本书是对海德格尔哲学思想的全面介绍。著名海德格尔专家彼得·特拉夫尼基于文本，从海德格尔最早期的实际性的解释学到最晚期的四合思想，对生活的实际性、存在之意义、存在之历史、技术的本质等基本主题做了深入浅出的勾勒与描述，涉及海德格尔在各个时期的关键思想。
全书谋篇精致、比例怡当、思路清晰、不落俗套，有全面的把握，也有深入的思考，对于专门学习哲学的人，他们在理解海德格尔时可以从本书中获益，对于那些对哲学有着热爱的人，他们同样能在本书中获得激发。

张振华，1982年9月生，上海人，同济大学人文学院哲学系副教授。复旦大学中文系学士、同济大学哲学系博士，曾访学于德国弗莱堡大学。主要研究领域为海德格尔哲学、现象学，兼及中国传统思想。译作有《海德格尔导论》（合译，特拉夫尼著，同济大学出版社，2012年）、《苏格拉底或政治哲学的诞生》（特拉夫尼著，华东师范大学出版社，2014年）。

导言
“生活的实际性”
现象学与解释学
“原始基督教的生活实际性”
以亚里士多德和柏拉图为开端　
“存在之意义”
“此在”分析论或作为“向死存在”的生存
“存在论差异”
“此在”的“历史性”
“存在之历史”
希特勒与“另一开端”
“荷尔德林与德国人”
哲学与反犹主义
“本有”的结构
艺术和“世界与大地的争执”
“形而上学之克服”
语言作为“存在的家”
神与“诸神”
“技术的本质”
弗里德里希·尼采与恩斯特·云格尔
“谋制”与“合-置”
在“四合”中到达？
影响
历史语境中的生平资料
进一步的研究文献
引征版本说明
重要概念索引
人名对照表
德汉译名对照表
译后记
修订新版译后记

吾友彼得·特拉夫尼
（Peter Trawny）的《海德
格尔导论》即要出版中文版
，我是很高兴的，愿意在此
写上几句。在德语世界，有
关海德格尔思想的导引性著
作已有许多种，比较出名的
如珀格勒尔（Otto Piggeler
）的《海德格尔思想之路》
（已有中译本）、费加尔（
Ginter Figal）的《海德格尔
导引》、萨弗兰斯基
（Ridiger Safranski）的《
来自德国的大师——海德格
尔与他的时代》（已有中译
本）等，可以说各有所长。
而我个人仍旧愿意推荐目前
还不太出名的彼得·特拉夫
尼的这一本，原因大致有如
下两条：
一、特拉夫尼此书谋篇
精致、比例怡当。正文部分
共五章，每章均分三节，前
二章讨论海德格尔早期哲学
，后三章讨论后期海德格尔
，我认为这是合乎海德格尔
思想各个时期的分量的。学
界常把重点放在1930年之
前的海德格尔上，甚至有言
海氏哲学无非《存在与时间
》（1927年）而已，这种
想法实在是过于简单了，甚
至有一点粗暴了。我以为，
要论对于当代和未来的人类
思想文化的关切，海德格尔
的后期思想和作品肯定是更
有意义的。
二、特拉夫尼此书思路
清晰、不落俗套。全书实际
上是以“生命”“存在”“历史”“
语言”和“技术”五大问题来
展开论述，显得比较集中，
抓住了海德格尔思想的关键
部位，是做问题研究，而非
那种纯粹传记式的写作。这
种做法的前提自然是作者对
海德格尔思想诸维面有全面
的掌握，同时又有深入的思
考。这又谈何容易呢？从师
承上说，特拉夫尼属兰德格
莱贝（Ludwig Landgrebe
）、黑尔德（Klaus Held）
一线，但他未拘泥于师门传
承，而是更愿意依循实事和
思想本身，故不乏创新的见
识。
因此，当特拉夫尼两年
前来同济哲学系任教时，我
即向他建议让人把这本书译
成中文出版，收入我主编的
“同济?欧洲文化丛书”里。
彼得便以此书为基础，在同
济哲学系用德语讲授海德格
尔哲学。课后请我的研究生
张振华和杨小刚来承担这项
译事。他们很好地完成了翻
译任务，且译文品质不错一
一于我，这是双重的高兴了
。
我谨向中文读者们推荐
特拉夫尼这本《海德格尔导
论》。
孙周兴
2009年11月11日