《躲不开的经济学》是一本理解全球化经济世界的综合指南。作者对当下最炙手可热的世界经济热点问题进行了全面阐释——从无限膨胀的金融衍生品和虚拟经济问题，到可能危及人类社会发展的贫困和污染问题，展现在读者面前的是一幅21世纪全球经济完整且清晰的图景。在本书中，作者不仅表达了支持经济个球化的坚定态度，同时也对全球化所导致的各种负面问题给出了经济学的解决思路。正如作者所者：“全球化才是解决包括污染、贫困、疾病、营养不良以及饥荒等在内的世界上一系列问题的最有效途径。”

《躲不开的经济学》用通俗的语言来解释一些当前实际生活中的经济问题，它属于经济学科普书籍，读这样的书籍可以让人受益匪浅。作者一直非常赞成用通俗的语言来研究经济学、阐述经济学观点，这样才能够对大众传播思想、传播观点，进而有利于培养思维活跃、思想独立的公民。通俗与高雅是一对非常有趣的词汇。通俗不等于庸俗，通俗读物起到的作用比所谓的高深的文章要大得多。

中文版序

导论

第1章 什么是融聚经济？

第2章 如何理解宏观经济学？

第3章 中央银行与全球危机

第4章 自由贸易还是闭关锁国？

第5章 货币在新全球经济中如何发挥作用？

第6章 全球化为什么让人如此紧张不安？

第7章 虚拟经济的魔方

第8章 分享经济成长的收益

第9章 输家和赢家

第10章 私募股权资本与公共利益

第11章 公司治理与公司贪婪

第12章 对冲基金和衍生品交易商

第13章 21世纪如何消除贫困？

第14章 毒品、奴工和地下交易

第15章 什么是21世纪最好的经济制度？

第16章 外包和移民

第17章 绿色经济意味着什么？

第18章 健康、发展和全球性流行疾病

尾声

词汇表

如果我们在一年当中所需消费的商品和服务都由我们自己来生产，那么我们的生活水准一定不会太高。你可以想象一下，自己做衣服，自己造汽车，自己盖房子，甚至于自己制作电视节日以供自己在晚上观看会是怎样一幅情景。

21世纪经济的多数参与者都认同这一点，即使用稀缺的物质和人力资源生产那些他们相对擅长的商品和服务是非常重要的，因为可以用出口这些商品所获得的收入进口自己不生产的其他商品。然而，总是有一些国家比另一些国家拥有更多的资源，因此问题就在于，如何在不损害任何单个国家利益的前提下来管制国际贸易。

自由贸易的思想首先是希望创造一个“公平竞争的环境”，允许个人和公司有机会在另一个国家出售自己生产的商品和服务。从理论上说，如果世界上每一个国家都能做其最擅长的事情，例如法国人在时尚领域，日本人在消费电子领域，美国人在飞机和电影领域，那么世界经济就会繁荣。一般来说，贸易能够提高收入，而公司和消费者可以用增加的收入去购买更多可供选择的商品。

然而不幸的是，无处不在的不平等——用货币价值计算的商品和服务贸易的赤字和盈余——总是会使一砦人认为，自由贸易是一种“零和博弈”，即一方有所得必然会使另一方有所失。自由贸易也会使本国的生产者面临来自国外的竞争，由此口丁能会给效率低下或管理混乱的本国企业带来困难，并可能会导致企业的裁员或工厂闲置，而这对于依靠本地产业提供工作和税收的小城镇或国家来说不啻为一场灾难。

但是，在这个快速变化的全球经济中，没有什么东西是恒久不变的。面对激烈的来自国外的竞争，许多本土的公司被迫开始进行痛苦的改革以求变得更有效率，这就使得它们有能力参与到国内和国际市场上的竞争中而变得蒸蒸日上。那些立足于开拓全球市场的公司，可以利用规模经济以更低的成本进行大批量的生产，并满怀希望地把低价格的好处传递给国内外的消费者。

尽管对于很多国家来说，打开国门进行贸易具有重要的经济意义，但有时却很难说服政治家去承受来自受到自由贸易协定伤害的公司和个人所发出的抗议。这可能会导致保护性贸易壁垒的设置，直至最终导致全面的贸易战。虽然贸易战不像军事战争那样具有毁灭性的破坏，但是在这两种战争中都会有很多人遭受痛苦，而通常遭受痛苦的人正是战争试图去保护的那些人。通过保护低效率产业中的某些工作职位，政府最终迫使消费者和其他企业去购买本国生产的价格相对昂贵的商品和服务。举例来说，在21世纪的最初几年，美国制糖业获得了美国政府的将价格保持在一个固定水平上的承诺，而这个固定价格几乎是国际平均价格的两倍。政府通过一系列复杂的关税和补贴制度，使得来自国外的竞争被严格地限制了，由此迫使那些以糖作为原料的本国公司，比如糖果制造商，不得不关闭工厂，而将业务从本国转移到一些糖价比较便宜的国家。

美国政府设置的贸易壁垒最终保护了一批富有的制糖厂商，但却扼杀了依靠公平市场价格生存的产业所提供的成千上万个就业机会。此外，发展中国家的农民和农业生产商，也不被允许进入有利可图的美国市场，假设没有这些贸易限制，这些国家的人们也许会生活得更好。对于制糖产业所设置的贸易壁垒还造成了另外一个后果，那就是限制了从困外进口乍物燃料——比如从甘蔗中提取的乙醇。这些生物燃料可以使美国减少从国外进口石油，而且通过在汽车上使用更环保的生物燃料，还可以有效减缓全球变暖的趋势。

与此同时，大西洋另一边的欧盟也已经拒绝解除针对自中国进口的节能灯所征收的关税。尽管这对于通过逐步淘汰本地区普通白炽灯的使用以解决气候变化问题的计划是不利的——因为本地区的生产商只能提供一部分市场所需的节能灯——但是来自本地区牛产商的政治压力还是使贸易限制政策得以继续存在。

最为常见的贸易壁垒是配额、关税和补贴这三种形式。一国通过设置配额可以限制从国外生产商进口某种商品的数量。关税则是‘种施加于本国进口商品的税收。配额和关税都提高了国外所产商品的价格。政府也可能利用纳税人的钱来补贴本国的生产商，从而人为地使本国所产的商品的价格低于进口的同类商品的价格。

正如在两家争斗的邻居之间竖起的藩篱，贸易壁垒通常也是单边设置的，即通过一个国家的自我行动来限制进口。这些壁垒通常是被设计用来“暂时性”地保护本地生产商免受来自区域外的竞争，并且从理论上说，这些保护措施有利于本地生产者提高它们的生产率。但是问题在于，一旦本地生产者在一个受保护的市场中过起舒服日子，也就很少会作出必要的牺牲来改进它们的产品或降低产品的价格。P48-50

首先让我们简单地设问一下，一个人从呱呱坠地直到垂垂老矣，在这一生中始终都在面临一个什么样的而且是最基本的问题呢？这个问题其实也是有吏以来人类一直面对的问题，那就是怎样有效利用有限的资源。而为解决这个问题一直在不懈努力的，便正是“经济学”。这或许是对经济学最平民化的解释。改革开放以来，随着市场经济体制的确立，了解掌握现代市场经济运行的规律越来越成为我国社会各界关注的课题。学习理解经济学一时蔚然成风，这一点从书店所陈列的书目便可见一斑。

经济学作为社会科学的“皇冠”和当代中国社会中的一门显学，学科的发展非常迅速。但在如今这个高度信息化的社会中，表达能力，或者说是包装能力，已经大大超过了实体的内涵。这不仅仅是就商品而言，学术和科普读物也大抵如此。一方面，自萨缪尔森之后，职业经济学者们将精力投向了数学模型和统计分析中。经济学科在自身的发展过程中，愈来愈显现出应用数学工具开展经济学分析的趋势，学习经济学的门槛也越来越高。尤其是从20世纪50年代之后，大量的数学、统计和计量方法被引进经济学理论模型的构建和验证中，这使得缺少扎实数学训练的读者已经不可能直接跟踪现代经济学的理论发展。我的一个学生曾经和我谈到他对经济学的理解，听后我颇为感慨。他说，他认为的所谓经济学就是把大家都明白的道理，用大家都不明白的语言表达出来。由于发表论文的要求，在高校中，学生们在写作论文时如果没有运用相关的数理模型，仿佛就会被人们认为论文的质量不高。这使得人们在写作经济学论文时，为了模型而使用数学，而不是为了经济学思想而使用数学。另一方面，随着中国经济的快速发展，普罗大众对经济学知识的需求也越来越多。即使你不直接从事经济工作，你的生活也与经济息息相关。新闻、报纸、杂志无不充斥着各种各样的经济术语。次贷危机是怎么回事？救市方案是否有效？股市、楼市是否会反弹？如果你了解经济学的一些基本知识，就会非常有助于你回答这样的问题。

面对经济学知识的供求矛盾，作为经济学知识供给方的经济学家，就需要通过创新各种有效的供给方式来满足普罗大众对经济学知识的需求。其实真正的经济学并不是高不可攀的，那些晦涩的模型只是经济学的一部分，或者说是很有限的一部分。经济学的精髓在于经济思想，而这些经济思想却蕴含在我们的日常生活中：猪肉价格为什么会涨？政府为什么要对兰州拉面进行价格管制？这样做正确吗？当前一些地区发的消费券能否起到刺激经济的作用？经济学其实是非常实用和实际的知识。正如19世纪著名经济学家马歇尔在他的《经济学原理》这本书中所言，“经济学是一门研究人类一般事务的学问”。可以说，它与我们的生活紧密相关。在我们的日常生活中，一举手、一投足是那样平凡，那样微不足道，但是只要我们戴上经济学的眼镜，它们立即就会显现出有趣的纷繁。比如，北京交通的堵塞是非常严重的，交通事故又是那样频繁。这些都是开车外出者经常所见所闻所感的东西。面对这样一些平常的事，我常会问学生：“开车行驶，就得面对交通事故的风险，严重时危及人的生命。为了减少民众在路上开车所发生的事故风险，好心的政府决定在所有的路上都放上一个‘禁止入内’的牌子，以‘保护民众的生命与财产安全’，你们觉得如何？”学生们一定会觉得这个问题莫名其妙，没有意义，更不需要回答。学生们一定会觉得“政府为了怕出事故，就禁止人民开车上路”的想法匪夷所思，但是，这种“大家都不要做，就不会出事”的想法，其实正是不少政府管制措施的出发点。实际上，对于开车行驶中的事故风险，政府除了采取完全禁止的方式外，也不是完全不可作为的。如考取驾照，要求驾驶员谨慎行驶；制定严格的交通规则，对违规者严格处罚。同时，只要我们愿意花钱降低事故风险，市场也会发展出种种安全措施，如安全带、安全气囊等。但是，只要我们保留开车的自由，我们就必须面对可能的事故风险，就得承担保护自己安全的责任。在此，政府管制、自由选择、风险等一系列的经济学概念都展现在我们眼前。在平常的生活中我们细心地观察、仔细地思考，并戴上经济学的眼镜，不仅能够从这种观察中学习许多知识，发现很多有趣的事情，更重要的是能够从中寻找与体悟到不少生活的智慧。那么，如何才能戴上经济学的眼镜呢？阅读经济学科普读物是一个不错的选择。

作为一名从事经济学研究的工作者，我一直试图完成一部让自己满意的经济学科普读物，不使用晦涩的语言、复杂的数学，而是以生动的笔调、当前发生的浅显实例，来介绍经济学的基本框架和基本命题，让读者了解经济学的基本体系和分析手段，使读者了解自己身边的经济现象，进而得到启示。但总是由于庶务缠身，每每拿起笔来而又放下，实乃遗憾。因此当我看到兰迪·查尔斯·艾平这本书时，心中甚为欢喜。《躲不开的经济学》用通俗的语言来解释一些当前实际生活中的经济问题，它属于经济学科普书籍，读这样的书籍可以让人受益匪浅。我一直非常赞成用通俗的语言来研究经济学、阐述经济学观点，这样才能够对大众传播思想、传播观点，进而有利于培养思维活跃、思想独立的公民。通俗与高雅是一对非常有趣的词汇。通俗不等于庸俗，通俗读物起到的作用比所谓的高深的文章要大得多。所谓高雅是指人们在欣赏事物的时候有一种美感，把经济学的深奥理论深入浅出地、用人们赏心悦目的文字表达出来，受到广大读者的欢迎和喜欢才是真正的“大雅”。

现在这本书的中文译本即将出版，祝愿这本书的读者阅读之后能够对经济学家如何以理性的视角来观察世界和分析问题有所了解。同时，当我们面对金融危机的时候，面对政府救市计划的时候，也希望读者可以从一个思维活跃、思想独立的公民的角度去看待这些问题。

是为序。

赵晓

2D09年4月21日于书香园

本书作者用融聚经济解释了当今无比真实的全球化经济，从而使我们看到了一幅与以往全然不同的宏微观经济世界图景——一个令人望而生畏的复杂系统。由此，我们过往奉为圭臬的理论与方法都可能要面临一次无情的审判。

——《奇迹的黄昏》作者、独立评论人袁剑

这无疑是一本极具普及价值的经济学常识读本。有趣的是，它在提供较好阅读感受的同时，还与时俱进地提供了诸如“网络欺诈”这类鲜活现象的解读。从这个意义上说，它还可以作为对当前世界经济现象的一个小结。

——凤凰网副总裁王炜

毋庸置疑，经济学知识已经成为时下人们不可或缺的生存需要，因为融聚经济使得世界上任一角落发生的事情都可能对全球产生意想不到的影响。作者在本书中不仅为读者提供了全面且易于理解的全球金融基础知识，而且提供了理解未来经济事件的易于掌握的重要分析工具。

——美国《出版人周刊》