莫迪，“印度梦”的创造者、引路人和标志。

纳伦德拉·莫迪，一个草根出身的政治家，最终成为印度新任总理。他是一位坚定的实干家领袖，执政理念务实，有远见并有管理天赋，在印度有大批的拥护者。《草根总理--莫迪》是莫迪正式授权的唯一一本在中国出版的个人传记，由印度人民党上议院议员、著名记者塔伦·维杰先生用英文写成。从个人经历、社会活动、政治生涯以及经历的重要事件等方面，详尽叙述了莫迪的成长历程以及他进入主流政治圈的经过。

本书的出版有利于中国民众更了解印度，促进中印民间交流。

莫迪作为反对党——印度人民党——总理候选人的崛起富含政治意味，充满自信的新兴社会力量认为莫迪不仅仅是国大党王朝的挑战者，更是一个激进的改革者，甚至是一个偶像破坏者。

在与腐败机构的不懈斗争中，莫迪掌握了冲破阶级和种姓壁垒的能力，这也是印度人民党一贯保持的传统能力。

他学习引进技术的热情堪比一个世纪前圣雄甘地拒绝西方文明诱惑的坚定。《草根总理--莫迪》详尽叙述了莫迪的成长历程以及他进入主流政治圈的背景。他强调自己“茶农之子”的卑微出身和对贫穷生活的体验，他的打拼经历也让印度人寄望他成为变革的催化剂。这本书由印度人民党上议院议员、著名记者塔伦·维杰先生用英文写成。

第一章 日出——泥土的芬芳

第二章 国民志愿服务团铺就政治道路

第三章 喜马拉雅的流浪者

第四章 社会活动

第五章 政治的呼唤

第六章 混乱与动荡

第七章 突发的暴乱、指控和事实

第八章 如雄狮般屹立

第九章 是帝王还是圣人？

第十章 唤醒印度迎接新的曙光

少年时代的纳伦德拉·莫迪日常生活非常节俭。中下阶层家庭出身的他从来没有拥有过多于两套的衣服，他对自己的衣服爱护有加。他喜欢做家务，如果母亲生病了，他会主动给家人做饭。

他的大哥索姆说，纳伦德拉对自己的生活要求非常严格。他不吃盐、辣椒和油，但喜欢吃粗糖，后来连粗糖也放弃了。年轻时的纳伦德拉从来没有与兄弟姐妹争吵过。如果他觉得自己受了家里其他人的冤枉或任何委屈，他会首先使自己冷静下来并保持沉默几小时，拒绝与任何人说话，直到他抑制了自己的痛苦和愤怒。

从学生时代起，纳伦德拉·莫迪的表现就预示着他将来要成为一个做事有计划并确保其执行的男人。他的学校需要修一面围墙，但是校方没有资金修建。纳伦德拉便自发组织活动筹集资金，得到了很多老师和同学的支持。这对于一个十几岁的少年来说是一件需要勇气的事，但是他成功地完成了自己设定的目标，最终筹款数额远远超过他自己的预想。

1959年9月，由于大坝坍塌，塔彼(Tapi)河洪水暴发，造成了大量人员财产损失，近500人丧生。整个古吉拉特邦人们都在忙于为筹措重建资金以及提供力所能及的帮助。作为一名年仅9岁的小学生，纳伦德拉也想要做出自己的贡献。他召集了一群朋友，他们在建摩斯达密节(庆祝印度克利须那神的生日)庆祝活动期间，在镇里的节日年会上搭建了一个食品摊位。最终，这群热情、勤奋的孩子在纳伦德拉的带领下成功卖光了摊位上的各种食品，并将所赚利润全部捐给灾后重建基金。

在瓦德纳加尔镇，纳伦德拉在学校里所表演的名叫“小黄花”(Piloo Phool)的单人剧尤其让人们记忆深刻，因为他一个人承担了包括编剧、导演和演员在内的全部工作，而这幕剧所表达的主题更是意味深长。在剧中，一个贱民妇女的唯一一个孩子生病了，她分别找到了村民、医生、僧侣和女巫进行求救。有人建议她到村里的圣庙去采一朵小黄花，可是由于低种姓出身，她无法进入圣殿。她百般哀求，却受尽侮辱。当她两手空空返回家时，却发现自己的孩子已经不在人世了。通过这幕单人剧，纳伦德拉只想说明一个简单的道理——天神的圣明就像一朵小黄花，每个人都有权利拥有。

纳伦德拉喜欢游泳，最爱到距离很近的夏尔米斯特(Sharmistha)湖游泳。尽管湖里有鳄鱼出没，但这无法阻止爱冒险的小伙子。在湖的中心有一块礁石，上面有一尊村民早些年所立的神像及神龛。有个习俗是在吉祥的日子更换神龛上的旗帜。某次一场大雨过后，湖里积满了水，鳄鱼开始自由地游弋。此时游到湖中心的礁石上去更换新的旗帜成了一件很大胆的举动，但是12岁的纳伦德拉却自告奋勇。许多人试图劝阻他，但他已经下定了决心。没有多费周章，他和他的两个朋友马亨德拉(Mahendra)和巴楚(Bachu)一起跳进湖水里，一些人聚集在岸上为他们打鼓希望吓走鳄鱼。纳伦德拉游到神龛旁，虔诚地换了旗帜，又在众人的欢呼中很快游了回去。“这就是他”，他的朋友赞美道。

纳伦德拉自孩童时期就对宗教非常虔诚。在他家通往外面的小路的尽头有一座名为马哈迪伍(Giripur Mahadev)的寺庙，他每天都会围着圣庙绕行，然后选择一个地点诵经，没有人敢打扰他。

他一年会进行两次禁食，禁食期间，他只进吃柠檬。1962年至1963年期间发生了一件有趣的事，那时的纳伦德拉刚刚12岁。一位印度教圣人偶然来到了瓦德纳加尔镇。按照传统，他会去不同的家庭化缘，寻求食物和其他施舍。他来到莫迪家里，随便询问了家庭成员的星座，纳伦德拉的母亲只知道索姆和纳伦德拉两个人的星座。当这位圣人仔细研究了他们的星座，随后告诉他们虽然索姆的一生很平顺，但他有可能有牢狱之灾。而对于纳伦德拉，他说“如果这个小伙子将来从政，他将可以成为一位帝王，或者一位圣人，最终可能会成为印度经院哲学家商羯罗查尔雅一样的人。”

每当回忆这件事的时候，索姆总是笑着说：“政府曾经有段时间限制四人以上的集会，但卫生工人工会举行了一场示威活动。作为工会领袖，我必须代表大家提出诉求，结果是我被判入狱数日，而纳伦德拉现在的境况大家都可以看到。”

家人都很清楚纳伦德拉逐渐显现出成为圣人的潜质：他的虔诚，他与圣人的密切交往，以及他不同于同年龄段孩童的异常严格的自律精神。某一次，有位圣人来到纳伦德拉家附近的寺庙停留数日。这位圣人在自己的手掌及身体的其他部分种上了小麦芽。因此他需要别人喂他吃饭，而纳伦德拉毅然承担起了这项责任。在那几日，全家人必须去另一个村庄参加婚礼。纳伦德拉并没有与家人同行，而是留下来完成了照顾圣人的任务。纳伦德拉的家人当时非常担心，他的母亲希拉本回忆说：“纳伦德拉在从事宗教事务和与圣人接触时格外愉快，我们也注意到他对宗教的感情与日俱增，我们一直担心纳伦德拉有一天会出走，远离这个家、这个小镇以及一切世俗事物。纳伦德拉似乎对于一家之主的世俗角色完全不感兴趣。在他完成学业后，他坚定地离开了家，去了喜马拉雅。”P10-12

当前，印度国内政治以及政府管理能力正朝向一个新的高度发展。纳伦德拉·莫迪先生的崛起是一个新的现象，它使印度2014年大选呈现出了类似美国总统选举的特征，人们投票只为支持他们最喜欢的那位总理候选人。有关选举的争论都集中在他一个人身上——他的性格、他的政绩以及对他的批评与攻击。莫迪已经成为十几亿印度人民希望和梦想的象征，他一直承诺会给印度人民一个清廉、透明和以发展为中心的政府。

争夺543个席位的印度议会人民院选举是这个地球上最大的民主盛会，来自35个邦和联邦直辖区的共8.145亿选民参加了2014年大选。而上届大选(2009年)的选民人数为7.13亿，此次增量超过1亿，登记年龄在18到19岁的选民增幅最为明显，2014年该年龄段的选民超过2300万，占总选民人数的2.88%，2009年仅占0.75%。2012年，印度选举委员会允许变性人参加大选，并在登记表的性别栏填写“其他”，本次大选登记为“其他”的选民数量是28314。

议会修改了1950年人民代表法案，允许侨居海外的印度公民参加大选。2014年的选民名册上有11844海外选民。

印度选民在全国93万个投票站行使自己的权利，选出新一届政府。有超过1878306个选举单位，即电子投票机(EV Ms)投入使用。这也是印度历史上第一次根据最高法院的指令，可以在选票上勾选“以上都不选”一栏。在选举中，选民如果找不到任何值得他投票的候选人，则可以选择“以上都不选”一栏，该栏选项按钮在电子投票机所有候选人名字之后，选民可以直接点选。

有23个被认可的全国性政党参加了选战。此外，有1593个注册了但未被认可的政党也加入了竞争。

人们普遍认为，在印度这样一个广阔且极具多样性的国家，任何候选人都很难赢得广泛的关注和赞赏。在印度，任何一个领导想在所有选区赢得十多亿人的支持几乎是不可能的。

纳伦德拉·莫迪的出现证明上述观点并非完全正确。在过去的6个月，他旅行了上万英里，参加了400多个公共集会，平均每个集会有12万到20万人参加。

印度在过去的25年里发生了令人难以置信的改变。高效的市场经济战胜并取代了低效的保护主义，绝对贫困人口数量大幅下降，消费品供应日益丰富，城镇化建设随着经济增长日趋完善。2014年的印度更加年轻，教育水平提高、包容性更强，而且踌躇满志。

莫迪作为反对党——印度人民党(BJP)总理候选人的崛起富含政治意味：人民对经济增长放缓以及政府在反腐问题上的倒退与混乱深感失望。充满自信的新兴社会力量认为莫迪不仅仅是国大党王朝的挑战者，还是一个激进的改革者，甚至是一个偶像破坏者。

2014年的莫迪不是2002年的莫迪的简单发展，他曾因为没有成功管控古吉拉特邦爆发的大规模反穆斯林暴乱而受到嘲笑。据称，他心中秘藏印度教至上主义理想，但在这次大选中他并未通过宗派冲动来拉拢选民。2014年的莫迪是追求物质改善的典型代表。

莫迪是印度国内领导经济快速增长的冠军，也是一个放弃了个人财产而身无污点的政治人物。莫迪将那些认为印度仍具巨大潜力的人当作竞选争取的目标人群。

莫迪“最小政府最大治理”的口号极大地吸引了那些将政府干预等同于懒惰和腐败的选民。莫迪学习引进技术的热情与一个世纪前圣雄甘地拒绝西方文明诱惑的热情同样高涨。对于试图将国内经济良性发展与全球化融合在一起的印度而言，强人莫迪就是答案。民意调查显示莫迪得到了18—35岁选民的广泛支持。

最初，莫迪的对手预计他会因眼前的成功而忽视传统的印度，然而，他在各个普通城镇集会中一如既往地保持了同样的激情。在与腐败机构的不懈斗争中，莫迪掌握了冲破阶级和种姓壁垒的能力，这也是印度人民党一贯保持的传统能力。

莫迪与德里强大的精英们一直保持着距离，他从古吉拉特邦而不是德里开启竞选历程。他通过向人民展示其卑微的出身——一个在火车站卖茶水的低种姓男孩，巧妙地打好了“阶级牌”；他还巧妙地将自己的成才历程与甘地家族，尤其是太子党拉胡尔·甘地的光环做比较；他指出拉胡尔不适合印度的政治，缺乏对复杂现实的了解。

莫迪一直受到攻击，因为他公然挑战那些将自由价值观与任人唯亲、腐败不堪混淆在一起的精英。他认为年轻的且愈发焦躁不安的印度渴望真正的改变。

这本书非常特别，它能帮助我们的中国朋友更好地了解印度和印度的领导人。我必须感谢我们亲爱的朋友谢代刚教授和嘉伟，是他们想到了这个出版计划。他们不知疲倦地为增进中印关系而努力。谢教授的视野和工作成效使他无愧于印中亲善和友谊的最佳大使。

我也要感谢帮我编撰该书的朋友们。最后一点，也是非常重要的一点，我还要感谢我的妻子瓦南达娜(Vandana)、我儿子瑞特维克(Ritwik)、女儿萨姆布哈维(Shambhav)，她正在学习中文，他们给了我所需的所有精神支持。

祝所有亲爱的中国读者阅读快乐，希望得到你们宝贵的意见。

塔伦·维杰

印度议会上院联邦院议员

印度议会人力资源发展执行委员会委员

印度议会印中友好小组成员

印度穆克吉研究基金会主任

印中名人论坛成员

《印度时报》专栏作家

本书是首部专门为中国读者而著的印度新总理莫迪的传记，由印度人民党上议院议员、著名记者塔伦·维杰先生用英文写成。向中国读者全面介绍了莫迪先生充满传奇和争议的政治之路，得到莫迪亲自授权。

莫迪，“印度梦”的创造者、弓}路人和标志。

——谢代刚

(四川大学南亚与中国西部合作发展研究中心教授)