旧社会职业监狱官在新中国劳改20年后特赦,历史见证者经历了什么?在大动荡、大变革、大发展的历史进程中,如何面对国土情、家乡情、亲情、爱情、友情?“忠厚留有余地步,和平养无限天机”是何种感悟?传递了何种家庭文化?盛世修历史,富裕读家书;历史人物回忆录具有怎样的特殊人文价值?……《从省党部特派员到典狱长》,让历史见证者为为你记述其八十年的人生经历。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 从省党部特派员到典狱长(阅世八十年) |
分类 | 文学艺术-传记-传记 |
作者 | 陈珣 |
出版社 | 中国文史出版社 |
下载 | |
简介 | 编辑推荐 旧社会职业监狱官在新中国劳改20年后特赦,历史见证者经历了什么?在大动荡、大变革、大发展的历史进程中,如何面对国土情、家乡情、亲情、爱情、友情?“忠厚留有余地步,和平养无限天机”是何种感悟?传递了何种家庭文化?盛世修历史,富裕读家书;历史人物回忆录具有怎样的特殊人文价值?……《从省党部特派员到典狱长》,让历史见证者为为你记述其八十年的人生经历。 内容推荐 本书是个人回忆录,叙述了作者自己在大革命时期的所作所为,后任国民党政府典狱长,娶妻生子的经历,新中国建立后,因历史问题被捕,1975年获特赦,及就业后的人生经历等等。《从省党部特派员到典狱长》,历史见证者的经历记述。 目录 序言 一、家乡鄂东南:童心与童趣,个性鲜明;私塾与新学.交相辉映 二、武昌求学:随风潮,校园内外感受政治;览书刊,喜欢文史更爱诗词 三、投身革命:国共合作,省党部特派员;被指“共匪”,省衙门重刑犯 (一)省党部特派员:监利,随县,阳新;入团,入党赴赣 (二)省衙门重刑犯:大屠杀,脚镣囚禁武汉;被保释,未死万分侥幸 (三)失业青岛:谋职业,生活清淡练书法;想出息,读万卷书行万里 四、再闯社会:投考求职业,四师经历;男人当自强,反思兄弟 (一)应招入军:第四师先录取,便衣进食堂;财政厅后通知,不敢当逃兵 (二)反思六哥:参加大革命,八口死于“改组派”;当上工程师,过早离世未永年 (三)反思十弟:毛主席讲课,讲习所学革命;大少爷失业,劳改队未过关 (四)四师经历:担任录事,师部管收发;保全自己,单身避军妓 (五)父亲病故:奔丧情堪急,沿途人帮人;报丧“有文章”,委曲一口吞 五、转入政界:曹壮父开导,弃读书干革命;听石瑛训话,钻古文当正道 (一)放弃革命:年轻识浅,以为革命风顺;失败太惨,神经刺激很深 (二)打击深重:错杀改组派,书香之家遭祸;昂头不下跪,参加革命何罪 (三)离开军队:出身非黄埔,升级没资格,流动不习惯,长干无出路 (四)转入政界:文官文凭限,只考狱官班;优学优分配,毕业即科长 六、新婚汤园镇:张嫂报恩,一心为媒;名士作证,夫妻终身 (一)缘起南通:扶危寻常事,戒烟遇救星;张嫂救丈夫,做媒报恩情 (二)一见倾心:借赛会,情定对街女学生;察女婿,一块赠匾释疑心 (三)订婚波折:接调令,汤家如何能许录;急生智,善意谎话为婚姻 (四)故乡探亲:覆水难收,谭妻相认离婚泪;地主家败,在外创业不归根 (五)鸦片张某:屡教不改无救药,释放忙过瘾;胎性使然母嗜烟,一心爱毒品 (六)异乡成婚:不忍告别,岳家媒家良苦心;新婚赴任,夫到天边妻也行 七、汉口安家:连添两女,连遇难关;告别母亲,告别家乡 (一)新居新人:娇妻从容攀天梯,江轮蜜月行;望子心切呼改儿,长女为妫姓 (二)女儿重病:名片表诚意,见证冉医神奇;收入超省长,全凭能力信誉 (三)母亲来汉:偏见与偏爱,儿媳孝心不领情;害人又害己,地主财富葬性命 (四)日军轰炸:芳容似母有次女,缺乳回乡寄养;宁可炸死在一家,岳父一声令下 八、抗战八年:国恨家仇,伤害太深太重;非常时期,办事亦私亦公 (一)监狱撤迁:趁警报犯人上船,冒险操胜算;带松儿惨别亲娘,不肖对苍天 (二)武汉到宜昌:船行中途遇暴动,临危不乱;组织镇压添警力,一路平安 (三)宜昌到巴东:春泽坊是妓院,好危险速搬离;不许房客生孩,移巴东生三女 (四)巴东到恩施:日机轰炸,山僻小县亦断魂;生第四女,搬出好房让陈诚 (五)重庆出差:印刷厂、官场、期货场;办公事、私事、违规事 (六)沦陷区报丧:日寇残忍,杀我至亲十四人;哭望天涯,七哀词草寄哀思 (七)省府恩施:躲敌机打雀牌,官场众生戏;建工厂办实事,难得李范一 (八)升任典狱长:一床一桌一凳,农家食宿办公;四女之后添子,了却多年心事 (九)秭归草创:兴土木建监房,恢复管理制度;拒贿赂不受礼,宁冤死不申诉 (十)周旋官场:后方吃啥有啥,封疆大吏设宴;南昌宜昌两极,不提往事当年 (十一)常态生活:儿女高烧睡一床,妻捻燃相诱;老妪斗吾吐苦水,我愿其高寿 九、宜昌三年:抗战胜利,本百废俱兴时光;政权腐败,落昙花一现下场 (一)恢复建制:湖北三监重经营,迁回原址;新朋旧友齐相逢,喜添一子 (二)丧事善后:笔战日军俘,杀人放火毁家案;家祭荐亡灵,公堂控诉通敌汉 (三)兼职生涯:典狱长兼中学教员,养家育儿;懂师道教人教自己,谈何容易 (四)文人标榜:诗词赛文会,兴趣盎然随口来;下笔入情理,屈居下僚有感慨 (五)法政状态:让子女跻身法官,知情者齿冷;禁烟者诱骗烟民,有冤无处伸 (六)异样人生:希小姐看病施药,虔诚讲教义;陈涵虚经历曲折,松儿不争气 (七)准备辞职:兼任教员被单报,辞教不如辞职;监狱内外奇闻多,助人要善理事 (八)社会动荡:家乡骚乱流氓闹,九烈士遇难;司法招聘试题泄,怎不出贪官 (九)迁居回汉:谨慎对政治,松儿不入三青团;辞职回省城,暂当法院书记官 (十)回乡知行:善待前妻,理智尊重母子爱;静除后患,言过其实亦大害 十、解放留用:换职换岗换专业,学习再学习;新人新政新社会,适应再适应 (一)思想改造:学新理论,主办全省监狱事务;生第五女,全凭贤妻经验自理 (二)北京进修:老故宫历史博物馆,流连忘返;新中国法学研究院,唯物论观 (三)院方活动:哭诉日寇杀亲人,声讨侵略罪;参观北大图书馆,敬重蔡元培 (四)五一游行接受毛主席检阅,天安门举旗;反省蒋政权谋事,公安部登记 (五)武昌高院,和韩宁夫打交道,覆核镇反案件;在斗争会打瞌睡,清查贪污人员 (六)转业任教:郧阳教书父疼子,教学曲高和寡;司法五虎大批判,恐懼坐卧不安 (七)被捕前后:自认时代牺牲者,下场洞若观火;逮捕客气刑期长,家人如何存活 十一、劳改二十年:自食吃力,学谋生本事;改造思想,求精神新生 (一)农场拾穗:作小时农家活,光头裤衩到初秋;冒秋雨背草梱,铁镦砍开脚后跟 (二)转变观念:与犯友争是非,劳改确为善政;凡事不存侥幸,自觉方能胜任 (三)三年灾害:结实身体变干瘦,满腹牢骚典型;日晒夜露不生病,劳动习惯顺应 (四)由农而工:开山炸石编籐筐,学啥会啥;南山古迹形胜地,诗兴萌发 (五)参观武汉:惦妻望梅止渴,珍惜家人相会;体会形势教育,国强我亦陶醉 (六)人与自身:劳改不改思想,知识者不如村夫;禁人未禁思想.陈独秀像只老虎 (七)人与社会:采石想到李四光,最苦乃是煤矿;犯群一起看戏剧,极刑也能发光 (八)人与自然:沙田种稻,沙滩养殖,沙洲盖楼;胜任紧张,胜任愉快,胜任享受 (九)刑满留场:就地就业,年终考成终有奖;自理自身,干部食堂吃不香 (十)宣布就业:迫不及待,欲知妻生前身后事,午夜梦回,悼念妻哀诗十九首 (十一)帽子疑惑:调五监,“监督开标”忆当年;转酒厂,磨薯烧炉睡单床 (十二)探亲波折:实事求是,享有假期十五天;春节上班,冷静观察把好关 (十三)回家感受:终有全家团聚日,相别廿三年;为国为己为后代,善果亦满园 (十四)知所以然:农村老人最可靠,心里舒坦;夫妻同盖不忍换,宁可受寒 (十五)实践学问:破译小鸡死因,战士经验结果;然察工程工序,劳动亦讲科学 (十六)穷不同路:杀人绑票害百姓,为钱做土匪;当年长工今将领,跟随当红军 十二、特赦转业:一代人脱胎换骨,积善积德;二十年春华秋实,亦留青史 (一)喜从天降:典狱长是何官阶,铜印取证;阶下囚还座上客,自由人身 (二)总结收获:强身健骨,已学会生活下去;感恩戴德,靠自觉支柱精神 (三)证书是金:领证公民权,筵宴春风叹;转业谢特赦,历史美名传 (四)重做公民:总场干部握手殷勤,护送一路;监狱官为“犯人”抢座,横绝千古 十三、回归社会:所作所为,该用什么作参照;思前想后,留给后代是忠告 (一)为何进厂:别人退休我就业,决不依赖终老;人嫌髒累我承担,获得尊重更好 (二)如何做工:石渣风波,争论谁的天下无益;奖状结案,大干社会主义有功 (三)空闲何去:奔波劳动多年,一旦闲散犯难;街头溜达孤独,乖乖生活要惯 (四)人生无憾:整数生辰印象深,不同时代特征;家人团聚七十寿,终究公民身份 (五)感触法治:明目张胆公为私,只许装着无事;违法乱纪焊婚床,不如劳改农场 (六)牵挂亲朋:三姨妹敬松母,相见时难多慨叹;老佃农党支书,担保回乡情可感 (七)期望子女:忠厚留有余地步,深信不疑;和平养无限天机,世守勿替 后记 试读章节 一、家乡鄂东南 童心与童趣,个性鲜明;私墊与新学,交相辉映 余生于1907年即农历光绪33年11月18日戌时,岁在丁未。 当时官民用农历,鼎革后,改用阳历,民间不习惯,仍照农历,就是国家行政也是照旧。到南京国民政府初期,曾一度大肆宣传厉行阳历,并将农历24节气接阳历编成诗诀宣导,仍然不起作用。 全国解放,中华人民共和国成立,庄严宣布改用公元。不但月日行使阳历,连年号也改了。举国上下通行无阻,很快养成了习惯。因为全国人民组织起来了,谁也不能脱离组织。新社会一切生活,跟着中国共产党领导前进日程分不开了,融洽一体了。 记得1949年5月16武汉解放,不数日南下工作团来接旧政府机关,对留用工作人员填出身历史的表,用公元计算。1907年是农历丁未年,这是统一推定的,不用脑就照填,月日因五万年历在手头,只能估计填了。我填表一直用公元年份,用农历出生日期填写。 其实在解放后历年周岁期,互有前后。如1983年元旦正是农历壬戌年11月18日,能说我是1908年出生吗?我的次子敬朴,是壬午年12月间生的。壬午是公元推定的1942年,但是只能填1943年元月出生了。另外,农历在农业方面,目前仍有其生命力。因一年24个节气,是农民处以施耕种收藏的规律。同时一年一度过年,全国上下热烈欢度,从来没有为政令所制约。当今每年元旦,也没有农历过年那样举行。因为有了元旦,只好将农历过年改为过春节。这就成了世世代代人民皆享的欢乐节了。 我今年76岁到农历11月18日满76岁进入77岁。开始写“阅世七十年”,是说七岁开始,七岁前的儿童生活虽有些记忆,本不足一提,为了不湮没儿时片段,以存其真,以示后人,也有些意义。 遗尿。能记忆的两次。一次是夜梦中为尿胀,急觅地小解,选了几处,后觅到一条沟,于是大胆出尿,为母亲警醒。一次是离开母同三哥合床睡,那晚新床被,三哥还换了新衣,我半夜又梦中撒尿,尿后模糊坐在床头哭。两次均在梦中,并不是和在抱中的无知。但是以后很少尿床了。 打破饭碗。小时吃饭常常打破饭碗,有次同二姐坐一条凳吃饭,不知二姐有事放碗就走,我也端碗跟着走,失手打了,身子擦桌边把二姐饭碗抹下来也跌了。以后母亲为我买只竹碗做的,和瓷碗一样形状,可是容易干裂。 踩死小鸡娃。小时走路步子快,连蹦带跳,常常踩死鸡娃。最记得一次,是东房学塾有游学的来,老师叫每个学生凑几个钱给他,我找母亲要钱,走过堂前,一群小鸣冲的乱散,当时踩死一只,死时小翅膀还在一扇一扇的。那时私塾中,常有四方游学穷书生,同学供饭凑钱,打发他走。这也是清朝读书人的末路。 打“花棍”。五、六岁时和三哥一起打“花棍”,各拿一根约五尺长手棍,对打对唱,唱词还记得:一、二,连三四,花棍五…… 父亲信命相。一次,夏天,有相士来,父亲找我去,我穿短裤赤膊,在地下玩,手身全是汗垢,手肱弯处两条垢痕,脏死了。相士执着我的小手,对吾父装腔作势说了些话,我仰面望着,呆头呆脑。 奶妈。我生八个月雇奶妈,原因是三哥头年二月生,多病,奶少,雇奶姆,又畏生人。我出生后,只得将我的母奶给他吃。我不畏生,由乳母抱回家抚养。记得到了断奶还留他家抚带。她家距我住家隔一小山包,不足半里路,还时时一个人跑到她家,已是三、四岁了。到晚上了姐总是接我回来不让留宿,我哭着不走,家母无法,只得带着我回家,一直伴我脱衣上床睡,可我嚷着家母叫她脱衣偎着我睡,我睡着了她才回去。如是过了一段时间,才渐渐淡却。 我回来后稍大一点,和大姐睡。大姐出嫁,和二姐睡。大姐生甥女带回来,还给奶我吃。我清清楚楚记得呀!还有最突出的,我的鞋子,一直是四姐给做的。她晚嫁,我兄弟几个鞋子都是她一手做的。她有文化,爱看小说。 吃鸡腿笑话。外婆家住慈口对面河的油田村,约七八里路。幼时和三哥由我家一老妪(原是油田外婆家同村)带到外家拜春节年。外家亲房舅表招待,一般是一碗汤,碗底有年粑,碗面是三个剥壳红烧鸡蛋,二个鸡腿,和些煨烂的猪肉汤。俗礼,客人只吃几个年粑,喝口汤,其他是不能动筷的。我吃了一个蛋,又吃鸡腿,被相伴的老妪发觉,急用筷从我的口中脱出,倖好只扯掉一块皮,理理还可作用。回家以后,母亲、姐姐们笑得我害羞。 这种习俗最普遍,笑话也就时出,并不止我一个。有一次邻居,也是有大朋友去作年客,他家正将一碗汤由锅上碗,主妇旁边有她小儿站着要吃蛋,她妈哄着等客吃过后给你吃。孩子于是在客堂上一眼盯着客人动筷。其实客人是懂规矩的,他拿筷是把碗面的蛋拨开后好吃年粑,小孩子以为是要吃蛋,大喊“母呀,客人吃蛋!”惹得客人满脸通红,很难为晴。也传为笑柄。 由此引出一个故事。据说乾隆游江南,微服行到一个农家,农妇不知是皇帝,看他有仆人跟着,有些气派,忙将家藏的鸡蛋煮出一碗端奉客人。不料她有个十多岁小孩,看到了不愿意。原因是孩子渐渐大了,娶亲,靠鸡子生蛋,蛋又生鸡,鸡又生蛋,这样长期积累积钱,用来娶亲的。这是她妈平时讲过孩子听的话。孩子看见客人吃蛋,又不敢说,只是站着对碗流泪,皇帝问他何故流泪,他说你吃的蛋是吃我的老婆,才积几个,你吃了我没钱讨老婆了。于是问他:“想什么样老婆,我给你帮忙。”这孩子老实说“隔壁有一小姑娘我最爱”。随即问他母亲,邻家是谁,始得知是名门大户的小姐,因此这孩子从小认识。于是皇帝为孩子做媒,大户知道是皇上,不敢不准,终于成亲。这也是农家吃鸡蛋的笑话。 1914年我五、六岁了。父亲新建一所连五大栋房落成,于某夜迁进新居。我是一家中最小的一个。进新居俗例是要抱松柴进,不能空手。年纪大的抱成捆的,我只是抱着五、六根。次日所有邻居都送茶吃,是各种粮食焙熟,然后加水煮的,很是可口。P1-3 序言 一、作为历史见证者的经历记述,本书的历史价值 (一)提供了1927年共产党中央委员会机关报《向导》周刊上罗章龙关于农民革命运动文章中一个内容的实证材料。 罗章龙论述农民运动,引用了湖北省党部特派员陈璿(本书作者陈珣)的监利调查报告。本书详细记述了监利调查报告出台前后的全过程,反映了第一次大革命农民运动的错综复杂,以及国共合作时期共产党人(省党部董必武、吴德峰、陈卫东,县干部龙从启、刘崇农等)领导农民革命的策略与方法。 作者陈珣,谱名陈湘绪,字兆珊;学名陈璿,1927年后改为陈珣。1907年11月18日生于湖北省阳新县(现通山县)长滩乡一个书香之家、一个大地主家庭。1926-1927年国共合作时期任国民党湖北省党部特派员,去监利等地执行任务,撰写的监利报告为罗章龙《向导》周刊文章引用。 (二)如何处理好大革命斗争时期遗留问题,本书提供了可参照的案例。 对于过去革命岁月中革命队伍内部的路线斗争,中国共产党《关于若干历史问题的决议》(1945.4.20)已有结论。但另有些遗留问题存在,如何处理? 1926-1932年间,家中多人参加大革命,其中12人1931年因“改组派”罪名被“错杀”。1986-1987年,地方政府经调查研究,予以平反昭雪,为回忆录相关内容作了“注释”;也为“地方政府主动处理历史遗留问题,优化社会环境,建设和谐社会”提供了好案例。 1986年6月4日湖北省通山县人民政府“根据鄂发(1985)11号文件精神”《关于×同志平反昭雪的决定》(86字第12-37号)为1931年“在苏区肃反中以‘改组派’罪名被错杀”的同志“乎反昭雪,恢复名誉”:(1)陈尧衢(陈康绪):1927年6月参加革命,区委常委;陈珣之“大哥”,陈敬高之父。《决定》第036号。(2)陈立和(陈榮绪):1929年4月参加革命,村苏维埃主席,陈珣之“四哥”。《决定》第097号。(3)陈濒绪:1928年7月参加革命,陈珣之“三哥”。其妻王菊生被迫削发为尼,此次平反后,享受老红军生活待遇。《决定》第030号。(4)陈旭绪:1929年6月参加革命,陈珣之“二哥”,徐龙姐之夫。《决定》第031号。(5)陈治绪:1930年6月参加革命,列宁学校学习过,陈珣之“五弟”。死时18岁。《决定》第026号。(6)陈津绪:1930年7月参加革命,列宁学校学习过,陈珣之“六弟”,死时16岁。《决定》第014号。(7)陈漳绪:1927年3月参加革命,列宁学校学习过。陈珣之“十一弟”。《决定》第016号。(8)陈敬高:1926年3月参加革命,陈尧衢之长子,陈珣之侄。《决定》第017号。(9)徐龙姐:女,1929年8月参加革命,陈珣之“二嫂”,陈旭绪之妻。《决定》第012号。(10)陈绪定:女,1927年4月参加革命,搞妇女工作,后列宁学校工作,陈静斋的幼女,刘少屏之妻。《决定》第022号。(11)刘少屏:1928年7月参加革命,列宁学校任教,陈绪定之天。《决定》第033号(12)陈静斋(陈世钤):长滩高等小学校长,陈珣之伯父,陈敬高之祖父。(缺平反通知。) (三)证实民间有大量类似南京大屠杀的史例,应进行抢救性发掘,还我历史。 抗日战争期间,陈珣有14位亲人被日本侵略军杀害,家破人亡。其惨案无任何历史记载。此回忆录反映了民间遭受日本侵略杀害之惨案、后人的痛苦和还我历史的正义要求。 1939年农历3、4月间,包括陈珣的祖母、伯母、母亲,大姐,三姐,二哥、二嫂,大姐之长女夫妇及其三个小孩,大姐、三姐的儿子,老幼五代共14人全部被日军斩首、抢杀,雕梁画栋的房屋烧毁。仅陈珣的三嫂出家为尼保存性命。解放后,老家的乡村划属通山县,又因建富河水库,全村浸入库底。《通山县志》、《阳新县志》中虽有日军屠杀的记载,但无本案例。 (四)作者以体验者视角记述了解放前后50年间中国监狱及其管理的划时代变化;从微观上认识并优化中国特色的监狱管理与劳动改造管理,本书是极好实证。 作者经过民国政府考试院考试培训,任狱官20年;解放后在北京接受中国新法学研究院培训,参与公安厅接收旧监狱;再经历20年监狱农场劳动改造,练就了好身体、好精神、好心态。书中对50年经历、尤其是20年劳改经历有真实、具体、生动地记叙和感悟,绝无仅有。 陈珣1927年夏被国民党反动派逮捕,经保释出狱。1932年报考司法行政部法官狱官班(文科满分100),毕业后任南通江苏省第四监狱三科长,1934年3月任汉口湖北省第二监狱三科长,1942年任宜昌湖北省第三监狱典狱长,1948年任湖北省高等法院书记官。解放后留用湖北省人民法院,1951年北京中国新法学研究院学习,再返武昌湖北省人民法院工作。1952年转业分配湖北省郧阳联合中学任教。1954年7月被捕,判有期徒刑20年,湖北省襄北农场劳动改造。1975年获特赦转业回武汉。 二、作为家庭内传的家史,本书的人文价值 (一)旧社会的职业文官在新中国劳改20年后特赦,其回忆录传递的家庭文化是什么?对研究“新中国社会文化”、“新中国家传文化”,有一定价值。 这原本是为“家庭内传”写的回忆录,是最后的“家书”。它传递的思想有三:一是珍惜公民身份。任何时候都热爱祖国,珍惜和平环境,珍惜劳动。二是置身主流文化圈。拥护政府,顺应社会,参加改革,做好本职工作。三是力行积善积德。善待他人,亲近自然;自尊、自爱,自勉、自强,自律、自觉,自信、自学,自力、自理。这种“家庭人文文化与人文精神”也是平民百姓对子孙的一般朗望,具有普遍性意义。 陈珣特赦转业安排至武汉缝纫机黄鹤楼另件厂。除写这部回忆录,还因应重建黄鹤楼征稿,而在长江日报(1985.6.1)发表律诗2首;应邀参加湖北、武汉诗词学会成立大会(1987),并为首批会员,后发表多篇诗词;《湖北文史资料》(1988.3)曾刊登他关于石瑛的文章。1990年2月因病在武昌去世。享年83岁。 (二)为“家庭内传”而写,不带任何功利倾向,内容真实可信。 作者与子女相别二十余年,特赦转业回来又独居厂内。子女正逢壮年,都被生活与工作所累。于是,为了与子女交流,年迈的作者,怀着因“远离于家、久离于家”而“对于女难为其父,对妻子难为其夫”的心情,写下了这十多万字的回忆录。他只是给子女看,不可能想到会公开出版。因而没有任何利益驱使,唯有经历之中的体验与体验之后的感悟,只想“说出来”才值得,才痛快。 (三)盛史修历史,富裕读家书;平民回忆录具有特殊的人文价值。 内传家史,或回忆录、或家书,都是具体人物自身经历与体验的积累,是书面的口述史,蕴涵着国土情、家乡情、亲情、爱情、友情,有丰富的人文文化与人文精神。富裕之后,人们从物欲的追逐转向精神追求,那些个性化的家庭内传性资料,尤其是回忆录和家书,人们广为关注,希望从中解读并吸收前人留下的人文文化、人文精神。 将家庭内传回忆录公开出版,是社会改革开放的进步。“家传回忆录”是认识与研究“家庭文化、家庭历史、家莛哲学”的新的领域、新的生长点。 三、作为经过整理使之公开出版的回忆录,本书的方法论价值 书稿整理以“忠于原稿、忠于历史”为原则,求真,求实,求善。原汁原味地保存其故事情节,通过两级标题的内容提示,使之可读性强。 本书原稿为作者陈珣1983年春节后起笔于其子陈敬朴家,题为“阅世七十年”;回武昌后在厂宿舍继续写,并将标题改为“阅世八十年”。1984-1985年暂时停笔,尚未写完,后因病去世。 陈珣记忆力强。没什么参考资料,也没什么工具书;不打草稿,也没有书面提纲;一支旧钢笔、一瓶蓝墨水,一叠备课纸;边忆、边想、边写。 原稿20万字,白活中有文言,简体中有繁体,行书中有草书;没有空行,也五分段编号;一次落笔,再未修改。 陈珣去世后,此回忆录留存17年未翻阅。2037年春节后开始整理,历经8个月,所做整理工作有: 1.将书写稿输入电脑。为忠于原稿,辨字体、释词语、明涵义、定标点,费时颇多。虽反复多遍,但或许乃有误读或错判。 2.写“注释”。为家庭内外读者了解本书内容,凡涉及的人物、时间、地点、历史、典故等背景材料,尽可能进行文献资料考证、网上资料搜寻及电话调查等事实求证。共搜集“背景与说明性资料”三百多份,十多万字,每份资料支撑一个“注释”。由于篇幅所限,绝大多数“注释”控制在100字以内。共写出“注释”346条(其中人物注释217条,非人物注释129条),计2万多字。还有不少人物、典故史料没有“注释”,系难以搜集资料者,留下遗慼。 3.撰写两级标题。对原文划分章节,共分13章,79节。尊重原稿逻辑结构、内容涵义及时空顺序,撰写了两级标题,即书稿目录。结尾处调整了顺序,文中有说明。 4.重新划分自然段。原文自然段太长(有的一个自然段两千多字)。为便于阅读,重新划分了自然段。 5.文言的口语化转换。为方便阅读,对少数文言词汇与文言句式进行了口语化转换。 6.省略。根据出版社建议,刪去了某些对人物、事件的若千细节的记述与评论内容,省略约千字。 求真:通过两级标题,提炼作者在“人与社会、人与自然、人与他人、人与自身”方方面面的认知,反映书稿作者及其整理者在大动荡、大变革、大发展的历史进程中“探源求真”。 求实:实事求是,忠于历史。 求善:凡是老人的回忆录,总会涉及生前的一些与他人之间在处事待人方面的差异,乃至价值观念的差异。在“忠于原稿、忠于历史”的基础上,略去若干小事、小议,传递的是“善待他人,从善如流,积善积德,和谐共处”的隋感与态度。 2007-10-7于北京海淀区太阳园 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。