•The normally dour Mr James was photographed smiling and joking with friends.平时不苟言笑的詹姆斯先生照片上却与朋友们谈笑风生。