本书系《漫画三国演义》（汉藏对照）之一。书稿通过一气周瑜、打零陵、取桂阳、攻武陵、战长沙、美人计、二气周瑜、三气周瑜、诸葛吊周瑜等9个故事讲述了孙刘联合中既联合又斗争的复杂关系，其中包括诸葛亮在东吴打下南郡与荆襄后巧取豪夺坐收渔利、刘备不还荆州反而利用了东吴的“美人计”使周瑜“赔了夫人又折兵”、诸葛亮假称“取得西川还荆州”计赚周瑜直至气死周瑜、诸葛亮东吴吊丧哭周郎等故事。全书图文精彩，故事娓娓道来，引人入胜。

本书为漫画版少儿图书，以漫画形式将中国古代经典名著《三国演义》中的有名故事图文并茂地呈现出来，旨在传播中华经典故事，提升读者对经典文学的认识；改编文字简洁易懂，不失原意，图片精美生动，耐人寻味；汉藏双语满足了藏族地区儿童的阅读需求，有较好的出版意义。