《东盟十国文化丛书》是国内第一套从文化角度、以图文并茂的形式介绍东盟十国的丛书。这套丛书能够加强中国和东盟的文化交流与合作，为促进中国-东盟自由贸易区的建设发挥积极作用。打开这套丛书，将带领你踏上了东盟文化之旅，让你更多更深更感性地了解了东盟十国。

本书是丛书之一，以优美的散文笔调和灵性飞扬的文字，详尽描述了美丽岛国菲律宾的历史、地理、宗教、文化艺术、民俗民情等方面，向读者展示了菲律宾绮丽的风光和独特的人文景观，为读者了解菲律宾打开了一扇明净敞亮的窗口。

本书以优美的散文笔调和灵性飞扬的文字，详尽描述了美丽岛国菲律宾的历史、地理、宗教、文化艺术、民俗民情等方面，向读者展示了菲律宾绮丽的风光和独特的人文景观，为读者了解菲律宾打开了一扇明净敞亮的窗口。

第一章 “睡莲”朵朵笑春风

 名城马尼拉

 夏日首都碧瑶

 “南方之后”宿雾

 “花都”三宝颜

 世界之最

第二章 回到远古

 25万年前的空谷足音

 麦哲伦和一个岛屿的过去

 如此浩瀚王国

 “维多利亚号”归来之后

 黎刹之死

 不要问我从哪里来

第三章 和主同在

 是谁佑护你的心灵平安

 面具·披肩·罗马战袍

 青丝白头，婚姻伴你老

 12岁那年的记忆

第四章 过节是活着的理由

 花脸·彩身·狂欢日

 桑杜古·桑杜古

 5月花节选“花后”

第五章 沃土奇葩

 语言的天堂

 踢踏踢踏，你性感的脚

 神秘电影

 音乐之声

 一个西班牙神父的发现

第六章 饮食与购物

 巴鲁特的诱惑

 吃的花样

 特色餐馆满街是

 珍珠饰品

 买一把宿雾的吉他吧

编后语

后记

吉他 吉他

乐器是音乐倾诉者和倾听者之间忠诚的媒介，通过它把音乐的隐秘传递给听者，能让听者感到愉悦激昂或缠绵忧伤。乐器的这种独特功能，让它有着无法诠释的神秘感。不管是民谣吉他还是古典吉他，它对音乐的传递在乐器中同样是独一无二的。似乎，它从来就和摇滚是唱唱和和的情人，它以音乐的名义肆虐疯狂。嘻哈，爆裂，忧伤，缠绵，从来是它的做派。它让歌者声嘶力竭，听者沉醉痴狂。

追溯起吉他的历史，它的前身，一般被认为是比维拉琴、鲁特琴。鲁特琴的黄金时代应该是在16世纪末期。它流线优美的图形可以在公元前8世纪的波斯壁画上看到。进入16世纪，吉他的结构取得了整体性的进步，开始在阿拉伯、印度等东方国家流行。随着其音质的独特渐渐流行全球，吉他在菲律宾响起，自然是因为西班牙人的到来。

如果说，吉他是菲律宾给人的代表印象，那么，素有“吉他之乡”的宿雾就是吉他的代表城市。

当初，麦哲伦把十字架悲壮地插在宿雾这块土地上，哪里想到有一天传教上们传递福音的吉他，会永远地留在了这里，甚至在这里得到如此重视和传承。最初，传教士们为了传教，常常拨弄神秘的吉他，以吸引民众前来。在节庆期问，他们也常常背着吉他走出街头，借助吉他传达福音。除了弹唱，他们还能自修、自制吉他，制造吉他的工艺也就这样在菲律宾民间传播开来。现在，走在“吉他之乡”宿雾，生产吉他的厂家几乎到处可见，特别是当年麦哲伦丧生的马克坦岛(Lapu Lapu city)，大大小小的吉他工艺店有近百家，大型工厂就有7家，而且全部坚持手工制作。从这里出去的手工镶贝吉他、四弦琴、五弦琴和曼陀林等等，享誉世界。

从某个角度来说，宿雾的浪漫，不在于这里天堂般的度假，而是街头吉他弹奏者的沉醉痴狂。在这里，吉他已经成为人们表达情感的主要工具，爱恨与情愁，悲伤和快乐，都以吉他的激昂或忧伤传达。在散淡悠闲的街头，椰影绰绰，暮色苍苍，到处可见弹奏吉他的人群。少男少女，青年壮年，老翁妇人。他们三个五个，十个八个地聚在一起，弹弹拨拨，唱唱和和。他们或站或坐，或边走边弹，边唱。这里的节日常常被视同庆典，每到佳节，街上便热闹空前，人们衣着鲜艳，盛装出场。摩肩接踵熙熙攘攘中，哪家初长的少年，被怀春的少女暗暗思恋；哪家多情的少女，被英俊的少年惦念?那么，去吧，弹起你的吉他，拨动你的心弦。

在宿雾，几乎没有不会弹奏吉他的人，吉他已经成为声音忠诚的传播者，语言和它相比，当然逊色。或者，吉他手、歌唱家就是这样弹出来唱出来的。在菲律宾，大部分最优秀的音乐家及演艺人才都来自宿雾，这绝不是偶然。

像鱼一样舞蹈

宿雾被称为度假的伊甸园，一点也不为过。宿雾的潜水，早已享誉全球。这不仅仅因为这里有着世界一流的潜水设备，更重要的是这里有多彩的鱼群和美丽的珊瑚。原来，海底的世界和陆地一样，同样有平坦辽阔和悬崖沟壑之分。宿雾的海下地形属于后者。宿雾涵盖了宿雾岛、麦丹岛、嘉摩地斯岛、峨兰哥岛、巴塔颜岛等2000多个小岛屿，如此地形，自然形成海底世界的幽深和绮丽多姿。那是在蓝得发黑的水的世界下面，茂密丛生的珊瑚是无法逾越的障碍，一个世界的纵深因此成为秘密。而岛屿周边沙滩平缓的坡度，还有水浅浪低的现象，更是令人产生这里水位不深的错觉。常日里，不到涨潮时节，浪是不肯上来的，它们懒懒地趴在沙滩脚下。不了解这里地形的人，误以为如此平缓的沙滩，水有那么浅，根本无法把它和潜水连在一起。其实，这个判断是错的。这里的海底世界，和陆地上的山川地带一样，悬崖沟壑不少，所以，宿雾的潜水大多是悬崖潜。当然，这里的潜水师除了具有熟练的潜水技能外，对地形更是十分熟悉。  这里要说到麦丹岛和项链岛了，那是享誉世界的潜水地。这里水洁净清澈，沙白如棉，细如粉。独特的地形，内陆湖般平静清澈的水，五彩缤纷的海底世界，加上合适的水温，造就了良好的潜水环境。到这里来不潜水就像到了海滩不游泳一样，会留下遗憾。而到宿雾的潜水爱好者，大多是奔这里的悬崖潜而来，他们觉得这样的潜水刺激，过瘾。

在宿雾潜水，安全问题是不用担心的。这里有十分专业的潜水导师为你现场作指点。你尽管穿上潜水衣，戴上面罩脚蹼，背上氧气瓶，等到全副武装，从船边一跃而下，蔚蓝之下，是一个你不曾见识的神秘世界。那时，你就像一尾鱼，气泡从你的鼻下成串地往上冒，各种斑纹色彩的鱼群和你一起并驾齐驱。这些美得稀奇的鱼，让你觉得出现在你生活里的鱼和这里的鱼有着太大的区别，从体形、长相、花纹、颜色，等等，都让人怀疑它们和眼前的鱼是两个世界里的动物。这里的鱼是藏在深闺的美人，从不示众。满大海的水是它们广阔的世界，在这个世界里水是它们的风、空气、翅膀，乃至道路，有了这些，它们在这里四通八达，天马行空。水面之上，是它们不知道的世界，那里剧烈的阳光和雷雨和它们没有任何关系，只要海水一天不干，就有它们四通八达的道路和洁净通透的世界。峭壁上张着吸盘的珊瑚和摇曳多姿的水草，是这个世界里的另一种生灵。水的滋养让它们生机勃勃。它们和鱼在一起，生活在童话一样美丽的世界里。

“邂逅鲸鲨”，是一个敏感且刺激的话题。关于鲸鲨，大多数的人只从影视和媒体上看到。它体积的庞大，样子的凶狠，让人惊惶。可是，它所生活的世界在人类面前又是如此神秘。不少人以一睹它的英姿为骄傲。可期盼归期盼，真正在海里遇上庞然大物一样的鲸鲨，那可不是闹着玩的。鲸鲨是洄游滤食的鱼类，它终身游个不停，出没的海域不深，只需浮游生物充足。传言在宿雾有不少人曾邂逅鲸鲨的身影，但多是惊鸿一瞥，有惊无险。这样的传言，让不少潜水者心里痒痒的，而那些为了拍到“世界上最大的鱼”的摄影者们，更是带足设备全副武装地赶来。这里，他们向潜水师询问那些“遇见率百分百”的海域，希望把他们带到那里去。传说有更夸张戏剧的做法，有人遇见鲸鲨后，为拍到鲸鲨独特的身影，不惜用直升机和巡航舰艇跟踪。关于宿雾，传奇不少，当然，不仅仅因为到这里来有邂逅鲸鲨的可能，更多的是，这里迷宫一样的海底世界，就是一个不小的诱惑。 P46-50

东盟(ASEAN)是东南亚国家联盟(Association of Southeast Asian Nations)的简称。其成员有印度尼西亚、马来西亚、菲律宾、新加坡、泰国、文莱、越南、老挝、缅甸、柬埔寨等10个国家。随着中国与东盟友好关系的不断提升，国人对东盟各国加深了解的愿望越来越迫切。为迎接中国一东盟建立对话关系十五周年纪念峰会和第三届中国一东盟博览会、第三届中国一东盟贸易与投资峰会，满足人们全面、系统地了解东盟各国历史文化的需求，进一步促进中国和东盟的经贸、文化、旅游的发展，广西民族出版社组织出版了《东盟十国文化丛书》。

文化是民族的灵魂。当今世界，文化在国家和地区的发展中占有越来越重要的地位。2005年12月12日，温家宝总理出席中国与东盟领导人年度会议时提出把交通、能源、文化、旅游和公共卫生确定为双方新的五大重点合作领域。文化正式作为合作专项，丰富了双方合作的内容。建立中国一东盟自由贸易区不仅要求生产要素的流动，也需要文化要素的交流。加强中国与东盟的文化交流与合作，可以建立一个稳定的文化磁场，促进多边物流、人流的畅通。中国与东盟的文化贸易的双向输出或输入，还将为各自的文化产业发展提供更广阔的市场空间。《东盟十国文化丛书》正是鉴于文化在当今世界扮演的重要角色，以及在中国一东盟自由贸易区建设中的重要作用，而把关注的焦点聚集到东盟十国的文化层面上的。这也是我国第一套比较系统地介绍东盟十国文化的丛书。

一百多年来，西风东渐，我们对远离我们的欧美国家的了解日渐增多。相比之下，我们原来比较熟悉的东盟国家于我们而言反而陌生了。展示其文化特色，发掘其独特魅力，成为这套丛书的一大特点。丛书的作者是一批作家，他们不仅对东盟十国文化有深入的认知，而且有生动的表达，再加上精美的图片和装帧，称得上是学术内涵与文学艺术的有效结合，其阅读真正是轻松惬意的文化之旅。打开这套丛书，你会发现一个绚丽多彩的东盟，发现东盟十国文化的源远流长、博大精深，发现东盟十国人民的独特性格和心灵秘密，还有东盟十国历史上与中华民族的友好交往和相互影响。

丛书的出版，对于增进中国和东盟的文化交流与合作，促进中国-东盟自由贸易区的建设，其作用是不言而喻的。

2006年6月6日

历时近两年，终于将《东盟十国文化丛书》组稿编撰完毕。这是一个由作家、摄影家和编辑组成的团体不辞辛劳、共同努力的结果。

希望这套丛书能够为加强中国和东盟的文化交流与合作，促进中国-东盟自由贸易区的建设发挥积极作用。假如您打开这套丛书，踏上了东盟文化之旅，然后说，我比以前更多更深更感性地了解了东盟十国，那我们就深感欣慰了。

这是国内第一套从文化角度、以图文并茂的形式介绍东盟十国的丛书，因此，其艰难非比寻常。衷心感谢为之付出智慧和汗水的作家、摄影家、编辑和其他工作人员，衷心感谢参与审稿的广西社会科学院东南亚研究所的专家，衷心感谢为这套丛书提供文字、图片资料的有关单位和个人。

由于任务繁忙、时间紧迫、资料不足和水平有限，丛书存在的错误和不足，恳请得到广大读者的谅解和指正。

唐正柱

2006年9月