本书是专为民航业工作者使用的工具用书,将《国际民航公约》及其所属技术附件以及《空中航行服务程序》等技术文件中使用和涉及的,有关国际民用航空方面的专业名词收集在一起编成的。用英、汉、法、西.俄五种文字排印,内容相同。
本汇到编以英、汉、法、西.俄五种文字排印,内容相同,是将《国际民航公约》及其所属技术附件以及《空中航行服务程序》等技术文件中使用和涉及的,有关国际民用航空方面的专业名词收集在一起编成的。它所编入的词汇到都具有特定的解释。这些解释都是在长期实践中,经国际民航组织总部有关专家小组研究讨论后所下的定义,所以,具有一定的权威性。其中,汉语部分是根据英语翻译,由中国民航不同专业的专家推敲后最终定稿的,因此也具有一定的权威性。 本汇编为正确理解各词汇的含义提供了可靠的依据。因此,它不仅对民航从业人员是一本有用的工具书,而且对航空、电信、导航。工程、空军.海军,气象乃至航空法律工作者都有参考价值。此外,对翻译工作者以及想要学习英,法.西,俄有关专业外语的人员,也是一本有用的多语种参考.对照工具书。