◎“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”莎士比亚旷世杰作
◎“一代译莎巨匠”翻译家朱生豪打磨十年的经典译本,“在韵味、音调、气势、节奏种种行文微妙处,莫不令人击节赞赏”
◎特邀学者叶紫和解村精心校勘修订,补足朱译缺失部分,力求呈现莎剧原貌,使朱译的伟大天赋与极具生命力的才华闪耀在更为自然明丽的节奏之中;附千字校译说明,详述译本特色
◎随文搭配“奇异天赋者”艺术家H. C. 塞卢斯精美插画,描绘星月皎洁的夏日奇境和风卷云涌的命运幻象
◎装帧亮点:
◆封面采用星闪璀璨特种纸,印银/金+烫银/金+压凹,边缘花纹可触立体纹理
◆上书口刷银/金,配精致银/金丝带,衬托莎翁名作典雅气韵
◆特别附赠英国油画家约翰·米莱斯「奥菲利娅」/约翰·西蒙斯「仲夏夜之梦」彩绘烫银藏书票