《所有我亲爱的人》我手捧“五年日志”，母亲记了三年之久，
你的酗酒过程，她没说起的尽在其间。
她写道，有次你睡过头时间太久。
天呐，父亲，难道每个圣诞期间
我将把掺有你血的红酒喝下肚去？
记录你不安分岁月的这本日记
到我的书架上等待我年岁逝去。
爱只在这时间窖藏里得以留记。
不管你是不是亲爱的，我活得比你要长，
我俯身把陌生的脸对向你的脸并将你原谅。
——安妮·塞克斯顿
《弯曲的船板》是法国当代诗人伊夫·博纳富瓦出版于二〇〇一年的诗集，收录了诗人在世纪之交创作的《夏雨》《遥远的嗓音》《在词语的圈套中》《出生时的旧居》《弯曲的船板》《依旧失明》《扔石头》这七个子集，回忆与内省交叠，抒情与思辨并举，呈现出诗人典型的晚期风格。
《长长的锚链》是法国当代诗人伊夫·博纳富瓦出版于二〇〇八年的诗集，收录了诗人在晚年创作的《混乱》《长长的锚链》《孩子们的戏剧》《神圣的名字》《过路人，你想知道什么？》《准十四行诗》《对地平线的看法》《花园出口的变奏》《另一种变奏》这九个子集，回忆与内省交叠，抒情与思辨并举，呈现出诗人典型的晚期风格。

《所有我亲爱的人》
安妮·塞克斯顿：“内视”与隐私之惑张逸曼
英文版编者导言
早期的诗(1958-1959)
摆轮
本体论实质、戏与爱的迷魅合成
我的朋友，我的朋友
疯人院，去而难返(1960)
你，马丁医生
好心的先生：这片树林
歌声向我游回
伊丽莎白走了
一些国外的来信
诗人对心理医生说
她那种人
产院病房的未名女孩
那是什么
他皮肤的青苔
摇铃
摇篮曲
丢失的成分
致恳求我别再走下去的约翰
复影
等分
所有我亲爱的人(1962)
死者所知的真实
所有我亲爱的人
年少
挽歌
致一个大功告成的朋友
星夜
老矮人的心
我记得
手术
打胎
对贪婪者待以仁慈
在那深深的博物馆
……
年谱
译后记
《弯曲的船板》
《长长的锚链》