有人说:日本人的性格似围棋,人随棋走,讲究整体考虑,为了大局不惜牺牲局部利益。和其他艺术形式一样,棋道也全息映照着东方民族文化的精神。以中华文化凝结而成的围棋来形容日本人的性格,颇以“楚虽有财,晋实用之”的意味。本书通过对围棋的起源及其流传探源,解析了围棋东传诸说,拾取古代日本围棋的趣闻,历数江户四大棋家兴衰,描述近代日本围棋离散与聚合,展望了中、韩围棋的崛起和围棋世界化的趋势。从而论证了道既是一种专门的学问和技艺,更是一种生命原理的体现,棋道无崖;围棋不是一种简单的竞技,更是一种智慧和精神。
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 棋道(日本文化大讲堂) |
分类 | 生活休闲-体育运动-其他运动 |
作者 | 吕顺长//沈国权 |
出版社 | 上海辞书出版社 |
下载 | |
简介 | 编辑推荐 有人说:日本人的性格似围棋,人随棋走,讲究整体考虑,为了大局不惜牺牲局部利益。和其他艺术形式一样,棋道也全息映照着东方民族文化的精神。以中华文化凝结而成的围棋来形容日本人的性格,颇以“楚虽有财,晋实用之”的意味。本书通过对围棋的起源及其流传探源,解析了围棋东传诸说,拾取古代日本围棋的趣闻,历数江户四大棋家兴衰,描述近代日本围棋离散与聚合,展望了中、韩围棋的崛起和围棋世界化的趋势。从而论证了道既是一种专门的学问和技艺,更是一种生命原理的体现,棋道无崖;围棋不是一种简单的竞技,更是一种智慧和精神。 内容推荐 日本人不像西方人描述的那么神秘异类,日本文化也不像中国人想象的全是“二手货”。所谓“一方水土养一方人”,日本民族有自己的秉性,有自己的嗜好,有自己的追求,有自己的美感,这些构成他们的精神世界;人类精神之发露而为文化创造之动力,那么文化必定带着该地区水土之气息,该民族精神之烙印。 棋道就是日本民族土生土长的民族文化之一。该书通过对围棋的起源及其流传探源,解析了围棋东传诸说,拾取了古代日本围棋的趣闻,历数了江户四大棋家兴衰,描述了近代日本围棋离散与聚合,展望了中、韩围棋的崛起和围棋世界化的趋势。 目录 何谓“日市文化”——代《日本文化大讲堂》总序/1 绪论/1 围棋的起源及其流传/11 [壹]起源的传说/11 [贰]围棋的形成/15 [叁]烂柯传说与围棋的初步发展/20 [肆]棋待诏与唐宋围棋的繁荣/24 [伍]元明清围棋向近代围棋的嬗变/28 围棋东传诸说/33 [壹]“倭人好棋博”/33 [贰]“世传围棋吉备公始传来”/36 江户老中下问围棋起源/36 吉备入詹/40 阿倍仲麻吕的留唐经历/41 吉备吞饮棋子/44 [叁]8世纪日本书籍的记载/47 棋琴不受限制/48 弘法大师禁棋/49 辨正善围棋/51 子虫借棋除政敌/54 [肆]今人众说/55 古代日本围棋拾趣/65 [壹]正仓院宝物/65 [贰]日本王子与顾师言/69 楸玉棋盘和冷暖玉棋子/69 小国第一不及大国第三/71 日本王子高岳亲王说/72 [叁]菅原道真的棋诗/74 漫说当家有积薪/75 数局围棋招坐隐/76 樵夫定烂柯/78 [肆]天皇弈棋赌美女/81 史无前例的赌棋/81 赌棋的结局/83 [伍]物语佳人戏围棋/85 [陆]棋圣宽莲./92 佳人垂帘戏棋圣/94 黄金枕之战/98 [柒]日本最早的棋书和棋谱/99 《弈旨》与《棋式》/99 执黑先行与“棋礼”/100 中国现存最古的棋谱/102 [捌]围棋战国时代/103 取消座子/104 三劫之局告劫难/105 围棋与关原之战/107 江户四大棋家/113 [壹]好棋的德川家康/113 [贰]本因坊家/117 本因坊的来历/118 名人与棋所/118 算悦苦撑坊门/120 道悦争棋无所畏惧/122 一代棋圣道策/124 英年早逝的坊门主持/128 丈和南柯一梦遇仙人/130 未成为名人的名人秀和/133 棋圣秀策/134 明治后的坊门名人/136 [叁]井上家/140 道节因硕与琉球国手/141 幻庵因硕其人/146 幻庵吐血战秀和/148 幻庵爱徒之死/149 [肆]安井家/151 安井家的来历/151 天元之局/152 [伍]林家/155 林家的兴衰/155 博学多才的林元美/157 [陆]名人棋所的明争暗夺/160 井上家的野心/161 本因坊家称霸/165 血战松平家/169 林元美的愤怒/172 近代日市围棋/179 [壹]四大棋家的凋落与方圆社的 兴衰/180 本因坊家的衰微/180 方圆社的成立/181 林家断绝/184 安井家断绝/185 末世本因坊即位/186 方圆社的离散聚合/188 [贰]日本棋院/190 中央棋院/191 日本棋院的创立/192 院社对抗战/195 关西棋院/197 [叁]新布局时代/198 吴清源渡日/198 初显身手/201 风靡一时的新布局/203 吴清源时代/206 木谷道场/207 [肆]中日围棋交流使者/210 当代围棋现状及发展趋势/219 [壹]围棋观的变化与业余围棋的 兴盛/219 [贰]职业围棋竞赛的兴起及繁荣/224 [叁]中、日、韩围棋的“三国鼎立”与围 棋的世界化趋势/231 [肆]网络时代的围棋和围棋精神的新 境界/237 参考图书资料/239 附录一 日本围棋史简易年表/241 附录二 日本的棋具/263 后记/266 试读章节 [陆]棋圣宽莲 宽莲,日本僧人,俗姓橘,名良利,肥前(今长崎、佐贺一带)藤津郡人,是继9世纪以来的围棋名手伴雄坚鱼、伴须贺雄、纪夏井等人后出现的代表字多(887—897)、醍醐天皇(897—930)时代最高水平的棋手,在日本最早被称为棋圣。 日本宇多、醍醐天皇时代,从文化角度看,已从单纯摹仿大唐文化为主的“唐风文化”时代进入了开始创造自己文化的“国风文化”时代。这体现在假名文字的使用,和歌以及物语文学的繁荣,以大和绘为代表的日本绘画的产生,日本风格的建筑、造园艺术的逐渐形成等方方面面。就围棋而言,至10世纪前后,传入日本已历经数百年,因此它不仅已开始从宫廷贵族以及僧院逐渐走向民间,而且逐渐从模仿学习转向开始对棋理以及技巧的总结产生兴趣。棋圣宽莲受醍醐天皇的敕命编写《棋式》就是其中一例。 醍醐天皇的风流以及对围棋的爱好酷似玄宗皇帝。宽平九年(897),其父亲宇多天皇31岁时,就把皇位让给了当时年仅13岁的他,脱俗出家,倾全部才艺于诗文、琴棋和游乐,过逍遥自得的生活。醍醐天皇也许是自幼受父亲的影响,在他治理国家的三十余年间,倾大量的时间追求父亲那样的风流雅好,尤其是对围棋的嗜好胜过历代天皇。宽莲就曾被他屡屡召至宫中陪弈,他的这一身份颇似玄宗时代开始设立的中国古代的棋待诏。 佳人垂帘戏棋圣 大凡古代的一代棋圣,后人都会给他们附会许许多多有趣动人的传说。尤其是在唐宋时代,如王积薪蜀山遇姑妇学得神技,滑能与天帝使者张少年对局等,这一类传说更为多见。有趣的是,类似的传说在日本也不鲜见,棋圣宽莲惨败给娇羞佳人的传说便是其中一例。该传说最初见于12世纪的《今昔物语集》。 某秋日,棋圣宽莲离开醍醐天皇御所前往宇多上皇所在的仁和寺。其时正值红叶满山野、秋果吐芳香的季节,棋圣随侍童边行边观赏周围的美丽景色,想起自己的棋艺竟是通国无敌手,颇有些自豪感。此时,一女童上前与跟随自己身后的侍童搭话,宽莲回头一问,原来是女童希望他前往附近一地方,说是有人与他有事要商量。宽莲随女童来到附近路口一房屋前,进得柏树围墙间的一篱笆门,只见庭院内铺着砂石,植着草木,简朴而整洁,静寂而富有神秘感。便随女童走进屋内,见一帘子旁有一张被擦得锃亮的棋墩,上面摆着一副精致的棋子,旁边还有一个供人席地而坐的圆坐垫。正当棋圣宽莲感到神秘而不安时,帘内传来了一年轻女子的声音:“请到这边来。今天冒昧地令棋圣驾临寒舍,很是失礼。其实不为别的,听说您是当世无敌的棋手,故想向您求教一局。父亲曾说我可能略有天赋而稍稍教会了我围棋,可父亲去世后就一直没下过。敬请您多多指教。”声音极其娇柔甜美,显然是一位妙龄女子。宽莲听罢,就坐到棋墩边,拿过一个棋盒放在自己身边,打开盖子把玩起棋子,一边问帘内的女子需要让几子,饶有兴味地等待着她的露面。然而,女子并未露娇颜,还是用娇甜的声音说道:“照理您是应让我几子,但这是我第一回向您请教,究竟该让几子我也没数,您不妨先让我先,第二盘再决定让几子吧!”接着从帘中伸出一根约二尺长的木棒,指向棋盘中央的天元,说是自己从小羞于见人,让宽莲代为下子。宽莲是见过世面的人,虽觉先前的经历有些不寻常,但也不至于露出丝毫的惊慌。只是从帘内飘来的阵阵香气,以及侧眼看去隐约所见的帘内女子婀娜的身姿,令他的感觉稍有些不自在。宽莲心想,这种对局倒是生平第一次,况且是一小女子,还仅要求让先,我不妨试试她的棋力。于是,女子在帘内用木棒指示,宽莲一人同时下黑白两子,对局以特殊的形式进行。然而,不知不觉间,宽莲所下的棋几乎全部被围杀,惨败很快就成定局。此时,宽莲才回过神来,想道:这世上从来没听说有棋力胜过自己的女子,今天的棋可是稀有的怪事!除非这女子是妖怪的化身……宽莲越想越觉得可怕,于是匆匆收拾棋子,准备逃离现场。此时,女子又道:“再下一盘怎样?”宽莲已被吓得浑身发抖,哪敢再回话,慌慌张张地跑出了屋子。回到仁和寺,宽莲详细地向宇多上皇汇报了刚才的遭遇,上皇也觉得该女子奇怪,便于次日派使者前往打听,但此时屋内已无年轻女子,惟有老尼一人。老尼告知使者,年轻女子听说来自东方,昨晚已回,房屋主人可能知道她的姓名和住址,但他也正前往筑紫未归。使者归而将结果汇报给上皇,后来醍醐天皇也得知了此事。 唐代王积薪蜀山遇婆媳和滑能惨败给天帝使者张少年的传说,可谓脍炙人口。安史之乱时,王积薪随唐玄宗逃往四川。某日至一山村,因村中屋宇均已被先到者占据,积薪只好向山中走去。到一家,见婆媳二人,遂恳求客宿檐下,婆媳则对屋而寝。积薪夜阑不能成寐,忽闻那婆婆对隔壁媳妇说:“良宵无以消遣,我们来一盘棋,如何?”随后就听到婆媳二人隔室交替说着自己所下的位置。积薪觉得奇怪,隔墙细听。棋至36手时,婆婆道:你输了,我胜9目。媳妇乖乖认输。次日,积薪白暴身份,并殷勤请教棋法。婆婆叫他取出棋盘,积薪使出浑身解数。婆媳二人看他的棋倒也不坏,遂教以攻守、杀夺、救应、防拒等招数。积薪尚想请益,婆婆说你学了这几招,在人间已无对手了。积薪深谢后离去,中途总觉蹊跷,返回寻找,那屋子已遍觅不得。后果如其言,王积薪棋艺无敌。此传说见于唐薛用弱的《集异记》。唐僖宗时,棋待诏滑能棋艺高超,几乎无敌手。有一姓张的少年,来和滑能会棋。滑能频频长考,而张少年却随手应对,甚而还常常到庭院闲乐,结果还是滑能败北。后来唐僖宗出驾,滑能准备以棋待诏身份随行。张少年说:“不必去了。其实我非世人,而是天帝派来的。天帝命我带滑公去天庭围棋,请安排一切后事吧!”滑能十分惊愕,妻子也哭泣不已。不久滑能奄然而逝。此传说见于宋孙光宪的《北梦琐言》。 以上宽莲遇女子的传说,在许多情节上都与王积薪和滑能的传说有相似之处。是棋圣们的奇遇大体相同,还是宽莲传说的作者在熟知中国传说的基础上编造了此传说,笔者不得而知,也不想深究。而以下醍醐天皇与宽莲对局赌以黄金枕的传说,则是后人基于该时代日本赌棋盛行,以及天皇和宽莲的不平凡关系,利用夸张的手法创造的又一有趣故事。故事同样见于《今昔物语集》。 黄金枕之战 据说醍醐天皇与宽莲的对局,大多是让一子或二子,这种对局要是真的在宽莲也使出真本领的前提下进行,那么醍醐天皇的棋力已非同一般。试想,现代业余棋手中又有几人能以让一至二子胜李昌镐、马晓春、赵治勋等高手呢?然而,宽莲与醍醐天皇之类的对局,决不同于现代的正规竞赛,所讲究的是气氛,要让天皇赢棋,但又不能让他赢得太频繁,每盘棋也不能让他赢得太多,盘面越是接近越是能引起天皇的兴趣,要使自己输得如真的被击败一般。这一点,对棋圣宽莲来说估计并不难做到。然而,久而久之,天皇也未必全无觉察,他理解宽莲的良苦用心,但也想知道自己的真正实力,于是决计赌以重财以一试宽莲的真假。这虽然是推测,但很可能就是以下天皇赌以黄金枕之传说故事的胚胎。 一日,天皇与往常一样,坐定即将与宽莲对局。可是与往常不同的是,对局前他令侍从搬来一只黄金枕置于棋枰旁,对宽莲说:今天你要是赢了朕,朕就赏你这只黄金枕。有此重宝作赏,宽莲当然是使出真本领,万无一失地拿下了比赛,从而赢得黄金枕,得意洋洋地抱着离开宫廷。天皇想,朕输一只黄金枕是小事,但你宽莲一反往常如此轻而易举地赢了朕可是大事,于是令侍从上前追赶,中途从宽莲手中夺回黄金枕。如此赌棋重演数次,宽莲虽屡战屡胜,但黄金枕却无一例外地中途被夺回。吃一堑,长一智,更何况是一代棋圣宽莲呢!此后他预备贴金假黄金枕一只,藏于途中。当照例轻松赢得比赛,手捧黄金枕跑至中途时,趁追赶者不备,换上假枕,跑到一水井边,当追赶者跑近时,高举金枕并将它猛力投入井中。这一招,使宽莲有效地迷惑了追赶者,赢得机会顺利地将金枕搬回了家。后来他将此金枕充作资金,建立了弥勒寺。再说醍醐天皇,当他派出追赶者后,就与往常一样等待着他们捧回黄金枕,打算次日再与宽莲赌上一局,看他究竟能连赢至何时。此时,追赶者返回,诚惶诚恐地奏上刚才被骗的经过,等待发落。然而天皇听后非但毫无责怪之意,反而放声大笑道:“高招!高招!不愧为棋圣!” P92-99 序言 谈起“日本文化”,世人多存误解。 回想18年前在杭州大学创办日本文化研究中心时,好心人善意劝导:“日本没有文化,研究又有何益?”从20世纪70年代开始,先是日本语言文学热,接着经济贸易热,继而政治外交热,唯独冷落了文化。直到政治冲突升级、经济摩擦频发、国民感情恶化,这才祭出“以民促官”、“以经促政”、“以文促情”法宝,文化总算登堂入室,在日本研究中占得一席之地。 稍有国际常识或文化修养者,虽然不会全盘否认日本文化的存在,但谈论起来也多显露鄙夷之色:“日本民族擅长模仿而拙于独创,明治维新前照搬中国,明治维新后抄袭欧美,民族文化不值一谈。”这使我联想起周作人的日本观感:“我们在日本的感觉,一半是异域,一半却是古昔……”(《日本的衣食住》)作者解释“古昔”即“中国古俗”,而所谓“异域”多半指明治维新后西化的层面。 这里我要唱个反调:说日本“擅长模仿”,不免抬高了他们;说日本“拙于独创”,过于贬低了对方。为何这么说?先说模仿,众所周知,假名脱胎于汉字,但平假名歪七扭八,片假名残缺不全,今天有几个中国人能认出原来的汉字?所以他们不算是模仿高手。再说独创,古代的折扇、现代的卡拉OK,应该归于日本人的创意;高名凯的《现代汉语外来语研究》收录1270个词汇,其中日本词汇达458个,这是我们学人家的,总不能与其争功吧。所以他们也不是毫无创意。 我倒是认为,日本文化的特点不在于模仿或独创,而在于取舍与组装。古代学习中国文化,即使极力吸纳的儒学,喜好《论语》而规避《孟子》,因为标榜“万世一系”的天皇家消受不起“易姓革命”思想,所以日本儒学并非中国儒学之完全翻版;近代学习西方文明,岩仓具视使节团历访欧美十余国,从德国学立宪政治、从英国学资本主义、从美国学教育制度等等,博采众长而组装成明治体制,所以日本的近代化也不似西方的真实写照。 中国人观察日本文化,往往重“同”而轻“异”,此癖自古有之。隋代裴世清奉使倭国,路经“秦王国”便感叹“其人同于华夏”(《隋书》倭国传):五代僧人义楚认定日本人是徐福后代,说“今人物一如长安”(《释氏六帖》)。他们只看到“华化”层面,忽视“倭变”侧面,怪不得会走眼。多说茶道传自中国,经过日本人取舍、拼装、改良,中国人脱鞋踏进低矮、狭窄的茶室,已经不自在;正襟危坐在那里,等待一道道繁琐至极的工序,又有几人乐意领受绿色糊状的“抹茶”?茶道已经日本化了,不管起源于何处,反正对中国人而言,是地道的异国文化。 西方人观察日本文化,往往重“异”而轻“同”,此癖亦自古有之。1563年耶稣会传教士罗易斯·佛洛伊斯赴日,逗留30余年后撰写《日本备忘录》,罗列日本与欧洲风俗迥异之处,如云“我们以脱帽示敬意,日本人则以脱鞋表恭敬”,“欧洲女性起立迎客,日本女性则坐着待客”,“我们的书本从首页开始,日本的书本则从尾页开始”等等,诸如此类的事项多达611条。不明就里的读者,还以为日本人路遇长者都会手脚麻利地脱去鞋子,还以为日本女性倨傲无礼,还以为日本文人具有倒读书本的特异功能。 日本人不像西方人描述的那么神秘异类,日本文化也不像中国人想象的全是“二手货”。所谓“一方水土养一方人”,日本民族有自己的秉性,有自己的嗜好,有自己的追求,有自己的美感,这些构成他们的精神世界;人类精神之发露而为文化创造之动力,那么文化必定带着该地区水土之气息,该民族精神之烙印。 尽管如此,古今以来,中国人东渡日本,中国文化的影子随处可觅,也是不争的事实。周作人在发表日本观感的文章里,提到“夏穗卿、钱念勋两位先生在东京街上走路,看见店铺招牌的某文句或某字体,常指点赞叹,谓犹存唐代遗风,非现今中国所有”,这又该如何解释?周作人的结论是:“日本与中国在文化的关系上本犹罗马之与希腊,及今乃成为东方之德法。” 罗马继承希腊文化而自成气象,德国吸收法国文化而别具一格,两者既有血缘关联,又非单纯模仿,用以比拟中日文化关系,最贴切不过了。周作人还说,中国古俗“乃是健全地活在异域的,所以不是梦幻似地空假,而亦与高丽安南的优孟衣冠不相同也”。大意说高丽、安南学习中国文化,仅及皮毛,装点门面;日本传承中国文化,深入肌肤,化为血肉。 周作人不愧行家里手,基本点明日本文化之特质。笔者不避画蛇添足之讥,多说几句以尽余兴。纵观古今中外,大凡人类越界移动,多会引发正面或负面的文化交流,但岛国日本四面隔海,在航海技术落后的古代,依靠人员往返输送文化效果甚微,于是书籍成为文化传播的媒介。从遣隋使到遣唐使,再从入宋僧到遣明使,日本人冒鲸波之险,孜孜不倦地购求中国书籍。他们学四书五经,习汉文唐诗,读宋词元曲,看明清小说,与中国人接受大致相近的熏陶,潜移默化之间,形成相似的道德观念、风俗习惯、审美意识、行为规范、艺术情趣。他们的知识构造与心灵世界,具有东亚的普遍特征;由心灵发露而创造的文化,自然也具有东亚的普遍特征。书籍犹如文明基因,一旦植入日本民族的心灵,他们创造出的文化,看似眼熟,未必就是模仿;即使陌生,亦非全部独创。①大概这就是日本文化,我认为是由“书籍之路”造就的独特文明景观。 自从1989年创办杭州大学日本文化研究中心以来,日本文化一直是我们高度关注的对象,1998年“四校合并”而为浙江大学日本文化研究所,2004年整体搬迁而为浙江工商大学日本文化研究所,此一宗旨未尝有过变化。近些年,日本文化由冷转热,各校开设的相关课程、讲座颇受欢迎,于是我们萌发编辑这套系列讲座的念头。 在此首先感谢惠赐书稿的同仁、学友,同时感谢日本国际交流基金会提供部分出版资助,还要感谢上海辞书出版社的大力支持。 浙江工商大学日本文化研究所 所长 王 勇 2007年5月1日 后记 本书自1998年开始写作,1999年完成初稿,曾被列入国内某出版社日本文化丛书之一,计划于2000年出版。 笔者的学术专长虽为近代中日文化交流史之研究,但出于对围棋的热爱,加之平时接触日本围棋书籍资料的机会较多,故也收集了不少相关资料。因此,当上述出版社约我撰写有关日本围棋史话的书稿时,几乎未加太多的考虑就接受了任务。本书从与原出版社签约到规定交稿时间,仅约一年时间。由于时间较紧,加之此方面毕竟不是自己的学术专长,因此开始撰写后不久就感到了一种压力。正在我感到困惑之际,贤友沈国权君向我伸出了援手,答应撰写部分章节。一年间,我们共同分享相互所收集到的资料,共同研究讨论,进行了非常愉快的合作。就这样,在两人的共同努力下,书稿在协约所定时间内按时交到了出版社。 过了近一年,到了原来预定的出版时间,却未见出版社有任何动静。后经询问才知道,该社因与其他出版社合并,丛书出版计划流产,所签协约不了了之,本书稿也因此搁置下来。此后,虽然其间杭州某出版社有过出版意向,但最终还是于去年确定由上海辞书出版社出版。 以上是本书撰写和出版的经过。此外,还有必要再作两点说明:一是由于本书从完成初稿至最终出版,其问整整经过了八年。在八年后的今天看来,书中的部分内容可能已略显陈旧,尽管已作了一些调整,但不周之处在所难免。二是本书稿中占较大比重的是有关日本围棋史话的内容,但考虑到丛书的整体关联,书名定为《日本文化大讲堂·棋道》。而在日本,“棋道”中的“棋”字一般包括围棋和将棋(类似中国的象棋),本书中专指围棋。 本书最终得以问世,首先要感谢“日本文化大讲堂”丛书主编王勇教授将它列入该丛书出版计划;其次要感谢上海辞书出版社秦志华先生为此书出版所做出的辛勤工作;第三还要感谢日本国际交流基金为本书提供出版资助。此外,还要感谢我的中日众多棋友,感谢他们不弃笔者愚钝,与我共磋棋艺,共享手谈之乐。因为这是我二十多年来始终对围棋情有独钟的精神源泉。 本书出版得到日本国际交流基金部分出版资助。 吕顺长 2007年3月18日 记于四天王寺国际佛教大学研究室 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。