《基督宗教研究》是由中国社会科学院基督教研究中心编辑出版的专业学术辑刊，旨在推动中国学术界在基督宗教研究上的系统发展，使之在其深度和广度上都能得以不断拓展。
《基督宗教研究(第30辑)》包含“域外借镜”“经典释义”“历史视野”等专辑。

序言
域外借镜
圣经所描述的天主形象与作为“天主的肖像（Imago Dei）”的读者的“我”
——埃迪特·施泰因（Edith Stein）的贡献
经典释义
圣经评鉴学视域下的《创世记》1：1-2：3解读
被掳回归群体的信仰告白与身份认知
——解读《诗篇》136篇
玄理辨析
黑格尔的道成肉身观念是普遍的吗？
——与丹尼尔·杰姆罗斯商榷
自然神学的一与无限
在惩罚与恩典之间：奥古斯丁的工作观探析
约翰·布里丹论证明的第一原则
论柏拉图主义对基督教三元人论的影响
略论基督教历史与神学中的女性维度
历史视野
梁发著作的几个问题
耶稣会士艾儒略入闽与福建天主教会创建时间考
去医院做手术：近代西医与地方疾病防治
——以湖州福音医院日常医案为例
教会与青年
——1930年代华北基督教青年事业述论
中比交流的先驱、洋人帝师第一人
基督教对资本主义社会的适应性
论密特拉教在罗马帝国的传播及其和基督教的竞争
本土经验
山地行政与信仰流变
——光复后中国台湾少数民族宗教格局变迁探析
立足本土 会通中西
——英敛之的教育思想与实践
民初基督教青年会本土化进程研究（1912-1922）
——以《大公报》报道为中心的考察
近代来台传教医生家族的跨海“两岸情”
新瓶装旧酒？
——五旬节-灵恩运动与非洲传统文化关系的研究综述
从五个太阳到三个圣母
——天主教在拉丁美洲的本土化
文化比较
神性的人世与两难
——美国清教对爱默生美学的影响
因信称义与知行合一
——《圣经》与《论语》的比较研究
菩萨道与上帝国
——李提摩太与《大乘起信论》的耶化诠释
当代聚焦
韩国基督教现状、趋势及其对中国的影响
美梵建交后的双边关系及其对美国国内国际政治的影响
天主教人类学研究
——前沿与问题
天主教社会训导视野下的宗教对话新模式

《基督宗教研究》是
由中国社会科学院基督教
研究中心编辑出版的专业
学术辑刊，旨在推动中国
学术界在基督宗教研究上
的系统发展，使之在其深
度和广度上都能得以不断
拓展。对于基督宗教的学
术关注极为重要，这在整
个中国宗教研究领域中有
其独特地位，也是中外学
术交流发展上引人注目的
窗口和平台。
基督宗教是世界第一
大宗教，历史悠久，影响
广远，对人类文明发展起
着举足轻重的作用，在全
球社会文化的各个方面亦
有其不凡身影。自基督宗
教诞生以来，学术界就开
始了对其全面而深入的观
察研究，其教内外学者在
这种探究中都非常活跃，
且留下了许多重要成果。
大致而言，中国学界对基
督宗教的学术研究涵括历
史、思想、经典、文化等
方面，其中历史研究包括
世界基督宗教历史研究和
中国基督宗教历史研究，
世界基督宗教历史研究除
了其全貌、通史研究之外
，还分为早期基督宗教历
史研究、中世纪教会历史
研究、宗教改革历史研究
和近现代基督宗教历史研
究这四个阶段的研究，而
中国基督宗教历史研究在
其通史研究之外则有景教
研究、元朝也里可温研究
、明清基督宗教各派及在
华耶稣会研究、清末民国
以来基督宗教研究以及中
华人民共和国成立以来现
当代中国基督宗教发展研
究，并通过对“中国化”的
注重而强调其中国意识、
中国特色；思想研究包括
基督宗教思想通史研究、
古代基督宗教思想萌芽研
究、早期基督宗教思想研
究、中世纪神哲学研究、
近代基督宗教思想研究和
当代基督宗教思想发展及
其本土神学研究等，涵摄
古希腊罗马及希伯来思想
对基督宗教的影响以及随
之发展而出的使徒释经思
想、教父学、经院哲学、
神学及宗教哲学等，并对
中国基督宗教神学的发展
有着特别的关注及研究；
经典研究则涉及古代希罗
经典研究、《圣经》翻译
及研究、基督宗教典籍整
理研究、其学术名著的翻
译与研究等；而文化研究
涉及面更广，既有与基督
宗教传播相关的文化传统
及其习俗研究，又有基督
宗教本身的文学、艺术、
建筑、音乐、戏剧、歌舞
等专门研究。这里所涉及
的范围，就是本辑刊的学
术兴趣之所在。
中国社会科学院基督
教研究中心是以世界宗教
研究所基督教研究室学者
为主体、以基督宗教为探
究对象的学术研究中心，
其特点就是以开放、开明
和开拓的精神来联谊世界
范围的基督宗教研究学者
，合作开展其研究活动、
推出其学术成果。为此，
本中心在过去二十多年的
发展沿革中与国际学术界
建立了广泛联系，有着全
面合作，组织了各种学术
活动，本辑刊所发表的研
究论文就是上述合作研究
的成果，藉此可以连贯、
系统地反映该领域学者的
学术心得，捕捉学术走向
之脉动，发现热点、焦点
和亮点问题。而且，这些
成果还具有跨学科的特点
，是与不同学科、不同领
域之间对话、交流、沟通
的学术硕果和思想结晶。
本辑刊在学术研究上
主张思想解放、学术自由
、百家争鸣、百花齐放，
对各种学术观点包容涵括
，对不同学术商榷支持鼓
励，尊重这一学术领域中
其研究参与者各自的学术
观点和学术立场，倡导各
美其美、美美与共。当然
，本辑刊也有着对作者文
责自负的要求，强调相应
的学术观点及立场乃反映
其学者自己的学术性格及
相关态度，并不代表本辑
刊编辑的意向和立场。营
造一种良好的学术氛围，
形成和谐公平的学术对话
非常必要。中国基督宗教
研究的学术繁荣，需要我
们共同的参与和努力。
基督宗教研究既需要
广远的视域、宽阔的胸襟
，也应有独到的眼光、深
邃的洞见。其研究领域之
广、学术文献之多在整个
宗教学研究中都是非常典
型的，因此，我们的研究
应该体现出中国研究者的
特色，有着与时俱进的景
观，需要学者独辟蹊径、
标新立异，有着发现问题
的敏锐，走到学术探究的
前沿。结合这些构想，本
辑刊构设了经典研究、历
史研究、理论研究、人物
研究等板块，开辟了年度
推荐、专题研究、焦点论
坛、理论探讨、历史回溯
、对比研究、现状调研等
栏目，提供了域外借镜、
神学辨析、历史视野、当
代聚焦、思想述评等平台
。所以，衷心希望大家热
心参与基督宗教研究，为
此而奉献出专家学者的智
慧和创见。