《复旦谈译录.06》由陶磊主编

专栏：中国翻译史研究
王宏志 003
主持人的话
王宏志 005
马礼逊与阿美士德使团
帅司阳 076
“一仆难事二主”：卫三畏外交翻译生涯的开端与困境
段怀清 136
辜鸿铭：译事应依其他学识修为
——辜鸿铭翻译思想及实践考论
文学翻译与跨文化研究
姜巍 183
“这鲁宾简直是劲敌呢！”
——民初时期的亚森罗苹案翻译及其续作
李立 217
沈从文作品的首篇英泽
——1936年邵洵美及项美丽对《边城》的合译
……