《塞甘先生的山羊》里有一只不愿被拴在院子里吃草的小母羊，即使知道山上有狼，也抑制不住它那颗向往自由的心！等待它的会是什么结局？
《科尼耶师傅的秘密》里，一位可怜的老磨坊主为了捍卫本地磨坊业的荣誉，做出了一个惊人的决定……
《磨坊信札》是法国现实主义文学巨匠都德最主要的文学成就之一。在这一系列以普罗旺斯风土人情为题材的短篇小说中，都德用俏皮、幽默的笔调描摹家乡风物，又用亲切同情的目光注视农民、牧人、小磨坊主等普通百姓的生活，使全书不仅洋溢着浓郁的诗情画意，还具有浓厚的现实主义气息。本书精选其中六篇值得儿童阅读的经典故事，配以精美插图，带领小读者们在法国南部的田园牧歌中感受大作家的人文情怀。

阿尔封斯·都德（Alphonse Daudet，1840-1897），法国作家、戏剧家，以小说、随笔闻名于世。
1840年生于法国普罗旺斯，兄弟三人中排行最小。童年时喜欢读小说，玩探险游戏。父亲经商，后来破产。
都德中学毕业后，辍学自谋生路，跑到巴黎闯荡，开始文学创作，过着卖文为生的日子。
十八岁出版诗集《女恋人》，在文坛崭露头角，开始出入上流社会。二十一岁在国会主席办公室担任秘书，有闲暇外出旅行，有条件持续写作。
由于健康原因，多次前往法国南部地区疗养，积累了丰厚的创作素材。二十五岁时，辞职专事写作，常以故乡普罗旺斯为题材创作短篇作品，读者反响热烈。
半自传体长篇小说《小东西》出版后，被誉为“法国的狄更斯”。随笔集《磨坊信札》起先在报纸分期发表，后结集出版，奠定了都德在法国文坛的地位。
普法战争爆发后，三十岁的都德入伍，驻守要塞，还获得荣誉勋章，创作出《最后一课》《柏林之围》等脍炙人口的短篇小说，赢得世界性声誉。
中年健康状况恶化，饱受病痛折磨，但坚持创作出多部长篇佳作。五十六岁，被爱德蒙·龚古尔亲自选定为龚古尔学院第一届院士。1897年病逝，葬于巴黎。
代表作：《磨坊信札》《小东西》《星期一故事集》

塞甘先生的山羊
科尼耶师傅的秘密
区长下乡
在卡马尔格·小茅屋
在卡马尔格·守望
磨坊安家

文学大师写给孩子们的经典故事！
插画名家精心创作的珍藏插图本！
领略纯净而细腻的大师文笔，品味普罗旺斯的极致浪漫。
放下内心的喧嚣与浮躁，用心发现自然和生命的美好。
都德是卓越、有魅力、不朽的文学家。他具有妙趣横生的极为独特的风格，他对生活有着天赋的敏感，他描绘的生活是如此有个性，如此惟妙惟肖，即使他信笔写上几页，也会使他心灵的震响与我们的语言共存。

都德的风格是一个讲故
事能手的风格，既轻松，又
灵活，文笔流畅，有时叙述
者做一个手势或者露一个微
笑，故事便讲完了。
——法国诺奖作家 法朗
士
都德的文章轻松流畅，
读之如闻其声，如见其人。
——现代著名诗人 戴望
舒
普罗旺斯人都认为都德
把他们的灵魂放在那本奇妙
的书中了。
——《域外手记》 冯骥
才
一拿起都德的书，轻快
，舒适，像赤了脚走在河滩
的软泥上，感觉好像早该这
样享受一下。
——当代作家、画家 木
心

我可怜的格兰古瓦，你永远都会是这副模样！
为什么这么说？人家让你去给巴黎有名的报纸做专栏作家，你居然好意思拒绝……。看看你自己，我的倒霉孩子！看看你这破洞的紧身短上衣、松松垮垮的紧身长裤，还有你这张饿出来的瘦脸。这就是你对诗歌一腔热血的结果！这就是你为诗神阿波罗忠诚服务十年后所得到的……难道你始终不感到羞耻吗？
你快去做专栏作家吧，别傻了！去做专栏作家！你可以挣到刻着玫瑰花的金埃居；你可以有钱去布勒邦餐馆吃大餐；你还可以每次在你的剧首场公演的时候，在软帽边上夹一支新羽毛笔闪亮登场……
不要？你不想要这些？你声称要随心而动，自由到底……。好吧，那你就来听听《塞甘先生的山羊》这个故事。你会知道想要自由生活必须付出什么样的代价。
塞甘先生养山羊，总是没有好结果。
他每次都会以相同的方式失去它们：一个阳光明媚的清晨，它们扯断绳子，逃去山里，在山上被狼给吃掉。不管主人如何爱抚，无论多么害怕野狼，它们都不愿意留下来。似乎这些独立不羁的山羊不惜付出一切代价，也要去外面的世界闯荡，寻找自由。
塞甘先生为人老实，不懂得山羊的心思，很是沮丧。他说：“完了！山羊在我家总待不住，我一头也养不成了。”
可他并没有气馁，在这样丢了六头山羊之后，他买来了第七头。只不过这次，他精心挑选了一头年幼的母羊，好让它养成在家里待着的习惯。
哎哟！格兰古瓦，塞甘先生的小母羊可真漂亮！它有着温柔的双眼、士官的长胡须，它的羊蹄又黑又亮，两只犄角有漂亮的条纹，身上的白毛长长的，像套着一件大披风！它那么迷人，快要赶上爱斯梅拉达的小山羊啦——你还记得吧，格兰古瓦——而且，它特别听话，跟人特别亲，挤奶的时候从来不动，也从来不把蹄子踩在饭盆里。它真是一头惹人疼爱的小家伙……
塞甘先生家屋后有一片山楂树围起来的小草场，新来的小羊就被安顿在里面。塞甘先生在草地上找了一块最好的地方，把它拴在那里的一根木桩上，还特意把绳子放得很长，时不时就来看看它怎么样了。小母羊觉得很幸福，满心欢喜地吃着草，塞甘先生看着心里美滋滋的。
“终于有一头能在我家待住的小羊啦！”可怜的塞甘先生想。
他错了，塞甘先生的小母羊很快就待腻了。
一天，它看着大山想：“能去那山上该有多好！如果没有这条刮脖子的该死的绳子，我就能去欧石楠地里撒欢啦！那得有多开心啊！驴子和牛在小草场里吃草挺好！可山羊，就应该去广阔的天地里。”
从这一刻开始，小草场里的草吃进嘴里变得寡淡无味了。小羊觉得百无聊赖，很快就瘦了下去，也不太产奶了，还整天扯自己的缰绳，一边头转向大山的方向，鼻孔张得大大的，一边哀怨地咩咩叫着一看到这一幕真是令人心生怜悯。
塞甘先生也发现自己的小母羊有点不对劲，可他不知道为什么……一天早上，他刚挤完奶，母山羊就转过身去，用他的方言对他说：“听好了，塞甘先生，我在您家里待够了，请让我去山里吧。”
“噢！我的天啊！连它也……”塞甘先生惊叫起来，手上的汤盆摔在了地上。他一屁股坐在母山羊身边的草地上：“怎么了，布朗凯特？你也要离开我？”布朗凯特回答说：“是的，塞甘先生。”
“你在这里缺草吃？”
“噢！不是的，塞甘先生。”
P3-8