作者张定一曾是十世班禅大师的汉文老师，1954年追随班禅大师参加了当年召开的第一届全国人民代表大会。本书即是他对达赖、班禅联袂参加人代会那一历史事件的真实记述。对达赖、班禅晋京沿途，在京参加会议及其它活动，到各地参观，以及中央对两位西藏宗教领袖的接待、真诚帮助解决西藏地方遗留的历史问题等，记述得尤其翔实。其中人物言谈、场面描述读来栩栩如生，尽现原貌；又收有当时频繁往来信电，可供相关人员参考，极具史料价值。

上 篇

一、第一届全国人民代表大会首次会议西藏代表产生的经过/3

(一)代表的产生/3

(二)协商经过/6

(三)达赖、班禅决定赴京/12

(四)西藏人民拥护达赖、班禅进京/14

(五)班禅由日喀则至拉萨/16

(六)陪同干部的配备/17

二、达赖喇嘛1954年进京途中散记/19

(一)朝辞拉萨彩云间/19

(二)迎送代表情谊深/23

(三)筑路军民斗志昂/25

(四)公路沿线面貌新/27

(五)林海绿原美丽富饶/28

(六)回马乘车赶路程/31

(七)亘古天堑变通途/34

(八)欣欣向荣话昌都/36

(九)途经西康藏族自治区/37

(十)途经康定至雅安/40

(十一)由蓉乘机会西安/43

三、1954年班禅额尔德尼进京散记/50

(一)肩负重任上征程/50

(二)拉萨城头旗幡红/51

(三)极目舒瞻“羌塘”行/54

(四)草原人民歌唱党/55

(五)车马西去迎班禅/57

(六)翻越风雪唐古拉/6l

(七)通天河岸悼烈士/63

(八)哈蒙同胞来迎接/64

(九)可可西里溢盛情/66

(十)立马昆仑赞“彩虹”/68

(十一)喜瞻宝盆柴达木/70

(十二)青海湖畔传佳话/72

(十三)归省故乡话今昔/73

(十四)途经兰州会西安/77

(十五)两位活佛同进京/80

(十六)欢迎盛宴紫光阁/84

附录：

达赖随行主要官员、随员名单/89

班禅随行主要官员、随员名单/95

四、达赖、班禅出席全国人民代表大会期间工作活动散记/98

(一)会议间隙理万机/98

(二)幸福谒见毛主席/100

(三)莅视佛协并参禅/104

(四)达赖喇嘛趁闲聊天/106

(五)拜会政协负责人/107

(六)出席人大开幕式/109

(七)达赖的大会发言/110

(八)西藏、昌都代表组举行联组会/112

(九)班禅的大会发言/113

(十)张经武大会发言/115

(十一)莅理佛事雍和宫/117

(十二)大会胜利闭幕/119

五、达赖、班禅出席首届全国人民代表大会首次会议后在京工作、活动拾记/123

(一)协商赴各地参观事/123

(二)欢度国庆五周年/125

(三)达赖等言谈拾零/128

(四)参观中央民族学院等随记/130

(五)毛主席接见之后/132

(六)达赖、班禅就中苏会谈公报发表谈话/134

(七)达赖拟定参观计划/136

(八)参加欢迎印度总理尼赫鲁访问我国的活动/138

(九)毛主席接见西藏参观团团长等西藏人士，民委宴请西藏到京人员/143

(十)一鳞半爪拾见闻/144

(十一)参加欢迎缅甸总理吴努访问我国的活动/148

(十二)国务院就达赖、班禅赴各地参观给有关省、市的通知/148

(十三)赴天津参观后返京/150

六、达赖、班禅出席全国政协第二届委员会第一次全体会议/153

(一)政协一届常委会第六十二次扩大会议/153

(二)全国政协第二届委员会第一次全体会议/154

七、庆贺川藏、青藏公路全线通车/158

(一)“世界屋脊”通“金桥”/158

(二)毛主席、全国政协、中央民委、交通部和达赖、班禅等题词、致电庆贺川藏、青藏公路全线通车/159

八、1954年10月一1955年3月噶厦与堪厅关于若干历史悬案遗留问题的谈判/162

(一)在京谈判经过侧记/162

(二)李维汉同志就噶厦、堪厅代表在京谈判解决双方间历史悬案遗留问题传达毛主席指示，阿沛倾吐心怀/163

(三)噶厦、堪厅代表交谈意见/165

(四)阿沛同计晋美再次交谈/17l

(五)噶厦、堪厅双方内部酝酿讨论/174

(六)双方代表正式商谈/178

(七)噶厦给拉让关于解决十四条悬案的书面答复/180

(八)阿沛用此法宝/183

(九)拉让给噶厦关于解决十四条悬案的书面回复/185

(十)西藏民族内部团结上的又一重要发展/18j

九、达赖喇嘛华东纪行/191

(一)达赖喇嘛一行由京至江苏省南京市/191

(二)阿沛、索康、柳霞、功德林的谈话/195

(三)在无锡/198

(四)在杭州市/198

(五)至上海市/201

十、达赖、班禅联袂东北纪行/207

(一)达赖喇嘛由沪抵沈/207

(二)班禅额尔德尼由京抵沈/209

(三)达赖、班禅在沈阳、抚顺参观/212

(四)在旅(顺)大(连)参观/214

(五)一览“钢都”鞍山市/216

(六)在黑龙江省哈尔滨市/218

(七)参观吉林省丰满水电站/22l

(八)在延边朝鲜族自治州/22。2

十一、达赖、班禅在京同毛主席等中央领导人一起欢度藏历新年/225

十二、达赖、班禅签名、著文反对原子战争。保卫世界和平/229

十三、协商成立西藏自治区筹备委员会/233

(一)西藏自治区筹备委员会筹备小组成立并进行协商的情况/239

(二)阿沛与计晋美在天津的谈话/246

(三)国务院关于成立西藏自治区筹备委员会的决定/247

附录：

中央人民政府代表张经武西藏地方工作报告/249

西藏地方政府噶伦阿沛·阿旺晋美的报告/256

班禅堪布会议厅委员会主任詹东·计晋美的报告/259

在国务院全体会议第七次会议上达赖喇嘛·丹增嘉措的讲话/262

在国务院全体会议第七次会议上班禅额尔德尼·确吉坚赞的讲话/264

国务院关于成立西藏自治区筹备委员会的决定/265

国务院关于有关西藏交通运输问题的决定/266

国务院关于帮助西藏地方进行建设事项的决定/268

十四、达赖喇嘛、班禅额尔德尼离京参观后返西藏/270

(一)周总理举行盛大欢送宴会/270

(二)达赖喇嘛、班禅额尔德尼离京返藏/274

十五、达赖喇嘛西北、中南、西南之行/277

(一)经西安游览骊山华清池/277

(二)在甘肃省兰州市欢迎会上/278

(三)回到故乡青海省西宁市/280

(四)朝拜塔尔寺/281

(五)回家探亲/282

(六)在青海省欢送晚会上/284

(七)朝拜拉卜楞寺/288

(八)在甘南藏族自治区(州)欢迎会上/289

(九)在甘肃省兰州市欢迎宴会上/292

(十)三进长安(西安)故城/293

(十一)在湖北省武汉市欢迎宴会上/295

(十二)极目楚天舒/297

(十三)山城一瞥/298

(十四)蓉城半月/299

十六、班禅额尔德尼华东、华南、中南、西北之行/302

(一)离京抵沪/302

(二)在浙江省杭州市欢迎会上/304

(三)在广东省广州市欢迎会上/307

(四)在湖北省武汉市/313

(五)在陕西省西安市/315

(六)在甘肃省兰州市/317

(七)朝拜拉卜楞寺/320

(八)返回兰州/324

(九)回到故乡青海省西宁市/325

(十)朝拜塔尔寺/329

(十一)回家探亲/332

十七、庆祝西藏和平解放四周年/335

(一)在首都北京/335

(二)汪锋副主任发表庆祝文章/337

(三)在拉萨/340

(五)回家探亲/282

(六)在青海省欢送晚会上/284

(七)朝拜拉卜楞寺/288

(八)在甘南藏族自治区(州)欢迎会上/289

(九)在甘肃省兰州市欢迎宴会上/292

(十)三进长安(西安)故城/293

(十一)在湖北省武汉市欢迎宴会上/295

(十二)极目楚天舒/297

(十三)山城一瞥/298

(十四)蓉城半月/299

十六、班禅额尔德尼华东、华南、中南、西北之行/302

(一)离京抵沪/302

(二)在浙江省杭州市欢迎会上/304

(三)在广东省广州市欢迎会上/307

(四)在湖北省武汉市/313

(五)在陕西省西安市/315

(六)在甘肃省兰州市/317

(七)朝拜拉卜楞寺/320

(八)返回兰州/324

(九)回到故乡青海省西宁市/325

(十)朝拜塔尔寺/329

(十一)回家探亲/332

十七、庆祝西藏和平解放四周年/335

(一)在首都北京/335

(二)汪锋副主任发表庆祝文章/337

(三)在拉萨/340

(十)在日喀则欢迎大会上的讲话/383

(十一)班禅额尔德尼给毛主席等的致敬电和毛主席的复信/385

下 篇

二十、西藏自治区筹备委员会成立前奏/389

(一)成立筹备处/389

(二)达赖喇嘛举行座谈会/390

(三)筹备处召开会议/39l

(四)喜讯频传迎喜日/392

(五)喜庆日前夕花絮/393

(六)阿沛·阿旺晋美广播讲话/396

(七)成立西藏欢迎中央代表团接待委员会/397

二十一、中央代表团赴西藏祝贺西藏自治区筹备委员会成立/398

(一)中央代表团离京/398

(二)中央代表团在赴西藏途中/400

(三)西藏人民热烈欢迎中央代表团/405

(三)拜会欢宴/410

二十二、西藏自治区筹备委员会成立/414

(一)成立大会盛况/414

(二)达赖喇嘛致开幕词/415

(三)中央代表团团长陈毅副总理代表国务院授印后讲话/417

(四)中央代表团副团长张经武的讲话/419

(五)中央代表团副团长汪锋的讲话/421

(六)西藏自治区筹备委员会成立大会贺电/422

毛泽东主席的贺电/422

周恩来总理的贺电/423

全国人民代表大会常务委员会的贺电/423

全国人民代表大会民族委员会的贺电/423

中华人民共和国民族事务委员会的贺电/423

中华全国民主青年联合会的贺电/424

中华全国民主妇女联合会的贺电/424

(七)成立大会举行盛大宴会/424

(八)达赖喇嘛的报告/426

(九)班禅额尔德尼的报告/434

(十)中央代表团各兄弟民族代表致贺词/437

(十一)昌都地区人民解放委员会主任王其梅的工作报告/438

(十二)各民主党派、人民团体和全国职工、青年、妇女代表纷纷致贺词/440

(十三)班禅额尔德尼欢宴中央代表团/443

(十四)张国华的报告/444

(十五)西藏自治区筹备委员会组织简则及阿沛·阿旺晋美委员所作说明/45l

(十六)代表致祝贺词/456

(十七)贺电/457

内蒙古自治区人民委员会贺电/457

青年团内蒙古自治区委员会贺文/458

新疆维吾尔自治区人民委员会贺电/458

青海省人民委员会贺电/459

(十八)中央代表团访问哲蚌、色拉等寺和拉萨小学/460

(十九)通过几项决议/461

(二十)代表致祝词、献旗献礼/462

(二十一)向中央的致敬电/463

(二十二)陈毅副总理指示/464

(二十三)班禅额尔德尼致闭幕词/465

(二十四)西藏自治区筹备委员会命令/467

附录：

(1)西藏自治区筹备委员会主任委员、副主任委员和委员名单/467

(2)西藏自治区筹备委员会常务委员会委员名单/468

(3)西藏自治区筹备委员会各委、厅、处之主要领导干部职务人员名单/468

后记/471

两位活佛同进京

达赖喇嘛和班禅额尔德尼一行在汪锋副主任委员的陪同下，于9月3日上午7时同乘专列离西安进京。张经武将军、范明将军和王维舟副主席陪同一道同车进京。

前来车站欢送的有：西北行政委员会杨明轩副主席、常黎夫秘书长，中共中央西北局统一战线工作部部长张德生，西北行政委员会民族事务委员会副主任委员孙作宾、马辅臣、薛向晨，西北公安部政治委员李启明、副司令员苏鳌，陕西省军区司令员杨嘉瑞、副政治委员牛书申和各民主党派、各人民团体、宗教界、各机关干部、各学校师生代表共四百多人。

达赖喇嘛、班禅额尔德尼一行人员同乘专列车厢的顺序是：达赖喇嘛车厢，班禅大师车厢，中央陪同同志车厢，达赖喇嘛随行三品官(包括个别四品官)以上官员车厢，班禅大师随行三品官(包括个别四品官)以上官员车厢，餐车，达赖喇嘛随行四品官车厢，班禅大师随行四品官车厢，达赖喇嘛、班禅大师随行五品以下官员、随员和工作干部车厢，铁路工作人员车厢，行李车厢。

汽笛一声长鸣，火车在行人和欢送人群相互热情频频招手致意中，徐徐离开西安车站后，迎着金光灿烂的红日，历经锦绣壮丽的山河，滚滚车轮，风驰电掣般驶向祖国首都北京。

两位活佛并进京，列车滚滚骋苍龙。

座中畅叙开怀乐，帘外缤纷炫目惊。

一路烟云耕笠影，两边杨柳啭莺声。

神州万里山河秀，满目风光尽盛情。

达赖喇嘛、班禅额尔德尼一行从西安乘坐的专列，于9月4日下午安抵祖国首都北京。中央人民政府副主席朱德、政务院总理周恩来亲莅车站欢迎。到车站欢迎的还有：中央人民政府秘书长林伯渠，政务院副总理郭沫若、邓小平，军事委员会副主席贺龙，政务院秘书长习仲勋，军事委员会副总参谋长黄克诚，民族事务委员会主任委员李维汉、副主任委员乌兰夫、刘格平、张执一，政治法律委员会副主任彭泽民，公安部部长罗瑞卿，交通部部长章伯钧，卫生部部长李德全，内务部副部长陈其瑗，商业部副部长姚依林，铁道部副部长吕正操，农业部副部长刘瑞龙，文化部副部长郑振铎，教育部副部长韦懿，中国人民银行副行长曹菊如，中央人民政府办公厅副主任余心清，人民革命军事委员会办公厅主任肖向荣、副主任朱早观，政务院副秘书长孙志远，中央民族事务委员会在京委员以及北京市人民政府副市长吴晗。

到车站欢迎的还有：中国人民政治协商会议全国委员会副主席陈叔通，常务委员邵力子、罗隆基、章乃器、马寅初、许广平、许德珩、陈其尤。

到车站欢迎的还有：全国人民代表大会代表马明方、张治中、黄正清、邓宝珊、刘文辉、达理札雅、杨复兴、协饶登珠、王其梅、邦达多吉、格桑旺堆、桑吉悦西、夏克刀登、阿旺嘉措、华而功成烈、平措旺阶等人。

到车站欢迎的还有：中华全国妇女联合会副主席章蕴，中华全国民主青年联合会秘书长于北辰，中国佛教协会代理会长喜饶嘉措，副会长赵朴初、噶喇藏，中国伊斯兰教协会副主任达浦生、杨静仁，中国回民文化协进会副主任马松亭、白寿彝，达赖驻京办事处、班禅驻京办事处和内蒙古自治区驻京办事处负责人，以及民族出版社、中央民族学院、回民学院、北京市学生代表、北京寺院的喇嘛、僧众代表等。

到车站欢迎的共有八百多人。

9月4日下午5时30分，专列徐徐进入北京车站。列车刚停下，中共中央统一战线工作部部长、中央人民政府民族事务委员会主任委员李维汉即上车同达赖喇嘛、班禅额尔德尼见面并亲切握手问候。李维汉同志引导达赖喇嘛、班禅额尔德尼下车。达赖喇嘛和班禅额尔德尼、张经武将军和范明将军等下车时，乐队奏欢迎曲，首都少年先锋队队员向他们热情地献花。欢迎行列里响起热烈的掌声。达赖喇嘛和班禅额尔德尼向朱德副主席、周恩来总理敬献哈达。接着，由汪锋同志向前来欢迎的政府各部门首长介绍达赖喇嘛和班禅额尔德尼。当达赖喇嘛和班禅额尔德尼步出车站，行经宗教界的欢迎行列时，北京市寺院喇嘛代表分别向他们献哈达。这时，张经武同志非常高兴地对徐淡庐同志说，总算将两位活佛平平安安地送到首都北京了。接着，达赖喇嘛、班禅额尔德尼一行由李维汉、乌兰夫等负责同志陪同，驱车分别到御河桥、畅观楼寓所。

从中央到地方，对接待达赖喇嘛、班禅大师的工作，高度重视，无微不至。9月3日，李维汉等同志陪同邓小平副总理和习仲勋秘书长在详细检查了达赖喇嘛、班禅额尔德尼两处寓所的设备、卫生等情况后，邓小平同志指示李维汉等同志说，两处如果有一个苍蝇飞进，你们负责。李维汉同志将这个指示转告徐淡庐等住在达赖、班禅寓所具体负责接待工作的有关同志。

李维汉现场同时宣布，为了加强达赖喇嘛、班禅额尔德尼停留内地期间的各方面工作，中央决定成立一个党组，由张经武同志担任书记，汪锋同志任副书记，党组成员有：范明、王其梅、平措旺阶、徐淡庐等。任务是贯彻执行中央的方针和政策，配合有关部门做好接待等工作，遇有重要情况和问题，及时向中央汇报请示。

达赖喇嘛、班禅额尔德尼等代表，在到达首都北京后的第二天上午，怀着庄严、荣耀和喜悦的心情，向中央人民政府办公厅报到后，领取了中央选举委员会发给的“中华人民共和国第一届全国人民代表大会代表当选证书”，并参加代表组讨论《中华人民共和国宪法草案》。代表组是按照25个省、内蒙古自治区、西藏地方、昌都地区、三个直辖市(北京、上海、天津)以及军队、华侨等单位分别组成，共33个代表组。达赖喇嘛、班禅额尔德尼是西藏地方代表组的成员，参加西藏地方代表组的讨论。

首都车站涌旗花，达赖班禅莅迓笳。

馥气燕山巍莽莽，清波蓟水澈哗哗。

桥边翠柳淋甘雨，楼上黄帘映彩霞。

炬赫神州凝血汗，忠心赤胆报中华。   P.80-84

这是一本关于第十四世达赖喇嘛·丹增嘉措、第十世班禅额尔德尼·确吉坚赞两位活佛自1954年下半年联袂晋京谒见全国人民的伟大领袖毛泽东主席、出席第一届全国人民代表大会第一次会议，以及在北京和全国各地参观访问，一直到1956年夏成立西藏自治区筹备委员会期间，在始终坚决贯彻执行毛主席、党中央关于西藏工作“团结、进步、发展”方针指引下，几项大事的工作进程和成就的翔实记叙。

我因工作关系，1954、1955年期间，曾作为迎接班禅大师晋京和在北京及全国各地参观的工作人员，也曾在北京达赖办事处承担接待达赖一行人员的具体工作，断续亲历见闻，并抄录《人民日报》、《西藏日报》等以及当时全国各地有关媒体报道、阅摘有关文献档案、访询知情人员，拾取积累素材，从1982年到1988年陆续整理写成此书稿。其中一、二、三章，曾在《西藏党史通讯》、中央民族大学藏学研究所编辑的《藏学研究》中刊发。由于所涉事关重大，政策性强，而我水平有限，疏漏错误，在所难免，恳祈雅正。

本书在写作过程中，原中央统战部二局的张声作同志、李佐民同志和毕华同志给予了鼓励与帮助，中国藏学研究中心科研业务办公室主任杨坚赞同志、中国藏学出版社现任总编马丽华同志、原总编张羽新同志也一直给予关注，出版社的编辑们对书稿进行了认真的审读，使尘封多年的这部书稿得以付梓。另外，书中图片除与作者相关的照片外，均来自《达赖喇嘛、班禅额尔德尼在首都并参观祖国各地》一书。谨此，对所有给予过关心和支持的朋友们致以衷心的感谢!

值此西藏自治区成立40周年之际，赋诗二首，以表达美好的心愿和热烈的祝贺。

扎西德勒! 

欢庆西藏自治区成立40周年

(一)

西藏高原紫气冲，庆欢歌舞漫寰穹。

江河湖泊成铺绿，沙漠山川悉植葱。

牧帐农庄修锦地，邑乡楼阁拂霞虹。

与时俱进长征路，承启辉煌谱史功。

(二)

岁月峥嵘历梦中，莽原巨变阅飞鸿。

穿云拨雾航空运，填壑劈山路四通。

滚滚江河蒸景气，巍巍峰岭耀朝瞳。

中华崛起陲疆固，各族同声唱《大风》。

张定一

2005年8月