“英语阅读背诵工程”丛书按照词汇量的多少分成了八个等级，采用中英对照的形式。每篇文章都是由北京大学、人民大学、中国社会科学院、北京外交学院等院校的外语系老师精心挑选和翻译的，其中有有趣的小故事、经典名著选段、优美的诗歌、科普短文，以及很多能启迪人生、激励人生的优秀篇章。书本对这些文章中的生词、难词做了注解，对重点的句子做了标记。每本书中的文章都是根据学习规律、背诵规律由易到难、由短到长来编排的，并配有用地道美语朗读的MP3光盘，可以边听边跟读、边听边学习。

本书为该系列丛书之一，所选文章主要为启迪人生、激励人生的优秀篇章，适合广大具有中级英语水平的读者阅读。

《彻悟英语英语阅读背诵工程》系列丛书具有如下几个特点：

精细分级——针对不同读者的英语水平，按词汇量分为八级；单词注释——为重点单词注音、释义，利于读者理解文义、积累词汇；句子标识——将优美的句子突出显示，便于读者重点背诵；留白默写——留有相应的空白，供读者自我检测学习效果；美语朗读——配有MP3光盘，特约外籍专家朗读英语部分。

本书为该系列丛书之一。

以书为友

阳光下的时光

热爱生活

爱美

十月的日出

向狗致敬

人与机会

生存还是毁灭

我的人生追求

微尘与栋梁

假如给我三天光明

黄金水果

艺术与教育

狗眼看人类

选择乐观

如果可以重新来过

做游戏

抱负

清理你的心理空间

爱无界

关于长石椅和终生学习

坚持不懈

读书之乐

月出的魅力

邀约

车站

生活箴言

人生

野花

自由飞翔

知足常乐

透彻了解自己

生活的平衡

论守时

人的包装

木匠的故事

时间的价值

我们这个时代的尴尬事

学问与趣味(一)

学问与趣味(二)

以书为友

一本好书往往是一个聚宝盆，珍藏着人生感悟的精华。一个人的生活境界在很大程度上取决于他的思想境界。因此，最好的书是汇聚金玉良言的宝库，其中的闪光思想如若铭记在心，将成为我们忠实的伙伴和永远的慰藉。菲利普·西德尼爵士曾经说过：“有高尚思想作伴的人永远都不会感到孤独。”

面对诱惑时，美好、纯真的思想是净化并守护我们灵魂的仁慈天使。美好、纯真的思想孕育着行动的胚芽，因为金玉良言几乎总会激发善行。

书籍具有永存不朽的特质，是人类努力最为持久的成果。庙宇和雕像终会坍塌，书籍却能长久留存。伟大的思想不会随时间的推移而消逝。许多年前初次闪现在作者脑海中的伟大思想今天清晰依然。曾经的言论和思想印于书页，如今依然生动、鲜明。时间的唯一作用在于剔除糟粕，因为在文学中，只有真正优秀的作品才能流芳百世。

书籍指引我们与最优秀的人结交，使我们置身历代伟人之中。我们听到他们的所言所行，仿佛看到了活生生的他们；我们对他们表示同情，同他们悲喜与共；我们感受他们的经历，在某种程度上，我们似乎成为演员，在他们描绘的舞台上与他们同台演出。

真正伟大的人即使在当今世界也不会消亡。他们的精神载入史册，流传四方。书是一种活生生的声音，是人们依旧可以聆听的智者。正因如此，我们总是受到历代伟人的影响。如今，世界上的伟大智者仍旧像过去一样活在世间。

阳光下的时光

“……我很富足。即使没有万贯家财，也拥有灿烂的阳光和夏日。”

——亨利·大卫·梭罗

写下这句话时，梭罗正想着自己孩提时代熟知的瓦尔登湖。

那时，伐木工和火车还未对湖周围的环境造成严重破坏。男孩子可以走到湖边，仰面躺在小船座位上，慢慢从湖的一头漂向另一头。水鸟在他的四周戏水，燕子钻进湖面。梭罗喜欢回忆这样的艳阳天和夏日，“那时，闲散是最撩人也最出活儿的事。”

我也曾是热爱湖泊的小男孩，拥有无数个艳阳和夏天。如今，阳光、夏日依旧，男孩子和湖泊却已改变。小男孩已经长大成人，不再有那么多时间在湖上漂游。湖泊已被一座大城市吞并。曾有苍鹭觅食的沼泽如今已经干涸，其上建立起座座房屋。静静漂浮着荷花的水湾也已变成汽艇停泊的港口。总而言之，小男孩曾经喜爱的一切已不复存在——一切只停留在他成年后的记忆里。

有些人坚持认为只有今天和明天才重要。然而，如果真的照此规则生活，我们的生活将变得多么可怜。我们今天所做之事，很多都浅薄而无用，而且很快就会被人忘记。我们明天想做之事，很多都永远不会发生。

过去是一所银行。我们将回忆这一最宝贵的财富珍藏其中。回忆给我们的生活带来意义和深度。

真正珍视过去的人，不会为旧日美好时光的流失哀叹，因为珍藏在记忆中的时光永不消逝。就连死亡也无法压抑记忆中的声音或擦除记忆中的微笑。在一个早已长大的男孩的记忆中，有一个不因时间或潮汐改变的湖泊，他可以在那里继续享受阳光下的静谧时光。

热爱生活

不管你的生活有多卑微，面对它吧，把生活进行下去：不可逃脱，也不能报以恶言。生活还不及你坏哩。你最富有的时候，它反而显得最贫瘠。人若爱找茬儿，天堂也能被他挑出毛病。哪怕贫穷，你也要热爱生活。快活、激动和光荣的时光甚至在济贫院里也享受得到。反射在那里窗上的落日光芒，和照在有钱人家窗上的阳光是一样的亮堂，门前的积雪也同样都是在早春融化。在我的眼里，一个心态平和的人，他思想乐观，处世泰然，居住在济贫院里就像居住在皇宫里一样。在我看来，镇上的穷人们往往过着最独立自在的生活。他们一定非常伟大，不然岂能欣然接受。大多数人以为自己不依靠城镇养活，认为自己超凡脱俗，但情况往往是，他们利用不正当的手段作为谋生之计，这种生活更加名声狼藉。像圣人那样，对待贫穷就像对待园子里的草木，耕耘它吧！不要自找麻烦地去寻求新事物、新朋友或者是新衣服。去找旧的，回归旧有之物。万物并没有改变，变的是我们。衣帽可以卖掉，但思想应该保留。

爱 美

爱美是健全的人性必不可少的一部分。它是一种道德品质。缺乏爱美之心不能作为受人责难的必然理由，然而拥有爱美之心却是美好心灵的永恒标志。人格的高尚及美好程度可能与爱美的程度成正比。

大自然之美无处不在。整个宇宙就是它的庙堂。美在春日的繁花中绽放，美在碧草青枝间摇曳，美在深谷和海底流连，美在多彩的贝壳和宝石中闪闪发光。不仅这些微小之物，甚至包括大海、高山、云朵、繁星和日升日落在内的一切都洋溢着美。这样的美景如此珍贵，与我们最温柔、最高尚的感情如此相宜，以至当想到有那么多人置身其中却对之熟视无睹时，我们颇感心痛。

所有人都该试着认识自然之美。我们踩过的每只虫子，秋风吹过时飞舞飘落的每片树叶，无不值得我们研究与赞叹。欣赏美的能力不仅可以增加我们的快乐之源，还可以拓展我们的德性。美能抚平我们心中的不安，驱散我们心中的烦恼。进入田野或树林，在海滨或山间度过一个夏日，那么你所有琐碎的困惑和忧虑就会烟消云散。聆听美妙的音乐，那么你愚蠢的恐惧和卑琐的嫉妒就会消失无踪。世界万物之美可以帮助我们找寻

十月的日出

第二天清晨，我在十月的太阳升起前起身，随后穿过一片荒野和森林。在这个乍寒还暖的季节，日出的景象蔚为壮观。太阳透过晨曦，在灰蒙蒙的山巅和延绵起伏的高地上沉重地昂起了头。在他的凝视下，潮湿的雾气缓缓下沉潜向谷底，接着一丝一缕悄然散去。雾气提着裙摆，巧妙地隐匿在草地和其上方突出岩石间的隐蔽角落里。群山的雄伟姿态渐渐涌现，越发清晰。

树木层层叠叠，威武庄严，仿佛披在被唤醒的群山之上的帷帐，唤起人们对狂风暴雨的记忆。秋天用温醇的手抚摸它们，原本点缀在树木之中的金黄、红色和橄榄绿色因此变得更加浓艳。树木对太阳怀有的喜悦，与其说是新娘之于新郎，毋宁说是女儿之于父亲。

然而，在树木的缥缈印象逝去之前，一道欢快的阳光突然间跃上丘陵与山谷。根据照耀景致的不同，光线为它们披上了相应的琥珀色、蓝色、紫色和鲜艳的红玫瑰色，转瞬间，幕布被彻底掀翻。所有的一切驱赶着恐惧和黑暗中的魔鬼，所有的一切都插上希望的翅膀，一面前行一面宣告：“上帝驾临！”于是，蜷缩着的所有生命和喜悦打消疑虑，从山洞中雀跃而出，每枝花、每朵蓓蕾、每只鸟都感受到了生命和喜悦的悸动。上帝炯炯的目光散发着光芒，融入了温柔的仁慈中。

或许，当峭壁和深渊、丘陵和峡谷、古老而浩瀚的海洋不复存在，当荣耀不再吓跑幸福、幸福也不再嫉妒荣耀时，永恒的清晨才会降临。但是，万物都将登场，并在上帝面容的光芒中闪耀，因为升起的正是我主。

P4-25

阅读与背诵是中国人学习英语的传统方法，也是最有效的学习方法。语言大师林语堂说过“学习英语的唯一正轨，不出仿效与热诵”。学习英语、提高英语水平阅读背诵是基础、是不可或缺的。作为中国书籍出版社“彻悟英语系列”重要组成部分的“英语阅读背诵工程”就是从这个角度策划推出的。

我们邀请多所大学外语系教授讨论、编辑而成了这套适合初级水平到高级水平的“英语阅读背诵工程”丛书。本套丛书按照词汇量的多少分成了八个等级，采用中英对照的形式。每篇文章都是由北京大学、人民大学、中国社会科学院、北京外交学院等院校的外语系老师精心挑选和翻译的，其中有有趣的小故事、经典名著选段、优美的诗歌、科普短文，以及很多能启迪人生、激励人生的优秀篇章。我们对这些文章中的生词、难词做了注解，对重点的句子做了标记。每本书中的文章都是根据学习规律、背诵规律由易到难、由短到长来编排的，并配有用地道美语朗读的MP3光盘，可以边听边跟读、边听边学习。

反复阅读、反复跟听、反复背诵培养你的英语语感，提高你的英语听力，让你在不知不觉中突破英语学习的难关。这就是学习英语的不二法门，彻悟英语的畅通路径。