本书包括姚布衣先生的三部中篇小说《异乡的云》、《爱之殇》、《多余者》及随笔《散思录》。三部小说情节曲折，悬念迭起，引人入胜，或反映美国社会繁华背景下留学生内心的孤寂及由此产生的爱情与伦理的冲撞及反省，或反映国内改革开放之初勇敢前进者与保守势力的斗争的可歌可泣的故事，揭示了现代社会孤独者个人的内心独白与焦灼。《散思录》是作者旅美20多年对美式社会政治、经济、文化的反思与批判，揭示了嘻嘻闹闹的美国社会背后的荒谬与谎言。

异乡的云

石海初到美国，他的理想是有机会攻读搏士学位，成为获诺贝尔奖的化学家。可是，独在异乡的寂寞像魔鬼收去了他的灵魂。于是在芝加哥的留学生公寓，变换着女主角，上演着一出又一出的风流戏，终于有—天，他被情人的老公及众人汕笑而自弃，逃离了芝加哥……

男人和女人在—起到底为了爱还是仅仅是性或者寂寞的需求?

这是作者从另—个角度讲“围城”的故事，城里的男人女人们在异乡漂泊，像天空中一片片无序的云……

爱之殇

 钢琴系的高材生校花马静云一向心高气傲，视男人如无物。—连几天，在她练琴的雅舍琴童里都出现—个帅气的男孩子，他弹奏的肖邦《热情奏鸣曲》令冯倾慕不已。几次和他意外邂逅，他总在她最需要的时候适时出现，难道这一切仅仅是巧合？还是一场阴谋?直至有一天，她猝死在年弪男人的面前，谜底才慢慢被揭开……

多余者

 年轻知识分子周然因与单位领导意见不合被借故除名，在上个世纪80年代初期，等于关上了正规就业的大门。走投无路之际，适逢城郊—所中学公开招聘教师，周然意外被录取，结识了好友叶海涛、赵余，同时也卷进学校的新老掌权派的政斗争和—段三角恋情中。在改革的初期，传统势力顽固，周然和他的好友们将何去何从?本书通过丰富的情节展开，反映了知识分子小人物人格尊严被践踏和侮辱以及面临社会变革的无所适从，谁会是时代的宠儿，准又将是多余者?

散思录

—个旅美学者以独有的勇气展现他的灵魂，他的喜悦与悲伤，尤其是他天性中高尚和低贱的成分，那怕是那些令人准以启齿的地方。他述说他对文学的执著，他的文学见解，他闪烁的思想火花，讨论美国政治的合理性和荒谬性，乃至于它令人啼笑皆非的地方。他比较中西文学的异同，如实描写他在纽约的街头生活，表现了纽约华人的众生相，和许多鲜为人知的美国生活的细节。

异乡的云

爱之殇

多余者

散思录

石海是从旧金山人的关，海关人员问他有没有什么要报关，他听得不甚明白。海关人员见惯了他这样的人，就放他过了关。他在机场内逗留了两个小时，然后转乘西北航空公司的班机飞抵芝加哥。一个姓陈的中国留学生去机场接的机，他中等身材，头发蓬松，好像在异国他乡用不着过于讲究似的。他并不认识石海，是L大学中国学生联合会委托他去接机的。石海还在国内的时候，和该学生联合会联系过。他把石海载到一个公寓门口，然后就和石海握手说拜拜，人情味显得有点淡薄。公寓楼坐落在一条僻静的街道上，离L大学很近，石海住进一个一房一厅的公寓房，里面一共住了四个留学生，全是男性。两个住卧室，两个住厅房。石海因为后到，住在厅房。厅大，就不觉得拥挤，卧室反倒显得狭窄了些。

石海显得忙乱，三个室友，一个来自江西，一个来自广东，一个来自河南，石海本人来自浙江。三人对他还算友善，石海问长问短，他们竭尽全力回答他。石海到L大学报到，他是L大学化学系的硕士生，接下来就阅读专业英语，因为他要辅导试验，生怕美国学生听不懂他的话。忙乱还没有结束，他就开始上课了，教授站在讲台上，所说的他只能听懂三分之一，下来就拼命看书。这天他走上讲台辅导实验，两腿发颤，很多化学聚合物的名字读不出来，没有办法，就把反应过程在黑板上全部写出来，然后对学生说道：“反应从这一个到这一个，从这一个到这一个，又从这一个到这一个……”他就这样一直把反应式讲完。学生很友善，好像都很理解他这个新来的外国助教，还帮助他发音，比如说，学生问他一个化合物，他从来没有听说过。他就指着黑板问：是这个吗?学生说不是。他又指着下一个问：是这个吗?学生说是再下一个，他也就把那个化合物的发音学会了。有学生问他：海，去氨基水杨酸的下一个反应式是什么?这样重复多遍之后，他就把去氨基水杨酸的发音学会了。

他既是学生又是先生，心绷得紧紧的，就像拉紧的弦。

三个月之后，他才有点放松了。

他对美国充满了好奇，芝加哥是美国第三大城市，高楼大厦鳞次栉比，雄伟壮观，多半是茶色的玻璃墙面，反射着阳光，十分耀眼。楼字形状迥然，方形，圆形，扁形，等等，行走在楼宇之间，就好像蚂蚁爬行在积木当中一样。位于芝加哥中心的西尔斯楼(sear’s Tower)，是美国最高的建筑物，从上鸟瞰芝加哥市容，仿佛位于世界之巅。密歇根湖就像汪洋大海，无边无际，波涛汹涌，湖水拍打岸边激起的浪花有一丈多高。而芝加哥的夜景更呈现一派星光灿烂的景象，一望无际，就像拿着望远镜观望银河系的情景。L大学虽然不是名校，可同样令人印象深刻，干净整洁，绿草如茵，每一栋教学楼都像一个巨人似的矗立着，图书馆藏书丰富，就像浩瀚的大海。学校的楼宇多数是老校友出资捐助的，多以老校友的名字命名，大厅内往往还有一座老校友的雕像，庄严肃穆，就像历史名人一样。

石海是一个有事业心的人。他到美国来，就是要好好学习，先拿一个硕士学位，然后攻读博士学位，之后呢，在美国一所一流大学里做研究，他的最大目标就是获得诺贝尔科学奖。他非常佩服李政道、丁肇中等人，他相信，他们能做到的，他也能够做到，相信刻苦奋斗能够让他取得成功。他要他太太为他感到光荣，她在他心里有着崇高的地位。她是一个长得非常漂亮的女人，亭亭玉立，妩媚大方。他是经过了一番努力才把她弄到手的，当时还有一个博士生和他竞争。他出国前常常向她谈起自己的抱负，尤其是拿到了L大学的录取通知书之后。她对生活没有什么要求，笑着对他说：“你真是一个幻想大师。”

P3-4

一个人的阅历分成两个部分：内在的阅历和外在的阅历。有人的有着丰富的内心生活，却没有丰富的外在生活；有的人倒过来，拥有着丰富的外在生活而内在生活贫乏。姚布衣是一个特殊的人，内在阅历和外在阅历同样丰富。他有着一颗多愁善感的心，他的想像力因他的敏感和多情变得丰富起来，这就使得他拥有一个深沉的灵魂；另一方面，他有着中美两国的生活经历，他是成年之后才到美国去的，而无论在中国还是在美国，他的热爱深思的习惯虽然使他时常显得孤僻，而他对生活本身的热爱又令他涉猎广泛，交游众多，透察社会的各个阶层。

本书收录他的四篇力作：《异乡的云》、《爱之殇》、《多余者》和《散思录》。前三篇是小说，后一篇是随笔。《异乡的云》以美国为背景，集中地反映了留学生的生活，并揭示了人性的一个侧面：孤独和寂寞对伦理道德的摧残。小说笔力强劲，结构紧凑，人物栩栩如生，令人回味无穷。《爱之殇》以国内为背景，一个女学生的猝死发人深省：人类能过纯粹的精神生活吗?难道圣洁的生活是错误的?小说跌宕起伏，一环扣一环，十分引人人胜。《多余者》以国内改革初期为背景，描写几个年轻知识分子的遭遇，他们和命运抗争，却一筹莫展，郁闷而终。小说情节曲折，场面壮观，充满险情，寓意深刻。

《散思录》虽然是随笔，却以美国纽约为背景，畅谈他的思想，他的感受和他的见闻。他敢于揭露自己的丑恶，暴露自己的愚昧。他是真诚的，勇敢的，他不是用笔在写作，而是用心在写作。人们从《散思录》看到了他的心，他的灵魂。不少人把自己的肉体暴露给世界以取悦于世界，而把自己的心隐藏起来，他是反过来的，他所展现的是他的心。他是一个高尚的人，一个充满瑕疵的高尚者，他的卑贱证明了他的崇高。

阅读本书读者定能受益匪浅，不但能了解中国，更能了解美国社会的许多生活层面；非但能享受阅读文学作品的快乐，还能丰富文学知识、社会知识和生活知识；最后，也是最重要的，能帮助自己认识自己。

                       罗致岩

                    2005年11月于上海