《昆虫记》是法国杰出昆虫学家法布尔的传世佳作，也是一部跨越文学与科学领域的不朽经典，百余年来一直誉满全球。它是“对昆虫本能及其习俗的研究”，法布尔以高超的文学造诣将—个个小生命描绘得惟妙惟肖，揭示了它们的习性、婚恋、繁衍和死亡等方面的知识。在探究昆虫的同时，也渗透着作者对社会人生的思考，以及对生命的敬畏和对自然万物的热爱。

在《昆虫记全集（卷8）》中，法布尔主要针对昆虫的筑巢习性做了详细的观察，收录了胡蜂所搭建的六角形蜂房，以及它的计算达到了何等符合几何学的精准度！

《昆虫记》是法国昆虫学大师、文学大师法布尔贡献给世界的不朽杰作，书中，法布尔以“哲学家的思想，美术家的眼光，文学家的感受”展现了一个多姿多彩的美好世界。字里行间透露出法布尔先生对生命的热爱与尊崇。

《昆虫记全集》自问世以来，一版再版，在世界范围内引起阅读浪潮。它不仅被看作是一部研究昆虫世界的科学巨著，同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇，法布尔也由此获得“昆虫荷马”、“昆虫世界的维吉尔”等桂冠。在西方，这部不朽杰作在100年前已被列入大中学教材，成为青少年必读经典。

在《昆虫记全集（卷8）》这一卷中，法布尔主要针对昆虫的筑巢习性做了详细的观察，收录了胡蜂所搭建的六角形蜂房，以及它的计算达到了何等符合几何学的精准度！此外，法布尔也研究了香树蚜虫、蜂蚜蝇、彩带圆网蛛、纳博讷狼蛛等昆虫的习性，这些昆虫都是天生的、杰出的几何学大师。

第一章 花金龟的生活史

第二章 征税官豌豆象

第三章 豌豆象的后代

第四章 关于菜豆象的速写

第五章 真蝽的家庭“美德”

第六章 猎蝽的生活习性

第七章 隧蜂部落与寄生蝇的殖民地

第八章 充当门卫的老隧蜂

第九章 无性生育的问题

第十章 蚜虫的瘿

第十一章 蚜虫的迁徙

第十二章 蚜虫的婚配与卵

第十三章 蚜虫的开发消费者

第十四章 绿蝇蛆虫的进食

第十五章 麻蝇的变态

第十六章 腐阎虫与其他葬尸虫

第十七章 珠皮金龟的口粮

第十八章 符合几何学的昆虫创造力

第十九章 胡蜂的实验档案

第二十章 胡蜂的实验档案（续）

第二十一章 蜂蚜蝇的职能

第二十二章 圆网蛛的捕猎与育婴方式

第二十三章 黑腹狼蛛的弱智行为

第一章 花金龟的生活史

在我家外面，有一个深而宽的甬道种着丁香树。五月，成串的花儿把两排丁香树的花枝压得弯似尖拱形，于是这个甬道俨然就变成了一座小教堂。在温煦的清晨的阳光下，这儿正在举办一年之中最美好节日的庆典。庆典并不喧哗，看不到彩旗在窗口呼啦作响，也没有礼炮轰鸣的参与，更看不到酒后的争吵斗殴。这是平凡者的庆典，不必邀请舞会上刺耳的铜管乐，也杜绝嘈杂的叫喊声前来打扰。

我是丁香花小教堂的虔诚信众，微颤的内心激情是我的祷词，无需劳驾词语去传情达意。我宁静地在一棵又一棵树下驻足，就似轻拨慢捻祷告的念珠，我边走边望，我的祈祷化作一声声源自心头的赞叹“啊”！

在这神圣而美妙的时刻，朝圣者们纷纷赶来，它们期望得享春的恩宠饮上一口玉液琼浆。

条蜂与对它粗暴残忍的毛足蜂，在同一朵花的圣水杯内轮流浸泡着各自的舌头。昆虫中的江洋大盗和受害者友好地相邻而座，小口地品尝，看不到它们之间有任何的宿怨。

壁蜂穿着自己黑红参半的天鹅绒服装，毛绒绒的腹部扑着花粉，使邻近的芦竹也沾上了很多粉。阳光下，尾蛆蝇嗡声叫着，薄翼似云母片在闪烁发光。它们被节日里的玉液琼浆醉倒，悄悄退出联欢会，躲避到片片树影中去醒酒了。

胡蜂和长足胡蜂是一帮易怒好斗的家伙。发现这些排斥异己者向前，温和的到会者急忙躲闪到了其他地方。就连参会成员颇多的蜜蜂，喜欢箭在弦上的蜜蜂，虽然正忙着采蜜也都避开了。

这些一时疏忽的，粗短的透翅蛾，忘记了用带点鳞片的羽翼，将自己色彩斑斓的身体遮住。透明的薄纱裸露出来了，不过和穿着衣服的部分相映成趣又平添了几分姿容，朴实之中不乏富贵。

一群通身雪白、长着黑色单眼的粉蝶在翩然飞舞。它们来来去去地飞，上上下下地飞，跳着鳞翅目小虫的芭蕾舞；它们在空中你追我赶，相互挑逗、戏弄。跳华尔兹的一个演员跳累了，飞到了丁香树上小憩，在花瓶中饮着甘露。当它把吸管伸入窄窄的瓶颈吮饮时，羽翼柔弱无力地摆动着竖在背部，很快则摊平开来，不久又竖起来。

美丽的金凤蝶佩带着橘色的饰带，长着蓝色月牙形小点，同样成群结队地在花丛中起舞，可因为个头较大飞得不是很快。

天真烂漫的孩子们也来了，这优美的舞蹈家把他们深深地迷住了。孩子们每次伸出小手去抓，金凤蝶都灵敏地飞开，飞到远处去探测它关心的花朵制糖厂，还似粉蝶一般舞动着羽翼。假如金凤蝶的抽水泵在阳光下正常地运行，假如糖浆被顺畅地吸上来，那羽翼则会软弱乏力地摆动，显示它此时非常满意。

“逮住啦！”我最小的孩子安娜欢快地叫着。不过，她抓的不是金凤蝶，她的小手尽管敏捷，但金凤蝶却从来不会乖乖就擒，她抓到的是更博得她喜爱的小昆虫花金龟。全身金黄色的漂亮小虫，仍然在留恋着清晨的清凉中，酣甜地睡在丁香花上，完全疏忽了危险就地被擒。花金龟数量很多，不一会，安娜便逮住了五六只。我走向前干涉，不让他们继续抓了。小俘虏们被装入了一个盒子内，盒底铺着一层花褥子。再迟一些时间等到天气暖和时，把一条线系到花金龟脚上，它就会在小孩头顶上翻飞了。

这些年幼的孩子还蒙昧无知不懂事，他们显得非常冷漠残忍，哦，都是无知惹的祸。冒失的儿童，谁也没有去关心一下这个拖着小肉球的苦役犯，怜惜这个小虫的苦难，天真幼稚的儿童将施加酷刑当成了娱乐。我并不否认，自己因为经验而成熟已明白一些事情，可我也是待罪之身，我并非总能阻止此类事情发生。孩子们蹂躏小虫子是为了好玩，而我虐待小虫是为了更清楚地认识它们，可两者就实质而言又有何区别呢？为了探奇而展开的实验与缘于年幼贪玩而做的事，二者之间是否存在明确的分水岭呢？最起码我是看不出来。

从前，为了迫使被告招供，野蛮的人类不惜采用拷问的刑罚。当我对这些小昆虫进行观察、拷问，希望从它们身上得到某些秘密时，我难道不是和施刑者同样野蛮吗？让安娜随兴去鼓弄她的小俘虏吧，因为我正思忖着一项更“罪恶”的计划。花金龟会向我们透露部分意料不到的事儿，并且是充满趣味的事儿，我对这点很确信。我要巧设计谋令它把这些事呈现出来。自然，假如不让它吃点大苦头，它会守口如瓶的。就这样干吧，为了心爱的博物学将温和的考虑先抛到身后吧！

在参加丁香花节日庆典的宾客中，花金龟尤其值得一提，长得肥肥大大的它很方便进行观察研究。花金龟尽管长相臃肿，通身粗细差不多，身段毫无美感，色彩却很绚烂，它似黄铜一般炫目、黄金一般熠熠生辉、青铅一般凝重，就似铸造者运用抛光机加工出来的。花金龟作为我荒石园中的常客，令我省去了奔波之苦，根本不必到处去寻访，它们是我可爱的芳邻。因为我期望每一个生灵对我所讲述的事儿都可以熟悉，因此它还具备一个优胜的条件即大家都认识花金龟，就算不清楚它的学名，最低看见它的身影都不会觉得陌生。

有哪一位不曾看到过，在一朵玫瑰花的床上，偶尔睡着的一粒绿钻石般的小虫呢？花金龟浑身的珠光宝气，让玫瑰花更显得娇艳欲滴。它慵懒地躺在惬意的花瓣、花蕊做成的香床上，被缭绕的清雅的芳香熏得飘飘然，那玉液琼浆让它恍如仙子。一束炽热的针芒般的阳光刺了它一下身子，此时，它才恋恋不舍地告别这个极乐世界，不情愿地嗡叫着飞走。

假如对它毫无所知，看见它在极其奢华的香床上那副慵懒之态，大家或许猜不到它是如此的贪食成性。在一朵玫瑰花、山楂花里，它会觅到什么美味呢？就是一小滴渗出来的甜汁。它对花瓣不屑一顾，更不会去吃叶子。它那肥壮的身子就靠这滋养，如此微量的食物竟然就够了！我深表质疑。

八月份的第一个礼拜，我将15只花金龟放到了网罩内。它们从我的饲养瓶中刚破壳而出，有着青铜色的上半身，下部分身体呈紫色，属铜星花金龟。我依据时令提供这些小家伙需要的水果，比如西瓜、梨、李子、葡萄等。

P5-8

《昆虫记》是法国昆虫学大师、文学大师法布尔贡献给世界的不朽杰作，书中，法布尔以“哲学家的思想，美术家的眼光，文学家的感受”展现了一个多姿多彩的美好世界。字里行间透露出法布尔先生对生命的热爱与尊崇。本书自问世以来，一版再版，在世界范围内引起阅读浪潮。它不仅被看作是一部研究昆虫世界的科学巨著，同时也是一部讴歌生命的宏伟诗篇，法布尔也由此获得“昆虫荷马”、“昆虫世界的维吉尔”等桂冠。在西方，这部不朽杰作在100年前已被列入大中学教材，成为青少年必读经典。

译者

2011年于北京

法布尔以其科学家的细腻洞察力和文学家的丰富情感撰写的传世佳作《昆虫记》，生动展现出与人类相处的另一个生灵世界——昆虫，它们的生存、游荡、多姿、多彩，让整个世界充满神奇，充满生机。此书读起来赏心悦目，妙趣横生，给人以欢愉的享受、智慧的启迪。

——中国科普作家协会理事长 刘嘉麒院士

法布尔，一个所有自然爱好者都该尊敬的人，在没有摄影图片的情况下，他仅用优美的文字和精致的插图就向我们展示了一个精彩绝伦的昆虫世界。作为自然摄影师，拍摄昆虫十余载，我深知《昆虫记》中的大多数场景都需要花费巨大的精力和漫长的等待才能观察到。这套丛书最大程度地为读者呈现出原汁原味的《昆虫记》，细细品来，你会发现昆虫世界是如此地精彩，它们才不是闲逛乱飞、只知道大吃大喝的家伙。在法布尔的放大镜下，每只昆虫都敞开心扉讲述自己的传奇，它们把看似本能的本领发挥到了极致。

——中国著名生态摄影师 唐志远