中华民族的神话传说故事，与中华民族的历史一样源远流长，与中华民族灿烂的文化一样绚丽多彩。

　　走进神话传说的世界，我们不难体会到人类对自然的好奇与崇拜、对灾难和困苦的不屈与斗争、对英雄人物的敬仰与热爱、对纯贞爱情的沤歌、对美好生活的向往、对邪恶人物与势力的憎恶等丰富细腻的感情。这些神话传说对于中华民族的宗教信仰、图腾崇拜、思想认识、文学艺术以及民族精神的形成与发展，起了不可忽视的作用。直到今天，神话传说那瑰丽神奇的艺术境界和积极向上的进取、拼搏精神，仍然深深地感染和激励着我们。

广大青年学生可以在这一本书中领略到中华民族上下五千年的神话与传说，在欣赏神奇怪异的故事的同时，获得知识上的提升和精神上的鼓励。

走进神话传说的世界，我们会认识许多可爱的人物用生命创造世界的盘古与女娲；为民造福的伏羲氏、神农氏、大禹、羿；为理想奋斗不止的愚公、刑天、鲤鱼；为人类文明发展立下功劳的燧人氏、仓颉、嫘祖、孔子；为爱情唱起千古绝唱的韩凭夫妇、牛郎织女、七仙女董永、梁山伯祝英台；承载着人们真、善、美梦想的如来佛祖、观音菩萨、孙悟空、八仙；等等。

1．财神

 God of Wealth

2．茶神陆羽

 LuYu，God ofTea

3．蚕神

 The Spirit of Silkworm

4．仓颉造字

 Cang Jie Inventing Chinese Characters

5．成汤伐桀

 Chengtang Defeating Jie

6．重明鸟

 Chongming Bird

7．重阳节登高

 Climbing Mountains on the Double Ninth Festival

8．大人国的传说

 Legends of the State of Giants

9．大禹驱逐共工

 Yu Driving away Gonggong

10．大禹治水

 Yu Bringing Water under Control

11．伏羲的贡献

 Fuxi’S Contributions

12．皋陶和夔

 Gaotao and Kui，Two Able Officials

13．共工头撞不周山

 Gonggong Striking Mount Buzhou with His Head

14．鲧治水

 Gun Bringing Water under Control

15．黄帝的业绩

 Huangdi’S Achievements

16．黄帝与蚩尤的战争

 The War between Huangdi and Chiyou

17．黄帝与玄珠

 Huangdi and His Black Pearl

18．精卫填海

 Jingwei Trying to Fill up the Sea

19．酒神杜康

 Du Kang，God ofWine

20．夸父追日

 Kuafu Chasing the Sun

21．嫘祖养蚕

 Leizu，Discoverer of Sericulture

22．李冰治水

 Li Bing Bringing Water under Control

23．龙王的由来

 The Origin of the Dragon King

24．罗义射狮王

 LuoYi Shooting the Lion King

25．牛郎织女

 A Love Story of the Herd--Boy and the Weaving--Girl

26．农神后稷

 Houj i，God of Agriculture

27．暖人的黑石

 The Heating Black Stone

28．女娲造人

 Nuwa CreWing Human Beings

29．女娲补天

 Nuwa Patching the Hoies in the Sky

30．女娲升天

 Nuwa Going up to Heaven

31．盘古开天

 Pangu Separating the Sky and the Earth

32．千里眼和顺风耳

 Ten Sons ofan Old Lady

33．人类的重生

 Rebirth of Human Beings

34．神农氏尝百草

 The Holy Farmer Tasting Plants

35．神农氏教播五谷

 The Holy Farmer Teaching the Planting of Food Crops

36．神女瑶姬

 Goddess Yaoji

37．舜的贤明

 Shun，Wise and Able

38．舜登帝位

 Shun Ascending the Throne

39．燧人钻木取火

 Suiren Discovering Fire

40．五百罗汉的来历

 The Origin of Five Hundred Arhats

41．许由洗耳

 Xu You Washing His Ears

42．尧的故事

 The StoryofYao

43．尧帝教子

 Yao Educating His Son

44．羿射九日

 Yi Shooting the Nine Suns

45．羿与恶兽

 Yi and the Evil Animals

46．有巢氏造屋

 Youchao Building the House

47．月饼的传说

 The Legend Of Moon．cakes

48．战神刑天

 Xingtian，the Spirit of War

3．蚕神

上古时候，有一男子出门远行，久未归家。他家里没有别的人，只有一个小女儿和一匹马，这马就由小女儿亲自喂养。小女儿在家里很寂寞，常思念父亲。有一天，她开玩笑地向拴在马房里的马说：“马儿啊，你如果能够去把我的父亲迎接回来，我一定嫁给你做妻子。”

马一听这话，就跃了起来，挣断了缰绳，从马房里跑出来，跑了不知道几天几夜，一直来到了小姑娘父亲住的地方。父亲见是自家的马从千里外的故乡跑来，又是惊异，又是欢喜，便抓住马的鬣毛，翻身骑上马去。他一刻也不停留，一路急骑赶回家。

父亲回到家，女儿向他说明了情况：家里并没有发生什么事，只是想念父亲，马通人性，径自就去把父亲迎回家了。父亲见马这么聪明和重感情，心里很高兴，总拿最好的饲料喂它。可是马对拿来喂它的美食不大感兴趣，而每当见到小姑娘从院子大门进出，却神情异常，又叫又跳。

父亲看到此光景，好生奇怪，便悄悄地问女儿。女儿只好老老实实地把那次和马开玩笑的话告诉了父亲，父亲一听就板起了脸，不准女儿出院门。

父亲爱马，但担心这马作怪，于是用弓箭亲自将马射死了，然后剥下马皮，晒晾在院子里。

后来，父亲有事外出，小姑娘和邻家的孩子在院子里玩耍。小姑娘一见挂在那的马皮，怒气顿起，一边骂一边用脚踢它。没等小姑娘骂完，那马皮就突然从地上跳跃起来，包裹住小姑娘旋风般地出了院门，转眼间消失在原野上。伙伴们见此情景，吓得手忙脚乱，谁也没有办法救她，只好等到她父亲回家，一五一十将事情告诉了他。

父亲听了孩子们的叙述，非常惊讶，到附近各处找了个遍，全无线索。几天后，在一棵大树的枝叶间，他发现了全身包裹着马皮的女儿。她已经变成了一条慢慢蠕动的虫一样的生物，缓缓地摆动她那马一样的头，嘴里吐出一条白而闪光的长长的细丝来，缠绕在树枝上。好奇的人们纷纷跑来观看。大家把这吐丝的奇怪的生物叫做“蚕”，说她用吐出的丝来缠绕住自己；又叫这树做“桑”，说她在这树上丧失了年轻的生命。

这就是蚕的来源。小女儿做了蚕神，那马皮一直披在身上，永不分离。黄帝战胜了蚩尤，蚕神亲自把她吐的丝献给黄帝，庆祝战争的胜利。黄帝见了这美丽而稀罕的物品，大加称赞，叫人将丝织成绢。绢又轻又软，像天上的行云、溪中的流水。黄帝的臣子伯余拿这丝织的绢来做衣裳，黄帝本人用它做了帝王的礼帽和礼服。黄帝的妻子嫘祖则学会了养蚕，成了养蚕业的始祖。  P11-12