《格兰特船长的儿女》是著名的凡尔纳三部曲的第一部,书中描写了南美洲、澳大利亚、新西兰等地的景观地貌及风土人情,并歌颂了崇高的人道主义精神。小说同时对殖民主义进行了抨击和控诉,对那些为自由而斗争的人民表示了深切的同情。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 格兰特船长的儿女(上下插图版全译本)/凡尔纳科幻经典 |
分类 | 文学艺术-文学-外国文学 |
作者 | (法)儒勒·凡尔纳 |
出版社 | 中西书局 |
下载 | ![]() |
简介 | 编辑推荐 《格兰特船长的儿女》是著名的凡尔纳三部曲的第一部,书中描写了南美洲、澳大利亚、新西兰等地的景观地貌及风土人情,并歌颂了崇高的人道主义精神。小说同时对殖民主义进行了抨击和控诉,对那些为自由而斗争的人民表示了深切的同情。 内容推荐 19世纪中期,游船邓肯号的船主格里那凡偶然从海上的漂流物里得到两年前遇难失踪的苏格兰航海家格兰特船长的求救文件,格里那凡为营救格兰特多方求助未果。在他的夫人的建议下,他们毅然自行组织探险队,携带格兰特的一双儿女,踏上寻找格兰特的征途。由于求救文件已经被腐蚀,只知道是在南纬37°线上,而无法确定失事地点,他们只能在一位粗心大意的地理学家的指导下,穿过南美洲的草原,横跃澳洲内地和新西兰,环绕了地球一周。路上他们登高山、爬冰川、过沼泽,遇到过地震、洪水和野兽,并且遭到格兰特船长昔日的手下——流窜犯艾尔通的迫害,在穿越澳洲大陆时,被土人俘获而陷入绝境。接下来险象丛生,奇遇不断,他们能够战胜困难、完成营救格兰特船长的使命吗? 目录 第一部 第 一 章 天秤鱼 第 二 章 三个文件 第 三 章 玛考姆府 第 四 章 格里那凡夫人的建议 第 五 章 邓肯号出发了 第 六 章 六号房的乘客 第 七 章 巴加内尔的来龙去脉 第 八 章 邓肯号上又添了一条好汉 第 九 章 麦哲伦海峡 第 十 章 南纬37度线 第十一章 横穿智利 第十二章 在12000英尺高空 第十三章 下科迪勒拉山 第十四章 若有天助的一枪 第十五章 巴加内尔的西班牙语 第十六章 科罗拉多河 第十七章 草原 第十八章 探寻蓄水场 第十九章 红狼 第二十章 阿根廷平原 第二十一章 独立堡 第二十二章 洪水 第二十三章 过着鸟儿的生活 第二十四章 依然过着鸟儿的生活 第二十五章 水火夹攻 第二十六章 大西洋 第二部 第 一 章 回到船上 第 二 章 特里斯坦-达库尼亚 第 三 章 阿姆斯特丹岛 第 四 章 巴加内尔和麦克那布斯打赌 第 五 章 印度洋的怒涛 第 六 章 贝努依角 第 七 章 艾尔通 第 八 章 到内陆去 第 九 章 维多利亚省 第 十 章 维买拉河 第十一章 柏克与斯图亚特 第十二章 由墨尔本到桑达斯特的铁路 第十三章 地理课得过第一名 第十四章 亚历山大山的金矿 第十五章 澳大利亚《新西兰日报》 第十六章 少校坚持那些是猴子 第十七章 百万富翁做了畜牧主 第十八章 澳洲的阿尔卑斯山 第十九章 惊人的事变 第二十章 阿兰-西兰 第二十一章 心急如焚的四天 第二十二章 艾登城 第三部 第 一 章 麦加利号 第 二 章 新西兰的历史 第 三 章 新西兰岛上的大屠杀 第 四 章 暗礁 第 五 章 临时水手 第 六 章 谈吃人的风俗 第 七 章 到了本应该逃避的地方 第 八 章 所在国家的现状 第 九 章 往北30英里 第 十 章 民族之江 第十一章 道波湖 第十二章 一个毛利酋长的葬礼 第十三章 最后关头 第十四章 禁山 第十五章 巴加内尔的妙计 第十六章 前后夹攻 第十七章 为什么邓肯号会到新西兰的东海岸来 第十八章 是艾尔通呢?还是彭·觉斯呢? 第十九章 交换条件 第二十章 夜半呼声 第二十一章 达抱岛 第二十二章 巴加内尔最后一次的粗心大意 试读章节 玛考姆府是高地最富有诗意的一座住宅,位置在吕斯村附近,俯瞰着吕斯村的那个美丽的小山谷。乐蒙湖的清波浸浴着高墙的石基。从远得记不清的年代起,这座住宅就属于格里那凡家族了。格里那凡族在这罗布·罗伊与弗格斯·麦克格里高的故乡,还保存着沃尔特·司各特的小说中那些古代英雄的好客遗风。当社会革命在苏格兰爆发的时代,许多佃户都因为无力缴付过高的地租被领主赶走了。他们有的饿死了、有的做了渔夫、有的离开了家乡,整个社会都陷入绝望的境界。在所有的贵族中,只有格里那凡这一族认为信义约束贵族和约束平民是一样的,他们对佃户始终以真情相待。因此他们的佃户中没有一个丢开他们的老家,没有一个离开他们的故乡,个个都继续做格里那凡氏的臣民。所以就是在那种恩断义绝的乱世,格里那凡氏的玛考姆府始终只有苏格兰人住在里面,和现在邓肯号船上只有一色的苏格兰人一样。这些苏格兰人都是老领主麦克格里高、麦克法伦、麦克那布斯、麦克诺顿的庄户的子孙。也就是说,他们都是土生土长在斯特林和丹巴顿两郡的孩子们。他们都是些老实人,全心全意地忠于旧主,其中有些人还会说古喀里多尼亚的语言。 格里那凡爵士家资极富,一向仗义疏财,他的仁慈还超过他的慷慨,因为慷慨是有限度的,而仁慈可以是无边的。这位身为吕斯村绅士的玛考姆府的“业主”,代表他所在的郡成为英国贵族院的元老。但是,由于他的雅各派的思想,由于他不愿逢迎当时的王朝,他颇受英国政客们的歧视。再者,他始终继承着他先辈的传统,坚决抵抗“南方人”的政治侵略,这更是他被歧视的原因。 格里那凡爵士虽然不是个胸襟狭隘、智慧平庸、思想落后的人,不过,他尽管打开着他那一郡的大门,迎接一切进步的事物,可是他内心中总是苏格兰第一。他在皇家泰晤士河游船会的竞赛中用他的快速游船和人家较量,正是为着要替苏格兰争光。 格里那凡爵士现在三十二岁,身材高大,容貌有些严峻,但是眼光却无比地温和,他的整个仪表都反映着高地的诗意。人们都知道他极端豪迈,敢作敢为,任侠仗义,有古代骑士的作风,确实是一位19世纪的弗格斯。但是最突出的还是他那一片仁慈心肠,他甚至比圣·玛丁还要仁慈,他会把他穿的大衣毫无保留地送给高地的贫民。 格里那凡爵士和海伦小姐,结婚才不过三个月。海伦小姐是有名的旅行家威廉·塔夫内尔的女儿,威廉是为了研究地理并热衷于勘察而牺牲性命的许多学者之一。 海伦小姐不是贵族出身,但她是纯粹的苏格兰人。这一点,在格里那凡爵士看来,就抵得上任何一个贵族门第了。她是个妩媚、勇敢、热情的少女,吕斯村的绅士就和这样一个女郎结成了终身伴侣。当他初次遇见她时,她是个无父无母的孤儿,差不多没有财产,独自住在基巴特里克她父亲的一所房子里,他知道这个可怜的少女会是一个贤妻,所以他娶了她。海伦小姐才二十二岁,是个金发美人,眼睛蓝得和苏格兰春天早晨的湖水一般。她对丈夫的爱超过她对丈夫的感激。看她那样怜爱丈夫,就仿佛她自己是个豪富的继承人,而丈夫却是个无人过问的孤儿。至于她的佃户们和仆役们,他们都称她为“我们仁慈的吕斯夫人”,就是为她牺牲性命也是甘心的。 格里那凡爵士和海伦夫人幸福地生活在玛考姆府里,房屋的四周环绕着高地的荒野和壮丽的大自然。湖边的幽径都充满了枫树和栗树的浓荫;湖岸上还有人唱着古代的战歌;荒凉的山峡里还有许多古代建筑的遗迹,令人想起苏格兰历史上的光荣。他们夫妇俩就常在这些美景中散步。今天他们钻进白桦树或落叶松的林子里,在一望无边的霜叶初黄的灌木丛中消失了;明天,他们又攀登乐蒙山的峻岭,或者骑着马在杳无人迹的幽谷里奔驰。他们观察着、体会着、欣赏着那富有诗情的、直到今天还被称为“罗布·罗伊之乡”的胜境,以及沃尔特·司各特所歌颂的那些著名的景色。傍晚,当“麦克·法伦之灯”在天边放出光芒的时候,他们就沿着府第外的复道徘徊,这种古老的回廊像是给玛考姆府套上一个垛堞构成的项圈。在那儿,他们俩坐在一块孤立的石头上,沉思着,在大自然的沉寂中、在淡淡的月光下,仿佛世界上再也没有别的人。夜色渐渐向越来越暗的山峰上笼罩下来,他们俩陶醉在这出神人化与胸襟开朗的境界里。只有两颗相爱的心灵才能领略到大地上的这种秘密。 他们结婚后的头三个月就这样过去了。但是格里那凡爵士并没忘记他的妻子是一个大旅行家的女儿!他想,海伦夫人的心里一定还保有她父亲的那些愿望。果然,他这样想一点也没有想错。邓肯号造好了,它将载着格里那凡夫妇到世界上最美丽的地方去,经过地中海一直到希腊附近一带的群岛。当丈夫把邓肯号交给她支配的时候,我们可以想象海伦夫人是多么快乐啊!是呀,到那风光明媚的希腊去度蜜月,看着月亮在那仙境一般的东方海岸上升起,世上还有比这更大的幸福吗? 然而,这时候格里那凡爵士已经到伦敦去了。当务之急是要援救几个不幸的遇难船员,所以海伦夫人对这次短时间的分离,悬念的成分居多,郁闷的成分较少。第二天,接到丈夫的一封电报,她估计丈夫很快就可以回来。晚上收到一封信说要延期,因为格里那凡爵土的建议碰到了若干困难。第三天,又有一封信,信里格里那凡爵士流露出对海军部的不满。 这一天,海伦夫人心中不安起来。晚上,她正一人闷坐在房里的时候,忽然总管家哈伯尔进来告诉她有一个少女和一个男孩,要求和格里那凡爵士说话,问她愿不愿去接见。 “是本地人吗?”海伦夫人问。 “不是的,夫人,”总管家回答,“因为我不认识他们。他们是乘火车到巴乐支。由巴乐支到吕斯村,他们是步行来的。” “请他们上来,哈伯尔。”格里那凡夫人说。 总管家出去了。一会儿,那少女和小孩被引到海伦夫人的房里了。从他们的面孔一看就知道是姐弟俩。姐姐十六岁,她那副漂亮的面孔显得有些疲乏,那双眼睛似乎是哭得肿肿的,那副表情又沉着又勇敢,那身装束又素雅又整洁,这一切叫人一见就对她产生好感。她搀着十二岁的弟弟,这孩子态度坚决,好像是他姐姐的保镖。真的!谁要是冒犯了他的姐姐,这个小男子汉就会立刻出头的!姐姐乍到海伦夫人面前,有些愣住了。海伦夫人赶快先开腔:“你们想找我说话吗?”她边问边用眼光鼓励着那女孩。 “不是,”那男孩用坚定的语气回答,“不是找你。我们要找格里那凡爵士本人。” “请原谅他,夫人。”姐姐立刻说,用眼睛瞅着弟弟。 “格里那凡爵士不在家,”海伦夫人又说,“我就是他的太太。如果我可以代替他的活……” “您就是格里那凡夫人吗?”那少女说。 “是的,小姐。” “就是关于不列颠尼亚号沉没的事在《泰晤士报》上登了一条启事的那位玛考姆府的格里那凡爵士的夫人吗?” “正是!正是!”海伦夫人赶忙接着回答,“你们是什么人?” “我是格兰特小姐,夫人,这就是我的弟弟。” “啊!格兰特小姐!格兰特小姐!”海伦夫人叫起来,一面把那少女牵到身边,拉住她的双手,同时又吻着那小男子汉的小脸。 “夫人,”那少女问,“关于我父亲沉船的事,您可知道些什么?他还活着吗?我们还可能见到他吗?我恳求您,请您说啊!” “我亲爱的孩子,”海伦夫人说,“在这种情况下,我不愿意给你们一场空欢喜……” “您尽管说,夫人,您说吧!我是够坚强的,痛苦我忍受得了,不怕听见坏的消息。” “我亲爱的孩子,”海伦夫人回答,“希望是很渺茫的,不过,也可能有一天你们会跟你们的父亲重新见面的。” “上帝呀!上帝!”格兰特小姐叫着,忍不住流下泪来,同时小罗伯尔拉住格里那凡夫人的双手直吻。 一阵悲喜交集的情绪过去后,那少女不由自主地提出了很多问题。海伦夫人对她说了捞获文件的经过,又根据文件说明了不列颠尼亚号在巴塔哥尼亚附近沉没了,只有船长和两个水手逃出了性命,后来可能爬上了大陆,他们用三种文字写了一个文件丢到海里,向全世界的人求援。P21-25 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。