本书是国家民族文字出版资金资助项目《百年百部中国儿童图画书典藏（第一辑）》丛书之一，选取贵州人民出版社出版的杨苡著、何艳荣绘的《自己的事自己做》和任溶溶著、何艳荣绘的《谁是丁丁谁是冬冬》两本书，将其翻译合并为一本朝汉对译《自己的事自己做·谁是丁丁谁是冬冬》图画书，适合3-10岁朝鲜族儿童阅读和亲子阅读。《自己的事自己做·谁是丁丁谁是冬冬》包含“自己的事自己做”“谁是丁丁谁是冬冬”两个故事，有助于培养孩子独立自主的好品格，帮助孩子养成良好的行为习惯。

《自己的事自己做·谁是丁丁谁是冬冬:朝汉对照》无目录