《格林童话》所收作品，是从格林兄弟雅各布·格林、威廉·格林的所有作品中精心筛选出来的。它把格林兄弟作品中最精彩的童话故事介绍给亲爱的读者。它将把你带进一个美丽的、神奇的童话世界。美丽善良的“白雪公主”，英俊潇洒的“青蛙王子”，善良质朴的“灰姑娘”等等，将让你流连忘返。

一方面，格林兄弟雅各布·格林、威廉·格林曾指出收录在格林童话中的大部分故事都是在德国黑森州（Hessen）收集的，他们收集的故事中包含一部分于格诺的古典传奇和法国的古典传奇。因此100年前出版的法国作家夏尔·佩罗的《法国童话》中的8篇故事与格林兄弟的故事很相似。

一方面，《格林童话》中收录的故事都是以扬善抑恶为主题的典型传统童话故事，它的优点是主人公善恶分明，通过自己的行动找寻好运，使故事的展开过程津津有味，很容易引起读者的共鸣；另一方面，故事的结尾都是遭到压迫和虐待的主人公与公主或王子结婚的幸福的结局，恶人总是长相丑陋，主人公则长相英俊，在惩罚恶人时过于残忍和暴力，时至今日依然还会有人对这些方面进行批判。也有推测说，格林兄弟作为虔诚的基督教徒排除了那些违背宗教信念的故事，通过积极的润色改写完成了格林童话。

Story 01 The Goose Girl

Story 02 Hansel and GreteI

Story 03 Oh，If Only I Could Shiver

Story 04 Dummling and the Three Feathers

Story 05 Snow White

Story 06 Catherine and Frederick

Story 07 The Valiant Tailor

Story 08 TheGoldenGoose

Story 09 Bearskin

Story 10 The Water of Life

Story 11 Rapunzel

Story 12 The Frog Prince

Story 13 Snow一Ⅵ，Ilite and Rose—Red

Story 14 The Three Dwarfs in the Woods

故事一 牧鹅姑娘

故事二 汉塞尔与格莱特

故事三 傻小子学害十白

故事四 小傻瓜禾和三根羽毛

故事五 白雪公主

故事六 凯瑟琳和弗雷德里克

故事七 勇敢的小裁缝

故事八 金鹅

故事九 熊皮人

故事十 生命之水

故事十一 莴苣姑娘

故事十二 青蛙王子

故事十三 白雪和红玫

故事十四 森林中的三个小矮人

故事一 牧鹅姑娘

有一个老皇后，丈夫很多年前就去世了，她有一个非常漂亮的女儿。小公主长大以后，和一个住在远方的王子订了婚。

随着婚期的日益临近，公主准备启程去王子的国家。这时皇后，也就是她的母亲，替她收拾了很多贵重物品，有珠宝、金银、小饰品和漂亮的裙子。皇后还安排了一个侍女与公主同行，并且嘱咐侍女一定要把女儿送到新郎手中。皇后给她们每人都准备了一匹马，公主的马叫法拉达，这匹马会说话。

在公主即将启程的时候，皇后用刀子割下了自己的一缕头发交给公主。

“好好保存，我亲爱的孩子”皇后说道，“它是你的护身符，你路上很可能会用到它。”

分别时，皇后和公主相拥而泣。公主将母亲的那缕头发放在胸前，然后骑马离去，启程前往新郎的国家。

有一天，当她们骑马沿着一条小溪赶路时，公主忽然觉得很口渴。

“请下马到小溪边，用我的金杯给我舀点儿水来。”公主说道。

“不，我不去，”侍女说道。“如果你渴了，就自己下马趴在溪边喝水就是了。我不想再当你的侍女了。”

公主口渴难耐，只好自己下马跪在小溪边喝水。公主很害怕，所以没有用她的金杯喝水。

公主叹了一口气，却突然听到她母亲的那缕头发开口说话了，“如果你母亲知道了，她肯定会非常伤心的。”

公主和侍女继续赶路。之后天气变得热起来，太阳火辣辣的，公主又感到十分口渴。等到她们又遇到了一条小河，公主已经完全忘记了侍女之前的粗鲁和无礼的言行。

“请下马用我的金杯给我舀点儿水来，”公主又说道。

“你要喝水就自己去喝，我可不再是你的侍女了。”

公主十分口渴，只好自己下马俯身趴在河边喝水。

“我怎么变成这个样子了呢？”公主自言自语道。

“如果你母亲知道了，她肯定会非常伤心的，”怀里的头发又开口说道。

在公主俯身喝水的时候，她胸口的那缕头发掉了出来，随着水流漂走了，但是公主并没有注意到。而侍女却看到了，她非常高兴，因为她知道这缕头发是公主的护身符。侍女知道现在这个可怜的新娘就在自己的掌握之中了。

“现在我来骑法拉达，你去骑我的马。”公主喝完水朝着自己的马往回走的时候，侍女说道。  可怜的新娘被迫放弃自己的马。不久，侍女又要公主脱下她的公主服装，换上破旧的侍女服。

在旅途快要结束时，侍女又威胁公主说，如果她向任何人提起之前发生的事情，就会杀死她。但是法拉达，那匹会说话的马，把一切都看在眼里。当她们抵达皇宫时，大家都非常高兴。

王子急忙出来迎接她们，并把侍女从马上扶下来，以为这就是他未来的妻子。王子带着侍女走进了王宫内室，但是他们却让真正的公主留在下面的院子里。

此时，老国王恰好向窗外望去。他看到下面院子里的侍女。这个侍女看起来那么美丽，气质脱俗，完全不像个侍女。所以他就走进内室去问新娘，她带来的姑娘是谁。

“我带着她是为了路上有个伴，”侍女说。“请给她一些活干，我不再需要她了。”

“有个小伙子替我看鹅，”老国王说。“就让她去帮帮这个小伙子吧。”

那个放鹅的小伙子叫康拉德，真正的新娘就被派去帮助他。公主被介绍到康拉德那里的时候，假新娘正准备完成她邪恶的计划。

“亲爱的丈夫，你能为我做件事吗？”侍女对王子说道。

“当然，没问题。”王子回答道。

“叫你的屠夫去把我骑的那匹马的头砍下来，它在路上非常不守规矩，让我十分难受。”

实际上，她想杀了法拉达，因为她害怕法拉达会把真相告诉王子。于是法拉达被杀死了。当真正的公主听到这个消息之后，哀求屠夫把法拉达的头钉在又黑又大的城门上。那扇城门她每天都要经过。

第二天一大早，公主和康拉德就经过了那扇城门。

“法拉达，法拉达，你就被挂在那里啊！”公主悲伤地说道。

“如果你母亲知道的话，她肯定会伤心欲绝。”法拉达的头回答道。

P196-198

《安徒生童话》《绿野仙踪》《呼啸山庄》《格列佛游记》《简·爱》《老人与海》……这些经典名著像一道绚丽的彩虹，装点着我们成长的天空。故事里有感动、有神秘、有鼓舞、有悲伤、有欢乐……而现在，我们可以用英语再次回味这些传世之作。通过阅读那些曾经让我们激动不已的英文名著，体会那份用母语所不能感受的别样趣味和感动，实现提升英语水平的愿望。

“亲亲经典”系列丛书不同于以往的系列名著，它最大限度地维持原著的风格，让读者可以沉浸在阅读小说的感动中。而且，它脱离了英汉对照模式，将中文翻译放在最后，能让读者自主地理解故事内容。同时，本套丛书配有发音地道、感情丰富的朗读音频，让读者深切地体验到视觉和听觉的感动，同时，获得最佳的学习效果。

让我们跟随“亲亲经典”系列丛书，再次品味经典的世界名著，获得心灵的片刻闲适，沉浸在英文小说带给我们的感动中吧！