《小妇人》一书以家庭日常生活为描写对象，以家庭成员的感情纠葛为贯穿线索，采用的是朴素的现实主义手法。小说没有跌宕起伏的情节，没有引人入胜的悬念，但作者笔下描写的马奇一家的天伦之爱却深深地感动了读者，那些家庭成员身上体现出来的对家庭的眷恋，对爱的忠诚以及对亲情的渴望，揭示了生活的真谛，使读者体验到生活中的真善美。

小说以19世纪末期的美国家庭生活为题材，生动地描绘了马奇一家四姐妹从少女转变成为小妇人的成长经历。她们是世间所有少女的缩影，从她们身上，我们既能看到情窦初开的少女对美好爱情的执著追求，也能感受到纤弱少女为理想而努力奋斗的坚韧。同时我们还能看到她们身上绽放出来的真、善、美的光辉，并被她们所具备的善良、忠诚、无私、勇敢等诸多优良品质所感染。

第一部

 第一章 圣诞节来临

 第二章 愉快的圣诞节

 第三章 劳伦斯家的男孩

 第四章 肩负的责任

 第五章 友邻睦居

 第六章 贝思变了

 第七章 艾美的耻辱谷

 第八章 乔与艾美的一场较量

 第九章 玛格丽特的浮华之旅

 第十章 匹克威克社和邮箱

 第十一章 试验

 第十二章 劳伦斯营地

 第十三章 空中楼阁

 第十四章 秘密

 第十五章 一封电报

 第十六章 马奇太太踏上征程

 第十七章 贝思染上猩红热

 第十八章 晦暗时光

 第十九章 艾美的遗嘱

 第二十章 知心话

 第二十一章 劳里的恶作剧

 第二十二章 欢乐的草坪

 第二十三章 坦白心迹

第二部

 第二十四章 花絮

 第二十五章 第一场婚礼

 第二十六章 艺术尝试

 第二十七章 文学课

 第二十八章 家务经验

 第二十九章 拜访

 第三十章 意外的恩惠

 第三十一章 温柔的烦恼

 第三十二章 乔的新生活

 第三十三章 伤心滋味

 第三十四章 贝思的秘密

 第三十五章 新的印象

 第三十六章 约翰家的烦恼

 第三十七章 一次交流

 第三十八章 悲伤与幸福

 第三十九章 阴霾渐去

 第四十章 幸福来临

 第四十一章 乔的爱情

 第四十二章 收获季节

圣诞节临近，马奇家的四个女儿聚在客厅讨论着如何度过这个圣诞节。外面正下着雪，屋内的炉火噼啪欢响，洋溢着一片温馨的气氛。

大姐玛格丽特芳龄十六，是个白皙丰盈的小美女，大大的眼睛满含笑意，一头棕色的秀发又浓又密。此外她还有一双令她颇为自豪的纤纤素手。

十五岁的乔身材瘦削挺拔，皮肤有点黑。手长脚长的她似乎永远不知道该把它们往哪里摆，感觉就像个初出茅庐的莽撞少年。她长着一张刚毅的嘴巴，一个颇为滑稽的鼻子，还有一双仿佛能洞察一切世事的、异常敏锐的灰色眼睛。她身上唯一称得上美的浓密长发却常常被她束入发网，这样的装扮跟她的个性格格不入。她的身材令她无论穿什么样的服装都显不出端庄。此外，她的神色中还常常流露出一股小女孩转眼要变成妇人的那种不安，她从心底排斥这种成熟。

伊丽莎白——大伙更喜欢叫她贝思——是个十三岁的小姑娘，她面色红润，秀发润泽，目如明月，让人见了便从心底喜爱。她举止腼腆，声音羞怯，神情宁静而深远，因此父亲常称她为“小宁静”。

艾美虽然最小，却自命不凡。她是位清纯端庄的小少女，蓝眼睛、白皮肤、纤纤细细的，蓄着一头及肩的金黄色头发，随时随地像个大姑娘家一般，非常留意自己的举止。

时钟当当当地敲了六下，刚清理完壁炉的贝思，取下一双拖鞋来，搁在炉上烘暖。看到这双旧鞋子，姑娘们心中都涌上一股满足感，因为妈妈就要回来了，人人都心情愉快地准备迎接她呢！玛格丽特点起油灯，安静地盯着大门；艾美自动自发地从安乐椅上站起来，退到一旁；乔也忘掉了自己的疲惫，挺起胸膛坐正了，并顺手将拖鞋挪近炉火些。

“这拖鞋破旧成这样，妈妈得换双新的了。”乔说道。

“我要把自己的钱拿来帮妈妈买一双新的。”贝思说。

“不．让我买。”艾美嚷道。

“我是老大——”玛格丽特才开口，乔便果断地打断她的话：“爸爸离开后，我就是家里仅有的‘男子’了，所以应该由我来买这双鞋。况且爸爸临走前交代过，要我在他离开家的这段时间里特别照顾妈妈的。”

“我有个主意，”贝思说，“今天圣诞节我们不要互送礼物了，大家各自买点东西送给妈妈当圣诞礼物吧！”

“好主意！可是我们买什么好呢？”乔立即附和。

四姐妹沉思了一会儿后，玛格丽特看着自己细致优美的双手，似乎有了灵感，叫道：“我要送副漂亮的手套。”

“送双军鞋是再好不过的啦！”乔也想到了主意。

“我要送几条镶着花边的手帕。”贝思表示。

“我要买一小瓶花露水，妈妈喜欢花露水，况且那又不是太贵，我还可以剩下一点儿零钱给自己买画笔呢！”艾美说得够详细。

“我们要怎么把东西送出去呢？”玛格丽特问。

“先让妈妈以为我们是在为自己买东西，然后给她一个晾喜。玛格丽特，明天下午咱们就得去采购了。圣诞节晚上的演出还有许多准备工作要做呢！”乔扬着头，背着手，在客厅里来回地踱步。

“过了这一次，我再也不演了，我已经长大了，不适合再玩这些。”玛格丽特嘴里虽然这么说，心里却还是跟小孩子一样喜欢玩这种“演戏”的游戏！

“其实，我知道你不可能放弃不演的。你是我们之中最棒的演员，要是你不再出演，我们就别想再演了呀！”乔说，“今晚我们应该再彩排一次才好。”

当晚，四姐妹热火朝天地彩排起来了。对于乔写的剧本，姐妹们都赞赏有加，她们表演起来也格外卖力。彩排进行得相当顺利，结束时，贝思闹了一点小笑话，把妈妈的鞋子当成面包叉了起来，众人笑成了一团。  “我的好姑娘们，真高兴看到你们这么开心。”门口传来一声愉快的招呼。姐妹们听到声音，一齐转过身，满脸愉悦地飞奔到门口迎接这位高大、慈祥的女士。这位女士的打扮虽然不算华丽，却给人一种高贵的感觉。而在女儿们的心中，身穿灰大衣，头戴过时软帽的她，更是全世界最了不起的母亲呢！

进屋后，马奇太太脱掉潮湿的鞋帽、大衣，套上暖暖的拖鞋，坐在安乐椅上，把艾美抱在腿上，准备享受她忙碌了一整天后，最快乐的一段时光。女孩子们四下奔忙，各用各的方法，把家中的一切都弄得舒适整齐。虽然外面正吹着凛冽的寒风，但屋里的气氛却是其乐融融，温馨无比。

等仆人罕娜准备好晚餐后，母女五人都围坐到餐桌前准备吃饭。这时，马奇太太带着一抹分外快乐的神采宣布：“吃过晚饭，我有样好东西要跟大家分享。”

这时，四姐妹全像被一道阳光照在双颊上一般，露出了开朗的笑容。她们一下子就猜出这“好东西”是指什么了，反应最快的乔把餐巾往上一抛，大叫：“信！一定是爸爸来信了！” 

“嗯！是封令人愉快的长信。吃完晚饭，我们一起来读爸爸这封充满爱意的信吧！”

也许是因为心中牵挂着信的内容，玛格丽特、乔、艾美吃得很快，早早地就离开餐桌到火炉边等候了。三姐妹围坐在一起聊起了在军中服役的爸爸，她们无一不热切期盼着爸爸早日归来。待贝思吃完饭后，母亲也带着她来到了火炉边。妈妈把贝思搂近身前，坐在大椅子上，玛格丽特和艾美各坐一边扶手，乔则双手抓着椅背，探着身子站在后面。在艰辛的岁月里，几乎每封书信都会勾起人们的感伤，尤其是远在军中的父亲寄给家人的信件。而马奇先生的这封信中却很少提及忍受困苦、面对危险或克服思乡病的艰难。这是封满怀愉悦、希望的书信，里头很多内容是对营中生活、军队挺进与军中消息的生动叙述。只有在信末，写信的人才将自己对家中小女儿们的满腔父爱与慈爱托付于文字之中。P2-6

路易莎·奥尔科特，19世纪末美国享有盛名的女作家之一。路易莎出生在一个不算富裕的家庭，她们家有姐妹四人，她排行第二。路易莎自小就受身为作家和教师的父亲的影响，对写作产生了浓厚的兴趣。《小妇人》的人物原型就是她们姐妹四人。路易莎本人和书中的乔在性格上、经历上多有吻合，因而，有人说，《小妇人》是路易莎的一部个人自传小说。

《小妇人》中描写的故事围绕家庭生活展开，给读者讲述了马奇家的四姐妹由懵懂少女成长为优雅妇人的整个过程。

马奇家原本也很富裕，只因善良的马奇先生在帮助一个朋友时损失了几乎全部的家产，以至于家道中落。马奇家的大女儿玛格丽特原本是一个爱慕虚荣的少女，在母亲的谆谆教导下变成了一个擅长管理家务的贤妻良母。二女儿乔个性坚强，总以肩负起家庭重担为己任。她一心要成为一名大作家，多年来笔耕不辍，也取得了令家人为之自豪的成绩。她与邻家男孩劳里青梅竹马，本来应像众人期盼的那样幸福地走到一起，然而，乔为了心爱的妹妹贝思，放弃了爱情。幸而后来她碰到了志同道合的伴侣——巴尔教授，这才没有留下一生的遗憾。三女儿贝思胆小懦弱，短暂的一生都在为家人无私地奉献。小女儿艾美较之三位姐姐，更受命运女神的青睐。她得到富裕的姑妈和婶婶的资助，经历了一段终生难忘的异国之旅，也收获了她的爱情，她是四姐妹中结局最完美的一个。

《小妇人》提倡对纯真人性，以及人类至善至美的品质的追求，因而感染了一代又一代的读者。小说自问世以来，多次被搬上银幕，并被译成多国文字，成为世界文学宝库中的经典名作。

编者