本书内容涵盖了汉语研究的各个领域，有汉语语音、语法、语汇方面的论文，也有汉语史、汉语方言，还有传统的文字、音韵、训诂方面的文章，除此之外，还有对外汉语教学，海外汉语教学的文章，甚至还有语言民族学方面的论文。这些论文有不少取材新颖，结论可靠，有很高的参考价值，一些语音和语法的综述文章引用文献比较广泛，有较高的参考价值，特别是对海外汉语教材语言的研究可以为汉语史研究提供确实可靠的证据。

序 胡明扬 (1)

也谈汉语双音谓词的重叠 钱学烈 (1)

论威妥玛的“汉语词的多功能性” (the versatility) 刘丽川 (14)

汉语词汇的“借用”和“移用”及其深层社会意义 汤志祥 (31)

“非不”句式初探 黄永健 (45)

现代汉语紧缩结构分析 梁蕴华 (53)

短信息中的比喻 陈瑶 (63)

言语谐音现象初探 李华 (72)

数词虚化及其修辞性 李华 (82)

近代汉语语音史研究的现状与展望 张卫东 (94)

再论“正音俗音皆时音”

——以多版本谚解《老乞大》为中心 张卫东 (111)

《老乞大》六版本左音变异条例及其成因初探 张卫东 (127)

试论《全唐诗》中的把字句 钱学烈 (144)

古汉语被动句语标演变规律新探 杨爱姣 (157)

《伍伦全备谚解》中兼语句的结构类型及其特点 杨爱姣 (169)

殷代甲骨金文中的“妇” 曹兆兰 (182)

金文中所见“女”、“母”探析 曹兆兰 (193)

《文选》李善注引用《通俗文》评述 段书伟 (208)

清代的《文选》通假字研究 段书伟 (219)

《老乞大》12版本用字研究 张林涛 (236)

《老》、《朴》用字比较研究 张林涛 (263)

粤语后缀研究 汤志祥 (291)

方位词研究50年 陈瑶 (322)

汉语方言里的方位词“头” 陈瑶 (334)

军话的形成和发展 丘学强 (343)

论20世纪末粤语对汉语和汉文化的影响 汤志祥 (367)

“客家”称谓年代考 刘丽川 (378)

坑梓新村、卢屋客民语言状况考析

——一种有趣的文化认同 刘丽川 (408)

关于中级汉语教材中的语言规范问题 钱学烈 (416)

汉语新词语和对外汉语教学 汤志祥 (432)

对外汉字教学实验报告 钱学烈 (449)

论19世纪中外文化交往中的汉语教学 张卫东 (460)

速成汉语教学方法论思考 黄永健 (478)

深圳大学汉语言文字学主要科研成果  (486)

后记 汤志祥 (508)