朴婉绪是韩国当代著名的女作家，创作和发表了近三十部各种体裁的文学作品，并多次获得韩国的各种文学奖。《孤独的你》是一部不同于其他作品的短篇小说集，其中大部分描述了老年人的喜、怒、哀、乐，它能把读者深深地吸引，并且非常享受地读完它。这些小说烫得让人难以忍受，但又暖得让人爱不释手。年轻人的爱是滚烫的，老人的爱是暖暖的。所以，小说不仅让老年人喜欢，更让年轻人喜欢。读者们通过这部小说集能够领略当今韩国老年人的生活，同时了解韩国的社会和风土人情。

她能感觉到一股杀气，如果把她的愤怒也算上一份的话。她把耳朵给堵住，使劲儿摇摇头，但对付那声音仍无济于事。就像冻僵的脚终于失去知觉，孩子们沸腾的愤怒渐渐平息下来时校长的致词总算结束。她感到令人绝望的厌恶，因为她住的地方与丈夫的单位仅一墙之隔。校长是她的丈夫。

领略韩国老年人的生活

难以忍受的秘密

她的家

戏球的女人

当无聊的电影结束时

虚幻的蝴蝶

我的冤家对头

J-1签证

孤独的你

花刺

枯花

万得在我们村子里是第一个升到县城中学的，在那之后，翠丹就缠着她爸爸上了十里之外新建的小学分校，那是水罐事件发生之后。分校也叫做简易学校，入学也没有年龄限制，男生中竟然有孩子的爸爸。中学似乎也差不多。万得也是小学毕业后在家帮了几年农活，后来是嫁到汉城的姐姐强调新式教育的重要性，他才上了中学，年龄也不算小了。

简易学校在长溪村，这个村子在去县城的路上，有五十多户人家，在方圆这几个村里是最大的。从我们村到长溪村要爬两个山头，还要过一条小溪流。不用说万得和翠丹自然而然一起上学回家。在别人看来两个人没有特别的地方，通常是翠丹落在稍后走着，万得在前面不紧不慢走，隔一会等翠丹。那时候的规矩是即使是夫妻俩出门也不能并排走，妻子一般落在稍后，一前一后地走。有时万得因为要走比翠丹多一倍的路，看翠丹慢腾腾地走，就没有耐心等待而气鼓鼓地先走了。

长溪村里滋润着田野的小溪流像网一样遍及四处，但必须通过桥才能过的那条溪流是一条格外美丽的溪流。水不算深，但溪的两岸形成了山谷。从路旁延伸到溪流的缓缓的坡上一年四季都有数不清的野花开了又谢，谢了又开。成群的小鱼在细沙、小石子和花影之间捉迷藏似的穿梭不息，小浪花也像水晶一样透明。

那条溪流上有座泥桥。两条圆木横在两边的坡上，中间用草绳和藤蔓编织后抹上泥巴的小桥就像山间小路的延伸，让人走在上面很舒服。但是雨下得多或开春时桥的各处会有洞或非常滑，不过这都是短暂的，村里某个人眨眼工夫就会去修好。问题是雨季或来不及修补时，尤其是小女孩们害十白过到处是洞的泥桥，便干脆沿着小坡走下去，光着脚趟过哗哗的江水，这样她们更放心，因为水涨了也不过齐腰深。每当这时，男孩们不失时机地显示男子汉气概，他们站在前面用木棍探水深告诉后边的女孩们，还领着她们过河。但万得不喜欢翠丹把裙子挽到肚脐上面和男孩们一起弄湿衬裙过河的样子。所以不光是上学时，放学时他也尽量等着翠丹，让翠丹走泥桥。过桥时翠丹一会儿吓得尖叫，一会儿又怪万得没有扶住她，万得就一边哄她，一边扶住她，所以村里人都传说他们俩在不长的桥上抱了好几回。但是就算是老古董的老人们也不觉得这种传闻有什么丢人，反而觉得很可爱。他们觉得两个人迟早要结婚，而且两人的举动看起来就像鸳鸯戏水一般，温馨可爱。人们没有任何恶意地把泥桥说成是恋爱桥。

进入中学后，万得似乎受到了文学方面的启蒙。有一阵子他把《懊悔的舞蹈》这本诗集没有放进书包而是夹着走，那样子不知有多潇洒。村里的男人们就算连学校门都没有摸过的，也能读点汉文。

P39-40