本书是《世界名城实用旅行手册系列》的莫斯科分册。这是一本指导国人出国旅游的实用便捷式手册。

莫斯科是一座历史悠久和具有光荣传统的城市。本书介绍了关于莫斯科的各处大大小小的旅游景点，还有交通、住宿、饮食、购物等具体实用的旅游相关指南。

走着看，躺着读，需要的时候，请查阅本书，寻找莫斯科好看的、好吃的、舒适的住宿和馈赠朋友的礼物。

光荣与梦想之莫斯科

实用信息与交通

市区导览

住宿指南

美味餐饮

购物天堂

休闲去处

游览观光指南

  烧酒

统计数字尽管用处不大，但至少能确定一条思路。俄罗斯人均每年消费啤酒30至36升，伏特加大约15到17升。啤酒一直被排除在烈性酒行列之外，所以它的广告能够刊替在所有的媒体上。莫斯科每年烧酒的销量是15亿瓶，其中非法造酒销售量占10％。每年有3万人喝假酒致命。

  老大妈

俄罗斯的象征性人物，就像是一幅陈旧的老照片。她就像你想像中那样，有点儿驼背，通常胖胖的、非常热情，头上总是戴着头巾。夏天在地铁出口卖花，冬天向人们兜售黄瓜、西红柿罐头或果酱，有时还捡拾地上的废旧可回收饮料瓶，以补贴她微薄的退休金。她们在城市里无所不在，晚上经常勤劳工作至深夜。

  公牛

一般都用这个词的复数形式Byki，因为这种人一出门就成群结队。用这个词形容人有点侮辱的味道。另有一个词汇“俄罗斯新贵”曾用来形容新一代活跃的城市人代表，是个贬义词，然而如今这个群体因为不断扩大而且失去个性正在逐渐消失。“公牛”们与“俄罗斯新贵”们不同之处就是完全没有头脑。这类人头发长度不会超过2厘米，身材魁梧，让人望而却步。这类人从事的职业可能是保镖、低级工匠，好一点的可能会经商，但是属于非常武断的生意人。这是俄罗斯资本主义初期的典型人物，对他们来说，蛮力至少同头脑一样重要。这类人通常野蛮而低俗。俄罗斯人一般在提到这些人的时候，总是用动物的名称来指代他们，嘲笑他们的愚蠢。

  加油

一般在音乐会为演奏家们喝彩时会用这样的话。此外也常被用来劝酒(当您连一杯50克的伏特加都不能一口喝完的时候，主人就会这样鼓励您)。

  钱或货币

在俄语中钱或货币永远是复数形式。在莫斯科，“钱”的概念有不同的语言表现形式。美元在莫斯科人眼中自然永远是老大。莫斯科的物价非常昂贵，如果收入微薄，要在这座城市里生活的确是难以想像的。

  女郎

女郎是专指那种特別注意仪容的莫斯科女子。有的时候这种对仪表的注意会显得有点过分。在莫斯科，人们对个人的着装比欧洲人更看重：莫斯科是一座非常注意外表的都市。西方游客来此旅游时都会被人们在衣着上的讲究吓一跳。尤其是在冬天，当气温骤降时，走上莫斯科街头看看人们的衣着，您就会觉得，当今世界上衣着优雅精致之都也许并不是法国……

  主要市政工程

普希金广场

驯马场地下商业中心在市政府眼中可谓一成功之举，所以市政府决定在普希金广场地下修建一座同样的商业中心。

科洛缅斯科都(Kolomenskoye)公园

跟资料照片一对比就会发现，所有原先矗立在科洛缅斯科耶(Kolomenskoye)区内的建筑都被推倒重修。此处还将建一座饭店。这项工程的经费庞大：2002年动工的沙皇阿列克谢。米哈伊洛维奇的木宫可能是其中最宏大的。项计划，有270间房间和3000名扇门窗。

瓦西里升天大教堂

2002年至2004年间关闭进行大规模重修。上一次翻新是在1979年，但是工程远远没有达到效果。9个穹顶和教堂整个地基这一次都得到了重修。

体贴

莫斯科最近新建了3条地铁，其中一条是在原有线路的基础上延长到了莫斯科的二环公路上。  叶利谢耶夫(Eliseev)食品商店

位于普希金广场边的特维尔街上。2002年这家店刚刚庆祝了建店100周年。这座在莫斯科市赫赫有名的商店得到了市政府6000万美元的拨款进行重修和翻新。商店顶层的4000平米将改建为餐厅和平台。

         P8-P9

莫斯科是一座神奇的城市。20世纪80年代中期的改革开放并未给这座城市带来太多的变化。在外人眼中，莫斯科仍然是个传说。一个诱人的传说，却又是一个令人畏惧的传说。这座城市也似乎并不愿意被别人看透，只是一味保持着这种神秘的个性。然而莫斯科也有梦想，莫斯科是世界上消费水平最高的城市之一；莫斯科的奔驰500数量比整个德国的都要多……前苏联时代的贫困、无所不在的警察、隐秘、宣传如今都已荡然无存，取而代之的是莫斯科新的模样，出现了许多暴发户，同时犯罪行为猖獗。莫斯科的基调是灰色的，无论怎么变化都是如此。在前往莫斯科之前，人们会提出一系列问题：首当其冲的当然是“俄罗斯的灵魂所在”。俄罗斯之魂的内容实在是太过复杂，而有时这种灵魂甚至也会表现出荒谬的一面，而这个问题也一直是游客们争论的焦点。其他的问题还有诸如：旅行中要带什么药品？要带一些什么储备食品？是否要学会一些搏斗，甚至带上防弹衣？其实如果不是极端的情况，您根本无须考虑这些问题。如果让人们在脑海里描绘一幅莫斯科的画面，那一定是一幅冬天的图景，天寒地冻之中，人们裹紧外衣、形色匆匆、瑟缩着走过荒凉的街道，远处呈现着克里姆林宫雉堞式塔楼和瓦西里升天大教堂的穹顶的剪影，都城中笼罩着一股肃杀的空气，蕴含着国家的威力和生活的严酷。没错，莫斯科的冬天寒冷而漫长，这里确实不是一个游乐园。然而这也不啻为一件好事。至今为止(不知这种情况会否长久)还并无许多游客来此，就算踏上了这片土地，也会发现探奇之处少得可怜。从另一个角度说，游历莫斯科也是一种罕见的奢侈行为。在这里肯定会遇到许多难以理解的事情，然而在漫无目的的游荡之中，也很可能有一些令人欣喜不已的发现。如今的莫斯科，不会再有吉普赛人踯蹰在路边，也不会再有三套车驶往市中心，不会再有四处出没的狗熊，狼的身影也已彻底远去。莫斯科这一个庞大的、高速运转的、嘈杂的城市，是一个真正的都城，她的不可预知性，她的躁动和混乱让其变得多姿多彩，具有诱人的魅力。莫斯科不比其他任何一个首都更罪恶或更清白，她是一座古典的现代大都市。今天这里随处可见的赌场和奢华的商店，昼夜营业的商铺比比皆是，堵车成为了城市的一大弊病，形形色色的广告铺天盖地，几乎每周都有新的咖啡馆和餐馆开张。不用费任何力气，您就能明白自己置身何处。但是如果您有更大的好奇心，想一探这城市的究竟，那么莫斯科决不会让您有片刻喘息的时间。文化传统、建筑风格和气候差异的冲击；小巷和斯大林式街道，精致与粗暴，伏特加和蜂蜜茶的强烈对比都会给您留下深刻印像。此时，莫斯科的第一场雪、夏天的火辣阳光、巴洛克式的地铁和破旧的出租车，将无不是一种幸福的体验。莫斯科至今仍是欧洲之旅中最撩人的一个去处。选择这里，您有足够的理由。

         皮埃尔·多兹