我遇到了一位像她的她，她曾爱过一位像我的我。当冷漠的现实像藤蔓一般缠绕甜蜜的回忆，无论是谁，最终都无法逃离。
2018年瑞士国家图书奖获奖小说。
“当代的阿尔贝·加缪”“瑞士版的《青春咖啡馆》”“说德语的朱利安·巴恩斯”。
彼得·施塔姆，瑞士当代文坛中坚，荷尔德林奖、萨尔茨堡劳利泽文学奖、阿雷曼文学奖、博登湖文学奖等奖项得主，作品《阿格尼丝：如此一天》曾入选瑞士中学教科书，《黑夜即白天》入围国际布克奖短名单，《我们飞》入选弗兰克·奥康纳国际短篇小说奖短名单。

?

彼得·施塔姆的故事，永远不动声色，然后一击致命。在一个人的回忆中，甜蜜的爱情化为两份，在一段偶然的邂逅中发酵生长。然而，被回忆的人，也有自己的回忆。两人变成四人，真实变成幻影……在这部展现了华丽叙事技巧的小说里，施塔姆逼问读者，我们如何才能相信过去？那些“真实”的经历，在何种意义上才能摆脱自欺？

“假如阿尔贝·加缪活在当代，他会像施塔姆这样写作。”——《纽约客》
“彼得·施塔姆的《在陌生的花园里》令人印象深刻……他的故事看上去非常冷峻，但这是一种足以燃烧的冷峻。”——《ABC杂志》
“带着艺术化的‘大题小作’，施塔姆充分展现了当代生活经验的脆弱，仿佛天气一般变幻无定。”——《书坛》杂志

?

彼得·施塔姆永远和他的读者站在一起。他理解我们，共情我们，撰写我们。当下的生活，早已将人们抛入虚空，陷入无解而无休的重复。醒来仿佛还在路上，出门如同回到昨天。也许你早已在等待毁灭，却不知崩溃的时刻，是那样切近，又那样柔软。

这本书收录的20篇故事，描述了许多情感空虚的角色，出现在不属于自己的时空，过着错位的、毫无质感的生活。这些故事记录了曼哈顿里不经意的擦肩而过、露营中的荒诞伴游、意大利的假日旅客、火车上的偶然相遇，等等……然而，施塔姆总是能从缺失和虚空中生发出强大的叙事力量，在这些失控和游离的瞬间，让角色的命运与读者的内心紧紧相连。

《这世界的甜蜜与冷漠》是瑞士作家彼得·施塔姆的中篇小说，也是荣获二〇一八年瑞士国家图书奖的优秀作品。在故事中，作家巧妙地设计了一场叙事诡计。克里斯托夫遇见了比自己年轻得多的莱娜，他告诉她，二十年前，他爱上了一个像她一样的女人，一样的容貌、举止乃至姓名。他了解她的过去，也知道她即将面对的未来。他要为她写一部小说。于是，在克里斯托夫的作品中，莱娜回忆起了自己的一段隐秘恋情——她也曾爱上过一位容貌、举止乃至姓名都和他一样的作家。在这部万花筒般微妙神秘的小说中，彼得·施塔姆揭示了人类的一种基本欲求：为了打破生活的神秘，人们甚至渴望解答那些尚未提出的问题。《在陌生的花园里》是瑞士作家彼得·施塔姆的短篇小说集，也是奠定其文坛地位的作品之一。本书包含《薄冰》与《在陌生的花园里》两个子集，共21篇小说。《在陌生的花园里》这个标题得名于歌德的诗作，而施塔姆的文字确实如诗般清澈明晰，带着冰块似的冷峻和手术刀似的锋利，一次又一次地划开日常生活的真相，揭露所谓的平静背后的脆弱与无助，不带一丝波澜地描绘出绝望的滋味。真正令读者害怕的，莫过于那些忽然认清现实的瞬间：原来自己过着的，正是施塔姆笔下的生活。

《在陌生的花园里》
《这世界的甜蜜与冷漠》

“彼得·施塔姆的《在陌生的花园里》令人印象深刻……他的故事看上去非常冷峻，但这是一种足以燃烧的冷峻。”——《ABC杂志》




“瑞士作家彼得·施塔姆在这些凝练的小说中，写出了一个个生活在绝望之中的人物……但是他仍然留下了快乐与真情，在每一片忧伤的土壤中，都仍然且必然地埋下了希望的种子。”——《科克斯书评》




“施塔姆具有冷峻、旁观的风格，总让人感到，他正在经过他的故事，在窗外见证了一件件事的发生和发展。有些像是旅途中的乘客才会具备的品质，渗入了他的角色的关系当中——在陌生人的身边保持匿名、在不知不觉中影响他人生活、在本质上保持疏离的人物之间悄然分享一种偶然擦出的亲密……最重要的是，他对空间有着独特的感受力，就像他所说的‘虚空的，无时、无地的火车旅行’，仿佛身处一段不知从何而起、从何而终的旅途中。他的角色正处在这种虚无的空间中，只能‘在陌生的花园里’寻回自身。施塔姆为他们赋予语言，让他们承载起无休、无助、无解……等等种类的‘无’。带着艺术化的‘大题小作’，施塔姆充分展现了当代生活经验的脆弱，仿佛天气一般变幻无定。”——《书坛》杂志




“这本书收录的20篇故事，描述了许多情感空虚的角色，出现在不属于自己的时空，过着错位的、毫无质感的生活。这些故事记录了曼哈顿里不经意的擦肩而过、露营中的荒诞伴游、意大利的假日旅客、火车上的偶然相遇，等等……施塔姆总是能从缺失和虚空中生发出强大的叙事力量。”——《出版人周报》