《木偶奇遇记》是意大利十九世纪著名儿童文学作家卡洛·科洛迪的童话名篇。克里斯蒂娜·涅斯特林格借用该书主人公匹诺曹和他的故事，为今天的儿童叙述了一个语言生动、充满幻想、富有教育意义的《新木偶奇遇记》，她对人物和情节做了许多具有积极意义的调整和改动，力图反映当今社会的生活，以生动、幽默、现代的语言取代了十九世纪的古板语言，使得一个有血有肉的少年形象跃然纸上。

《木偶奇遇记》是意大利十九世纪著名儿童文学作家卡洛·科洛迪的代表作。克里斯蒂娜·涅斯特林格借用该书的主人公匹诺曹和他的故事，创作了《新木偶奇遇记》，为今天的儿童塑造了一个当下的、全新的“匹诺曹”形象。她对于人物和情节的调整和改动，力图反映当今社会的生活，以生动、幽默、现代的语言取代十九世纪古板的语言，使得一个有血有肉的少年形象跃然纸上。

《新木偶奇遇记》已经成为涅斯特林格作品中很重要的一部，被公认是一部完全独立的原创性作品。

第1章 樱桃师傅找到一段会哭又会笑的木头。

第2章 樱桃师傅把这段麻烦的木头送给了杰佩托。杰佩托想用它雕刻一个会跳舞、会击剑、还会空翻跟头的木偶人。

第3章 杰佩托雕刻了一个木偶人，给他起名叫匹诺曹，很快就和他发生了很多不愉快的事情。  

第4章 匹诺曹击中了一只聪明的蟋蟀，他不知道蟋蟀的脑袋要比木头的脑袋软得多。

第5章 匹诺曹感到饿了，他找到了一个鸡蛋，但是这个鸡蛋逃走了。

第6章 匹诺曹睡着了，他不知道木头的脚很容易着火。

第7章 杰佩托回到了家，匹诺曹终于有东西吃了。

第8章 匹诺曹不仅得到了新的脚，还得到了新衣服和一枚上等的衣襟别针。

第9章 匹诺曹必须在学校和木偶剧团之间做出选择。

笫10章 木偶们和匹诺曹称兄道弟，木偶剧团老板则对此不满。

第11章 木偶剧团老板虽然动了恻隐之心，但是他仍然要点火烤羊。

第12章 木偶剧团老板送给匹诺曹五枚金币，匹诺曹想带回家给他爸爸。

第13章 匹诺曹在“红螃蟹旅店”投宿。

第14章 匹诺曹遭遇不幸。

第15章 匹诺曹被吊在橡树最下面的树权上。

第16章 绿松石姑娘救了匹诺曹的命，请了三位医生来会诊。

第17章 匹诺曹不愿意吃药，因为撒谎长出了一个长长的鼻子。

第18章 匹诺曹又见到了狐狸和公猫，他又相信了他们的话。

第19章 匹诺曹不仅两手空空，而且进了监狱。

第20章 匹诺曹被放了出来，但是立刻又被捕兽器夹住了。

第2l章 匹诺曹被放了出来，但又重新被关了起来。

第22章 匹诺曹以为绿松石姑娘死了，就和一只雄鸽飞到了海边。

第23章 匹诺曹来到了“勤劳蜜蜂岛”，经过一场虚惊，获得了巨大的欢乐。

第24章 匹诺曹有充分的理由不想再做木偶人。

第25章 匹诺曹进了学校，交了几个朋友，采摘了三朵红花。

第26章 匹诺曹不得不与人打架，并且逃脱了警察的追捕。

第27章 匹诺曹险些被变成一条油炸的鱼，让绿色的渔夫美美地吃一顿。

第28章 匹诺曹得到了出乎意料的帮助，重新回到了仙女的身边。

第29章 匹诺曹从他的朋友蜡烛芯那里，得知了一些关于玩具国的令人惊讶的事情。

第30章 匹诺曹来到玩具国，知道了一些使他感到非常不安的事情。

第31章 匹诺曹不仅长了两只毛驴耳朵，而且长了一条毛驴尾巴。

第32章 匹诺曹进了马戏团，他要被用来做一面鼓。

第33章 匹诺曹又变成了一个木偶人，一不小心掉进了墨水瓶。

第34章 匹诺曹有一个大发现。

第35章 匹诺曹的故事以大团圆为结局。

第1章 樱桃师傅找到一段会哭又会笑的木头。

很久以前，有一段木头，这是一段平平常常的烧火用的木柴。有一天，一个木匠师傅在他的作坊里发现了这段木头。大家都管这个木匠叫“樱桃师傅”，因为他长着一个圆圆的鼻头，红得就像是一只熟透了的樱桃。这段木头躺在作坊的角落里，四周有许多又好看又名贵的木头。

樱桃师傅拿起这段木头，感到有点儿吃惊。他不记得曾经买过这段木头。他自言自语地说：“没有什么用，不过，做一只桌腿还是蛮不错的。”因为，他正好要为一张摇摇晃晃的旧桌子做几只新腿。他操起一把斧子，准备把木头的外皮去掉。他举起斧子，正要往下劈，这时听见有人在说话，声音有些战战兢兢的：“你真的要劈了我吗？”

樱桃师傅在作坊里向四周看了看，朝木工台下面瞅了瞅，又打开柜子，又瞧了瞧装木屑的筐子。他甚至还推开作坊的门，朝街上张望了一眼，想看看刚才说话的人还在不在。但是他没有发现任何人。

“真是异想天开。”他喃喃自语，重新拿起斧子，要朝那段木头劈去。

“哎哟，真痛啊！”又有人在说话，而且肯定就是刚才樱桃师傅听到过的那个声音。他吓得把斧子掉在了地上，站在那儿，张大嘴巴，惊讶地把眼睛瞪得像两只圆球。

“一块木柴怎么可能会说话呢？”他用手挠了挠戴着灰白色假发的光头，小声地说道。

然后，他把木柴扔到墙边，竖起耳朵仔细听着，看看会不会再听见那个声音。

他在作坊里把这段木头扔过来扔过去，直到上气不接下气，汗水从他的樱桃鼻子上流了下来。可是，木头仍旧一声不吭。樱桃师傅松了一口气，擦了擦樱桃鼻子上的汗水，低声嘟哝了一句：“真是异想天开。” 他一只手拿起刨刀，另一只手拿着木头，正准备要刨去它的外皮。这时候，那个声音又出现了，它咯咯地笑着说：“停一停，你把我弄痒了。”

樱桃师傅吓得直挺挺地摔倒在地上，失去了知觉。

当樱桃师傅从昏迷中醒过来时，杰佩托老头站在他的旁边，吃惊地低头看着他，问道：“喂，你是在打瞌睡吗？”

樱桃师傅吃力地从地上爬了起来，只是点了点头。他刚才经历的事情，让他什么话也说不出来了。

第2章 樱桃师傅把这段麻烦的木头送给了杰佩托。杰佩托想用它雕刻一个会跳舞、会击剑、还会空番羽跟头的木偶人。

杰佩托是一个很可爱的老头。不过，他不懂得开玩笑，很容易生气。就连孩子们跟他开玩笑，在他后面喊他“玉米棒子”，他也会气得不得了。其实，他的黄色的假发恰恰就是长熟了的玉米棒子的颜色。

“今天早上我突然有一个想法。”杰佩托说。

樱桃师傅拍了拍裤子上的刨花和木屑，然后坐在板凳上，他的两个膝盖还有些颤抖。

“我想做一个木偶人。”杰佩托说，“一个会跳舞、会击剑、还会空翻跟头的木偶人。我要带着他走遍全国，让他为我挣面包和红葡萄酒。”

樱桃师傅只是点了点头，那个躲在木头里的声音却说道：“太棒了，老玉米棒子，太棒了！”

杰佩托以为这话是樱桃师傅说的，他气得满脸通红，大声喊道：“你为什么要侮辱我？”

“这不是我说的。”樱桃师傅说。

“你现在不要再骗人了。”杰佩托高声吼道，气势汹汹地举起了双拳。

“你不要说我骗人。”樱桃师傅也大声喊道。他站了起来，也同样气势汹汹地举起了双拳。尽管他的两个膝盖还在颤抖，但是他不想受到别人的侮辱。  “你就是骗子，骗子，骗子！”杰佩托怒吼着，“地地道道的骗子，百分之百的骗子！”

“玉米棒子！玉米棒子！玉米棒子！”樱桃师傅也吼了起来，“地地道道的玉米棒子，百分之百的玉米棒子！”

杰佩托大叫一声，朝樱桃师傅扑了过去。樱桃师傅奋起反抗，一把抓住了杰佩托黄色的假发，把它从他的头上揪了下来。杰佩托抓住樱桃师傅的樱桃鼻子。樱桃师傅猛踩杰佩托的胫骨。杰佩托用拳头狠捶樱桃师傅的肚子。樱桃师傅摔倒在地上。杰佩托扑在他身上。两人在作坊里滚成一团，又咬，又抓，又撞，又掐，发出阵阵尖叫。当架打到最后的时候，樱桃师傅和杰佩托两人面对面地蹲下来，气喘吁吁。杰佩托的假发已经不在他的头上，而是被樱桃师傅咬在了牙齿之间。

“把我的假发还给我。”樱桃师傅上气不接下气地说。

“你把我的假发还给我。”杰佩托也是上气不接下气。

两人交换了假发，表示和解地握了握手，发誓今后不再吵架。这时樱桃师傅问道：“我忘了，你究竟是为什么事儿来的？”

“为了找一段做木偶人的木头。”杰佩托说。

“你会得到的！”樱桃师傅拿起那段让他感到极其恐怖的木头，心想，太好了，我终于可以摆脱它了。

“这段很合适。”他说着就把木头递给杰佩托。这时，木头从他手里蹦了出去，正巧打在杰佩托的腿上，看上去，就好像是樱桃师傅故意这么做的。

杰佩托揉了揉腿，大声说道：“我们已经和解了！你干吗还打我？”

“不是我。”樱桃师傅解释说，“是这段木头。”

“是你故意把木头扔掉的。”杰佩托说。

“不是，真的不是。”樱桃师傅竭力申辩。

“骗子，笨蛋！”杰佩托高声骂道。

“玉米棒子，笨蛋。”樱桃师傅以此还之。

于是两人又打成一团。但是，这一次打的时间不长，因为第一次打架已经使他们筋疲力尽了。最后，两人上气不接下气地面对面地蹲着，又一次握手和解，发誓从现在起这一辈子绝对不再吵架。然后，杰佩托用胳膊夹着那段木头，一瘸一拐地回家去了。

P11-19

她以幽默、温柔的文字讲述匹诺曹的奇遇故事，赋予了他新的生命，让我们重新看到了他的天真、胆小、智慧和感情。

——德国《时代周报》书评