这部弗朗西丝·伯内特编著的《小公主》是《小公子》出版二十年以后发表的作品。故事的主角被命运之神玩弄的情形，和《小公子》的主角遭遇差不多。

两部作品都曾经被译成世界各国的语言，受到广大读者的欢迎，并且还好多次被搬上了银幕。它们对儿童或成年人，都能给予深切的感动，真可谓是杰出的名作。

弗朗西丝·伯内特编著的《小公主》是美国女作家弗朗西丝·伯内特的杰作，和它的姐妹作品《小公子》同为世界上最有名的少儿读物。

这部作品，正如它的主题所示，是描写一个具有崇高的品德、纯真而仁慈的心肠、行为和风度也都像公主一般的女孩子。她的名字叫做“萨拉·克鲁”。

《小公主》是从她离开父亲的身边，进了英国的明奇女子学校开始。萨拉本来是一个家境富有的千金，入学之初，很受明奇校长的欢迎。但是，后来随着父亲的去世，她变成了无人照顾的孤儿，受到了校长刻薄、冷淡的待遇，开始过着悲惨艰苦的生活。

第一部

 了不起的学生

 萨拉克鲁

 再见！爸爸

 法语课堂

 快乐的谈话

 星期天

 爱哭的洛蒂

 贝琪

 钻石矿山

 生日礼物

第二部

 不幸的消息

 失去的幸福

 阁楼里的公主

 真诚的友谊

 天窗的世界

 大家庭的人们

 印度绅士

 心灵的朋友

 寻找的少女

 六个面包

 归途

 宴会

第三部

 奇迹

 魔术的房间

 看不见的友人

 团圆

 再来的幸福

 永远的小公主

在英国的首都伦敦城里，一个寒冷而阴暗的星期天下午，浓雾笼罩着整个都市。街上行人稀少，家家户户都点上了灯，仿佛是夜晚的光景。在靠近繁华区的街上，有一所学校，这所学校名叫“明奇小姐优等女子学校”。因为今天是星期天，许多学生都聚在宿舍里，有的在看书，有的在谈天。

忽然，有个女孩子匆匆忙忙地推门进来，大声嚷着：“喂！大家听着，有个大消息要告诉你们！”

坐在壁炉前面正在闲谈的七八个女孩子，一起回过头来抢着问道：“什么事啊？杰西小姐。”

“有什么事情发生了吗？”

“难道说，下午有好吃的点心吗？”

那位叫“杰西”的女孩子，却摇着头说：“不是的，才不是这种无聊的事呢！在座的各位，有没有看过那位新来同学的房间？没有吧？你们快去看看，真了不起哩！”

“咦！究竟是怎么回事？”大家都带着好奇的眼光问她。

“实在太豪华了。我们不都是两个人或三个人在一个房间吗？可是，她却一个人占有两个房间，一间寝室，一间是读书室。而且里面的装饰也非常漂亮，无论是地毯、桌子、安乐椅，样样都是最讲究的！你们说，在这儿有没有人住过那样豪华的房间？”杰西的神情就像是报导号外新闻似的。

“杰西！是真的吗？”突然，从书架旁边传来一阵尖锐的声音。大家回头一看，原来是个名叫“拉维尼娅”的少女。她的手上拿着一本看了一半的书，满脸不高兴的样子。

“当然是真的，拉维尼娅小姐。”杰西说着，便走近她的身边。

原来，拉维尼娅是个富家女，经常穿着顶考究的衣服。她有些小聪明，而且面貌长得也不错，但非常骄傲和任性，自认为是学校的女王，谁要是不听从她的话，她便想尽法子欺负对方，所以同学们都对她敬而远之，表面上总是尽量不和她作对。

“拉维尼娅小姐，要不要去看看？”杰西看着她的脸色说。

“那个房间在哪里？是二楼还是三楼？”

“在二楼的尽头，就是那个没人住的‘特别房间’嘛！”P3-4

《小公主》是美国女作家弗朗西丝·伯内特的杰作，和它的姐妹作品《小公子》同为世界上最有名的少儿读物。

这部作品，正如它的主题所示，是描写一个具有崇高的品德、纯真而仁慈的心肠、行为和风度也都像公主一般的女孩子。她的名字叫做“萨拉·克鲁”。

故事是从她离开父亲的身边，进了英国的明奇女子学校开始。萨拉本来是一个家境富有的千金，入学之初，很受明奇校长的欢迎。但是，后来随着父亲的去世，她变成了无人照顾的孤儿，受到了校长刻薄、冷淡的待遇，开始过着悲惨艰苦的生活。

可是萨拉无论遭遇到多么冷酷和悲伤的现实，她都能够以坚强的意志和勇气，始终保持一贯的风度，勇敢地生活下去。这故事从头到尾，充满着“爱”与“泪”，以及非常丰富的情感。

原著者弗朗西丝·伯内特，是美国著名的女作家。她于一八四九年在英国出生。当她四岁的时候，父亲去世，家庭也随着破产了。于是她就跟着母亲到了美国。

由于家境穷苦的缘故，她始终没有受过正式教育，但是她自小便喜欢读书，更能写得一手好文章。在艰苦的生活中，她仍然时常抽空练习写作，用以安慰和充实自己。这种状态一直到她结了婚，做了两个孩子的妈妈以后，仍然没有改变。

后来，她的大儿子不幸因病死去了。她十分悲伤，为了寄托思念儿子的情怀，她根据对死去的大儿子的印象，写成了《小公子》，并在一家杂志上连载。结果，该作品博得了广大社会的好评，一时轰动了全美国以及世界文坛。

这部《小公主》是《小公子》出版二十年以后发表的作品。故事的主角被命运之神玩弄的情形，和《小公子》的主角遭遇差不多。

两部作品都曾经被译成世界各国的语言，受到广大读者的欢迎，并且还好多次被搬上了银幕。它们对儿童或成年人，都能给予深切的感动，真可谓是杰出的名作。

黄得时

“世界文学名著青少版”丛书所选的作品都是闻名世界的经典，原作者都是名家，改写者也多是知名作家，例如：黄得时、林文月、苏尚耀、许文新、周姚萍、管家琪……他们都值得老师和家长信赖。青少年读者从这套丛书里选书阅读，等于在世界文学园地里周游一遭，对全世界的文学也就有了基本的认识。除此之外，还可借着阅读，了解到世界各民族的风俗人情、生活方式；更可以发现，各民族几乎都有相似的善恶观念，而且会为相似的事情而感动。

——台湾著名儿童文学作家 林良

看着这些熟悉的书名，唤起我对少年时代阅读生活的多少回忆啊——这些在当年让我痴迷的书，让我废寝忘食地阅读的书！书中所有的故事几乎都告诉我：一个人活着就要向善，就要诚实、正直，就要勤劳、勇敢，要永远追求美好的事物。少年时代的阅读，为我以后长长的人生路奠定了坚实的精神基础。这套“世界文学名著青少版”在台湾历经六十年一版再版，已经成为台湾几代人共同的阅读记忆。我想我们的青少年读者们也会喜欢它。

——苏立康 中国教育学会中学语文教学专业委员会理事长

这套改写的世界名著，虽然不能替代原著，但是，让青少年了解名著，包括作品内容，人物个性，作者所追求的理想，社会背景，以及与之相关的跌宕的故事情节和感人至深的细节，都是有开启意义的。改写者多是有文化底蕴的学者、作家，思想深邃，语言功底深厚，青少年可以从中习得语言，锤炼思想，而且能潜移默化地提升审美情趣和文化修养。“世界文学名著青少版”一定能为青少年所喜爱。

——步根海 上海市教委教研室语文教研员、特级教师