《纳尼亚传奇(狮子女巫和魔衣柜)》是英国文学巨擘C.S.刘易斯的优秀杰作，讲述了纳尼亚是一个奇妙的 “异世界”，小主人公们通过魔衣柜来到了这里，与暴君女巫斗智斗勇，经历神奇而英勇的冒险和战斗，一次次战胜邪恶，保护了这个充满欢乐的国度。场面宏大，情节紧张，内容奇特，充满了浓郁的魔幻色彩，是英语世界家喻户晓、人手一本的经典读物，被公认为20世纪优秀儿童图书之一。

巨人、人头马、树精、人鱼、半羊人、小矮人、狮王阿斯兰……纳尼亚是一个奇妙的“异世界”，小主人公们通过魔衣柜来到了这里，与暴君女巫斗智斗勇，经历神奇而英勇的冒险和战斗，战胜邪恶，保护了这个充满欢乐的国度。

《纳尼亚传奇(狮子女巫和魔衣柜)》是英国文学巨擘C.S.刘易斯的优秀杰作，场面宏大，情节紧张，内容奇特，充满了浓郁的魔幻色彩，是英语世界家喻户晓、人手一本的经典读物，被公认为20世纪优秀儿童图书之一。

第一章

 露西探秘魔衣柜

第二章

 露西的发现

第三章

 埃德蒙和魔衣柜

第四章

 土耳其软糖

第五章

 回到柜门这边

第六章

 进入森林

第七章

 和海狸夫妇共度的时光

第八章

 饭后的事

第九章

 在女巫家中

第十章

 魔法开始失效

第十一章

 阿斯兰越来越近了

第十二章

 彼得的第一战

第十三章

 混沌初开的高深魔法

第十四章

 女巫的胜利

第十五章

 混沌初开前更高深的魔法

第十六章

 石像发生了什么

第十七章

 捕猎白鹿

附录一 凯斯宾王子

附录二 “黎明踏浪号”

附录三 银椅

附录四 能言马与男孩

附录五 魔法师的外甥

附录六 最后一战

第一章 露西探秘魔衣柜

从前，有四个孩子，他们的名字分别叫作彼得、苏珊、埃德蒙和露西。本书的故事就发生在他们身上。

当时，为了躲避大战期间的空袭，他们不得不离开伦敦。他们被送到了一位住在偏僻乡下的老教授家，那里离最近的火车站有十六公里，离最近的邮局也有三公里多。

老教授没有妻子，住在一个很大的房子里。他有一个管家，被称作麦克里迪太太，还有三个仆人(她们的名字分别叫作艾维、玛格丽特和贝蒂，不过她们和这个故事没有什么关系)。教授本人是一个非常年迈的老头儿，整张脸上几乎长满了蓬松的白色茸毛，一如他那满头的白发。

孩子们一看到老教授，几乎立刻喜欢上了他。不过在第一天晚上，当老教授在前门迎接孩子们时，露西(四个孩子当中最小的一个)却因为他的怪模样而感到有一点点害怕，而埃德蒙(排行老三)却感到好笑，为此，他不得不做出用嘴巴向上吹气的动作来加以掩饰。

第一天晚上，当孩子们向老教授道了晚安上楼后，男孩们便来到女孩们的房间聊天。

“我们真是太幸运了，”彼得说，“这个地方太完美了。我们可以做任何想做的事，那个老头儿肯定不会管。”

“我觉得他是一个可爱的老头儿。”苏珊说。

“嗨，别瞎说了！”埃德蒙说。他看起来已经很累了，却喜欢装出不累的样子，而这总是把他自己搞得脾气很坏。“别总是那样说话。”

“哪样？”苏珊说，“不管怎么说，现在已经到了你该上床睡觉的时间了。”

“总想学着妈妈的样子说话。”埃德蒙说，“你以为你是谁，你有什么资格对我该什么时候上床睡觉说三道四？你自己上床睡觉去吧。”

“不如我们都上床睡觉吧！”露西说，“如果我们被人听到在这里聊天，一定会挨骂的。”

“不会的，”彼得说，“告诉你们，在这幢房子里，我们想干什么都行，没人会在意的。不管怎样，他们都不会听见我们的声音。从这儿走到下面的餐厅就需要十分钟，况且这中间还有那么多的楼梯和走廊。”

“什么声音？”露西突然问。她从来没有住过这么大的房子，一想到那些长长的走廊和一扇扇房门都通向那些空荡荡的房间，她就感到有点毛骨悚然。

“只是一只鸟在叫，傻瓜。一”埃德蒙说。

“是一只猫头鹰，”彼得说，“这里会成为鸟的天堂。我该上床睡觉了。我提议，我们明天可以去探险。在这样的地方，你可能会发现任何东西。在我们来的路上，你们看到那些高山了吧？还有森林，那里可能会有老鹰，可能会有牡鹿，还会有雕。”  “会有獾！”露西说。

“会有狐狸！”埃德蒙说。

“会有兔子！”苏珊说。

然而，到了第二天早晨，天却下起雨来，没完没了，雨丝密密麻麻的。透过窗户向外望，不仅看不到高山，也看不到森林，甚至连花园里的小溪都看不到。

“总是下雨！”埃德蒙说。他们刚刚和教授一起吃完早餐，这会儿上楼回到了自己的房间。这间屋子又长又矮，两边各有一扇可以推向外边的窗户。

“别抱怨了，埃德蒙！”苏珊说，“差不多再过一个小时，天就会放晴的。再说现在我们也挺舒服的，这里不仅有无线电，还有很多书。”

“我不稀罕这些玩意，”彼得说，“我要在这座房子里探险。”

其他人都表示同意，而奇遇就这样开始了。

这座房子是一眼看不到尽头的那种，而且房子里到处都是令人意想不到的地方。

他们进入的头几扇门，都是一些空的卧室，没什么令人感到惊奇的。

不过很快，他们来到了一问长长的挂满了画的房间。在那儿，他们发现了一副盔甲。接着，他们来到一间挂满绿叶装饰物的房间，房间的角落里还有一架竖琴。然后，他们向下走了三级楼梯，又向上走了五级楼梯，来到了一间小客厅里，那里有一扇通往阳台的门。之后，他们又来到了几间彼此相通的、堆满了书的房间。那里的书大部分是旧书，一些书甚至比教堂里的《圣经》还大。不一会儿，他们走进了一个空荡荡的房间，这里面只有一个大大的衣柜——柜门上有镜子的那种。除了窗台那盆枯萎的矢车菊，这间屋子里什么都没有。

“这里什么都没有！”彼得说。他们又挤挤攘攘地走了出去——除了露西。

她之所以落在后面，是因为她觉得至少应该打开衣柜的门瞧一瞧，即使她认为衣柜的门是锁着的。令她吃惊的是，衣柜的门很轻易就打开了，而且还从里面滚出来两颗樟脑丸。P1-3

中外很多杰出的长者根据自己的切身体会一致公认，在年轻的时候多读一些世界文学名著，是构建健全人格基础的一条捷径。

这是因为，世界文学名著是岁月和空间的凝炼，集中了智者对于人，陸和自然的最高感悟。阅读它们，能够使青少年摆脱平庸和狭隘，发现自己居然能获取那么伟大的精神依托，于是也就在眼前展现出了更为精彩的人生可能。

同时，世界文学名著又是一种珍贵的美学成果，亲近它们也就能领会美的无限魅力。美是一种超越功利、抑制物欲的圣洁理想，有幸在青少年时期充分接受过美的人，不管今后从事什么专业，大多会毕生散发出美的因子，长久地保持对于丑陋和恶俗的防范。一个人的高雅素质，便与此有关，

然而，话虽这么说，这件事又面临着很多风险。例如，不管是小学生还是中学生，课程分量本已不轻，又少不了各种少年或是青春的游戏，真正留给课余阅读的时间并不很多。这一点点时间，还极有可能被流行风潮和任性癖好所席卷。他们吞嚼了大量无聊的东西，不幸成了信息爆炸的牺牲品。

为此，我总是一次次焦急地劝阻学生们，不要陷入滥读的泥淖。我告诉他们：“当你占有了一本书，这本书也占有了你。书有高下优劣，而你的生命不可重复。”我又说：“你们的花苑还非常娇嫩，真不该让那么多野马来纵橫践踏。”不少学生们相信了我，但又都眼巴巴地向我提出了问题：“那么，我们该读一些什么书？”

这确实是广大学者、教师和一切年长读书人都应该承担的一个使命。为学生们选书，也就是为历史选择未来，为后代选择尊严。

这套“国际大奖儿童文学”，正是这种努力的一项成果。丛书在精选的书目上花了不少功夫，然后又由一批浸润文学已久的作者进行缩写。这种缩写，既要忠实于原著，又要以浅显简洁的形态让广大青少年学生能够轻松地阅读，快乐地品赏。有的学生读了这套丛书后发现自己最感兴趣的是其中哪几部，可以再进一步去寻找原著。因此，它们也就成了进一步深入的桥梁，

除了青少年读者之外，很多成年人也会喜欢这样的丛书。他们在年轻时也可能陷入过盲目滥读的泥淖，也可能穿越过无书可读的旱地，因此需要补课。即使在年轻时曾经读得不错的那些人，也可以通过这样的丛书来进行轻快的重温。由此，我可以想象两代人或三代人之间一种有趣的文学集结。家长和子女在同一千屋顶下围绕着相同的作品获得了共同的人文话语，实在是一件非常愉快的事情。

特此推荐。