马锦儒、范淑芹、王静主编的《研究生英语阅读教程》从编排上对传统课本进行了大幅度的改革,在内容上进行了新尝试——有效利用网络资源和现代化的教学手段,从当前国外网站上下载有教学价值的原文资料,选取一些有价值的段落或句子作为课堂问题进行讨论,或以课外练习的形式出现,旨在从双重环节上为学生创造实践和练习的机会,力求避免教师独占课堂、串讲课文所带来的弊端。为了方便读者,把比较长的材料附在课本的第二部分,供学生课前阅读,而把具有课堂讨论价值的语言重点段落安排在课本的第一部分,同时收录了部分补充阅读材料。学生应该在课前阅读第二部分的内容,在掌握全文大意的基础上才能做好第一部分的课堂练习。每个单元第一项安排了疑难词汇或词组的课前查阅,让学生自己给出它们在上下文中应有的含义。教师针对学生在这个环节上所出现的问题,有的放矢地解决学生在词汇短语方面所暴露出的问题。课上讨论旨在培养学生的语言表达能力和概括能力。教材中还增加了对原文的翻译练习,试图通过这个环节,使学生对具有一定难度的句子或段落确立比较准确、清晰的双语联系,避免含糊其辞、似是而非的朦胧状态,养成阅读求甚解的良好习惯。