★尽览俄罗斯文学巅峰成就 值得一读再读的名家经典 始于普希金，终于契诃夫的这段时期被称为俄罗斯文学目前的黄金时代，也是世界文学目前不可逾越的高峰。这套“俄罗斯文学金色经典”中收录了黄金时代的大师名作，是文学爱好者不可错过的经典。★资深俄语文学研究者丘光潜心翻译 不可错过的文学盛宴 译者丘光潜心俄语文学译介30余年，一手创办致力于推广俄语文学的出版品牌“樱桃园文化”，他的译本细腻、准确、优美，即便是熟读这部作品的读者也会发现新的光彩。★收录极具文学价值又极为罕见的重要篇目 弥补文学爱好者长久遗憾 《带小狗的女士》被纳博科夫誉为世界上zui伟大的短篇小说，在电影《朗读者》中被屡屡阅读，当代文学批评家詹姆斯·伍德大篇幅盛赞。而在过往的文集中，这篇小说难得一见，此次引入的这部由丘光老师创立的“樱桃园文化”的创社大作，终于让文学爱好者有机会走近期盼已久的名家名篇。 ★挑战世俗道德观、超越时代的爱情神话 同名短篇描写的是不满现状的纯洁少妇与中年男人的背德之恋，他们能否抛弃一切找到真爱，让这份爱超越时间、空间、世俗礼教、文学传统，甚至跳出文本情节等所有束缚，此篇小说到今天越是显现出它的永恒。

“世界上伟大的短篇小说”挑战世俗道德观、超越时代的爱情神话本书中收录的七篇小说，包括文学大家一致推崇的绝世经典《带小狗的女士》，描写不满现状的纯洁少妇与中年花心男的背德之恋，他们能否抛弃一切找到真爱，让这份爱超越时间、空间、世俗礼教、文学传统，甚至跳出文本情节等所有束缚，此篇小说到今天越是显现出它的永恒；而被契诃夫从自选全集中删除的《灯火》，是《带小狗的女士》的故事原型，两篇对照下，可以看得出经典是如何提炼出来的。契诃夫作为十九到二十世纪之交的社会观察者，亲身经历过时代的重大变革，他将新旧时代的两种特别价值观反映在《阿里阿德涅》与《未婚妻》的两个女性形象中，耽溺在爱情陷阱中的旧时代拜金女阿丽阿德娜，对比着改变自己迎向未来而逃婚的未婚妻，作家把两种爱情观生活观从老旧到翻新刻画得精采；在这两端形象之间则是世俗普通男女，面对青春的懵懂、面对爱情或可能幸福人生的那一瞬间，以认真或玩笑或不自主的态度，对可望不可及的未来幸福产生了关键影响，他们告白爱情、期待幸福却往往徒留感伤，在《小玩笑》《薇若琪卡》《某某小姐的故事》中我们读着不禁会感叹：这些不正是自己面对爱情时候的种种似曾相识的感觉！

带小狗的女士 / 1小玩笑 / 25某某小姐的故事 / 33薇罗琪卡 / 41阿里阿德涅 / 61未婚妻 / 97灯火 / 125导读  契诃夫的爱情与反叛 / 177译后记  初译契诃夫/ 185契诃夫年表 / 189