本书是知名幻想艺术家、小说家韦恩·巴洛于1990年首次出版的科幻艺术作品集的中文版，他用精致的手绘图片和优美的语言向读者展示了一个幻想中的外星球——2358年的达尔文第四星球，以及生活在这颗星球上的各种外星生物。本书的主题为“远征”，以达尔文第四星球上的6个地域为主题，分别介绍了生活在不同地域的科幻生物。本书收录超精手绘大幅彩图40余幅、黑白手绘线稿60余幅，每一幅作品都配有详细、有趣的文字。本书图文并茂，非常适合对外星科幻题材感兴趣的读者阅读，也适合喜欢幻想生物的绘画爱好者和从业者欣赏、参考。

韦恩·巴洛，幻想艺术家，好莱坞电影生物设计师。1958年出生于美国纽约格伦科夫，是一名小说家、插画师、概念设计师，尤其以生物设计著称。20世纪80年代，出版了原创作品《巴洛外星生物创作指南》，荣获美国图书奖提名和科幻界雨果奖提名。自1998年开始涉猎电影设计领域，至今他参与设计过很多优秀的电影项目：《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》《哈利·波特与火焰杯》《阿凡达》《霍比特人》《地狱男爵》《环太平洋》《异星战场》等。2007年，韦恩受自己“地狱系列”插画的启发，还创作了奇幻小说God's Demon，收获好评无数。

引言 INTRODUCTION
草地和平原地区 THE GRASSLANDS AND PLAINS
雷背兽和回旋奔袭兽 RAYBACK AND GYROSPRINTER
草原撞角兽 PRAIRE RAM
箭舌兽和刺背兽 ARROWTOUGUE AND THORNBACK
屠夫树和棱跃兽 BUTCHERTREE AND PRISMALOPE
森林和周边地区 THE FOREST AND PERIPHERY
树背兽 GROVE BACK
弹射飞棍 FLIPSTICK
森林滑兽和咽囊兽 FOREST SLIDER AND GULPER
匕腕兽 DAGGERWRIST
鳍啮鲷 FINNED SNAPPER
阿米巴变形海和沿岸地区 THE AMOEBIC SEA AND LITTORAL ZONE
囊背兽 SAC BACK
帝王海步巨兽 EMPEROR SEA STRIDER
海步巨兽和海滨跃兽 SEA STRIDER SKULL AND LITTORALOPE
斑纹翼兽 STRIPEWING
山脉地区 THE MOUNTAINS
滑骨兽 KEELED SLIDER
春翼兽 SPRINGWING
囊角兽 BLADEDERHORN
苔原地带 THE TUNDRA
北极苔草滑兽和苔原犁兽 ARCTIC SEDGE SLIDER AND TUNDRA PLOW
叹息兽和木乃伊巢穴飞兽 UNTH AND MUMMY NEST FLYER
冰原爬兽和霜奔兽 ICECRAWLER AND RIMERUNNER
空中 THE AIR
飞叉兽和对称兽 SKEWER AND SYMET
褶皱漂浮者 RUGOSE FLOATER
厄俄斯类人 EOSAPIEN
返航 DEPARTURE

巴洛艺术创作中的自然
主义意识
巴洛是美国的一位幻想
和暗黑艺术大师，为很多伟
大的科幻电影进行过美术创
作。我不了解他这个人，但
很熟悉他参与创作的电影作
品。
达尔文第四星球的环境
与生物设计，与他以往的电
影概念设计有着很大的不同
。在电影创作中虽然是科幻
主题，但多数情况下依然会
遵循通过典型化手法反映内
在必然性的现实主义的创作
方法；而在达尔文第四星球
这一科幻题材的创作中，巴
洛尽可能回避对环境和生物
进行典型性的概括，他排斥
了浪漫主义的想象、夸张和
抒情等主观因素，以近乎绝
对的客观性和单纯去描摹自
然，伪装成只是对达尔文第
四星球真实状况的中立性记
录，并企图以自然规律，特
别是生物学规律解释达尔文
第四星球的生态系统。
达尔文第四星球中的自
然主义设计理念，是巴洛的
一种创作策略，他故意抛开
我们在艺术创作中的政治、
历史、人文主义立场的习惯
，进行了一次对自然主义的
宏大且智慧的探索和辩护。
那么，这些极其怪异的环境
和生物的设计，都是如何发
展而来的呢？这些设计和多
样性是怎么产生的呢？巴洛
创作的时候我并不在场，我
很难给大家一个满意的答案
，但至少我可以去试着猜测
一下。
巴洛对于动物运动的速
度、鸟类的翅勝、植物根茎
的形状、生物的多样性，以
及地球上所有自然界的奇妙
偶然和机制层面有着超常的
理解。他操控着这些物理量
的数值，在一个极其微小的
数值区间进行设计，才能创
造概率性生命存在的可能。
他的艺术创作是以一种论证
设计的方法展开的，这种创
作方法必须是由一位知识渊
博、有智慧的艺术家来完成
的。他不仅仅是单纯的美术
设计，而且是对自然法则和
规律的精细化调整，这个虚
构世界的本质都是由他创造
的。这本书表明以这种对机
制层面的认知作为设计方法
是多么有效，整部作品传递
给观众的异星世界是如此的
精妙绝伦，以至于我们是如
此相信它存在的真实性，并
为之神往。
科幻文学、科幻美术是
科幻电影的根基，科幻电影
是人类社会反思和追问我们
与宇宙关系的载体。巴洛的
幻想艺术极大程度地推动着
科幻电影文化的发展，并成
为幻想世界创造者们研究的
课题。致敬巴洛先生，致敬
巴洛先生的艺术，致敬达尔
文第四星球上所有的生命。
穆之飞
中国电影美术学会数字
艺术专业委员会主任
2023年11月
于北京