人力资源管理在西方已经成为一门非常成熟的管理学科，有自己专门的术语和方法，为了帮助中国读者更直接、更准确地把握人力资源管理的核心内容，编写一本适合中国读者阅读的人力资源管理专业英语教材显得尤为重要。

本教材在编写过程中，不但参考了最权威的英文教材，同时也参考了最优秀的中文教材，使本书在框架结构、内在逻辑、篇章布局、内容释义上都更贴近读者阅读专业英语的需要。本教材共分10章，基本涵盖了人力资源管理的核心内容。

本书分为10章，每章相对独立，分别介绍人力资源管理专业的基础及核心知识。每章的主要内容均为英文，辅以必要的汉语注释和背景知识，引导学生自己去阅读和理解原文，为今后的进一步学习打下良好基础。本书既不同于汉语版的教材，也不同于英文原版教材，而是将二者的特点有机地结合起来，使学生在学习过程中既掌握了基本概念，又获取了在英文语境下的专业知识。

本教材的适用对象为商学院工商管理专业的本科三年级及三年级以上的学生（包括研究生），要求学习者已具备一定的英语水平和专业知识。通过对本书各章的学习和理解，学习者应熟悉在英语语境中的人力资源管理的核心内容，从而为进一步阅读英文的专业文献和著作打下良好的基础。

推荐序

前 言

致 谢

Chapter 1 An Overview of Human Resource Management人力资源管理概述

名人名言Wisdom    1

概览Overview    1

正文Text    2

1.1 What is Human Resource Management?    2

1.2 Why Is Good HRM Important?    3

1.3 What Are the Typical HRM Practices and Activities?    4

1.4 The Changing Role of HRM    5

1.5 The Changing Environment of HRM    6

1.6 How Does HRM Relate to Other Management Tasks?    8

1.7 HRM as Strategic Contributor in Organizations    8

核心词汇Core Words and Expressions    9

知识扩展More Knowledge    10

相关网址Useful Websites    12

Chapter 2 Job Analysis and Job Design工作分析与工作设计

名人名言Wisdom    13

概览Overview    13

正文Text    14

2.1 The Nature of Job Analysis    14

2.2 The Nature of Job Design    20

核心词汇Core Words and Expressions    22

知识扩展More Knowledge    22

相关网址Useful Websites    24

Chapter 3 Human Resource Planning人力资源规划

名人名言Wisdom    25

概览Overview    25

正文Text    26

3.1 HR Planning Process    26

3.2 Scanning the External Environment    26

3.3 Internal Assessment of the Organizational Workforce    27

3.4 Forecasting HR Supply and Demand    28

3.5 Managing Human Resource Surplus or Shortage    33

3.6 Human Resource Information Systems (HRIS)    34

核心词汇Core Words and Expressions    35

知识扩展More Knowledge    36

Chapter 4 Recruitment招聘

名人名言Wisdom    37

概览Overview    37

正文Text    38

4.1 Labor Markets Components    38

4.2 Recruiting Source Choices: Internal vs. External    39

4.3 Internal Recruiting    40

4.4 External Recruiting    42

4.5 Internet Recruiting (E-Recruiting)    45

核心词汇Core Words and Expressions    47

知识扩展More Knowledge    47

Chapter 5 Selection and Placement甄选与配置

名人名言Wisdom    49

概览Overview    49

正文Text    50

5.1 The Selection Process    50

5.2 Selection Testing    52

5.3 Selection Interviewing    54

5.4 Placement    58

核心词汇Core Words and Expressions    60

知识扩展More Knowledge    60

Chapter 6 Training and Development培训与开发

名人名言Wisdom    63

概览Overview    63

正文Text    64

6.1 Strategic Training    64

6.2 The Training Process    64

6.3 Developing Human Resources    71

核心词汇Core Words and Expressions    73

知识扩展More Knowledge    73

Chapter 7 Performance Management and Appraisal绩效管理与评估

名人名言Wisdom    75

概览Overview    75

正文Text    76

7.1 Identifying and Measuring Employee Performance    76

7.2 Appraising Employee Performance    77

7.3 Methods for Appraising Performance    80

7.4 Appraisal Feedback    85

核心词汇Core Words and Expressions    85

知识扩展More Knowledge    86

Chapter 8 Compensation Strategies and Practices薪酬策略与实践

名人名言Wisdom    87

概览Overview    87

正文Text    88

8.1 Types of Compensation    88

8.2 Perceptions of Compensation Fairness    89

8.3 Development of a Base Pay System    91

核心词汇Core Words and Expressions    97

知识扩展More Knowledge    97

Chapter 9 Incentives and Benefits激励与福利

名人名言Wisdom    99

概览Overview    99

正文Text    100

9.1 Types of Incentives    100

9.2 Employees Benefits    105

核心词汇Core Words and Expressions    107

知识扩展More Knowledge    108

Chapter 10 Global Human Resource Management全球人力资源管理

名人名言Wisdom    111

概览Overview    111

正文Text    112

10.1 Factors Affecting GHRM    112

10.2 Staffing Global Assignments    114

10.3 Global Assignment Management    116

核心词汇Core Words and Expressions    120

知识扩展More Knowledge    121

术语表

参考文献