《日瓦戈医生》是苏联作家帕斯捷尔纳克的长篇小说，该作描述俄国医生日瓦戈与妻子托尼娅以及美丽的女护士拉莉萨之间的故事，被认为是一部带有自传性质的作品。小说通过描写日瓦戈医生的个人际遇，从一个全新的角度表现了俄国两次革命和两次战争期间的另一侧面，体现了战争的残酷、毁灭的无情。
《日瓦戈医生》时间跨度约半个世纪，描写了活动于上述历史时空中的各阶层的60多个人物，表现了他们在历史变动年代的复杂情绪感受、他们对时代所进行的思考。全书是作家在战后岁月里从一个独特的视角对20世纪前期俄国历史所作的一种回望，并涵盖着他对这一历史过程的反思。

鲍里斯·帕斯捷尔纳克（1890-1960），1890年2月10日出生在莫斯科一个上层知识分子的家庭里。帕斯捷尔纳克从中学时代就开始写诗，十月革命前，他已经出版了两本抒情诗集《云雾中的双子星座》（1914）和《在街垒之上》（1917）；1922-1932年，又陆续出版诗集《生活啊，我的姐妹》（1922）《主题和变调》（1923），叙事诗《施密特中尉》（1927）《1905年》（1927）。
在从事诗歌创作的同时，帕斯捷尔纳克也写了一些散文和小说。1955年，他完成了长篇小说《日瓦戈医生》。这部对历史深沉思考的长篇小说在西方出版后，立即引起强烈反响。1958年，帕斯捷尔纳克获得诺贝尔文学奖。但是他的获奖在国内引起轩然大波，受到严厉批评。在这种情况下，帕斯捷尔纳克被迫拒绝领取诺贝尔文学奖。

第一部
第一章 五点钟的快车
第二章 另一境地的少女
第三章 斯文季茨基家的圣诞舞会
第四章 大势所趋
第五章 告别旧时代
第六章 在莫斯科过的一个冬天
第七章 旅途中
第二部
第八章 到达
第九章 瓦雷金诺
第十章 大路上
第十一章 林中战士
第十二章 山梨树
第十三章 带雕像的房子对面
第十四章 重返瓦雷金诺
第十五章 结局
第十六章 尾声
第十七章 日瓦戈的诗

备受争议的诺奖获奖作品，本书时间跨度半个世纪，通过俄国医生日瓦戈的人生历程，从全新的角度表现了俄国两次革命和两次战争，引发了广泛讨论，是一部富有深度的世界名著。
知名译者打造精彩译本，翻译家力冈、华东师范大学教授冀刚合作翻译，行文流畅富有文采，并增加多条注释，方便阅读。

在当代抒情诗和俄国的
史诗传统上，他（帕斯捷尔
纳克）都获得了极为重大的
成就。
——诺贝尔文学奖颁奖词
《日瓦戈医生》是一本
充满了爱的书，是一部伟大
的作品。
——法国作家、哲学家　
阿尔贝·加缪
帕斯捷尔纳克拥有一种
超过他所有同代作家的天赋
，他能将他所创造的世界中
每个人物身上鲜活的品质和
生命的律动生动地传达给读
者。
——牛津大学教授　以赛
亚·柏林
它（《日瓦戈医生》）
是人类文学史和道德史的重
要事件，是与20世纪的革命
相辉映的诗化小说。开启俄
国文化宝库和知识分子心扉
的专门钥匙。
——美国评论家　埃德蒙
·威尔逊

第一章 五点钟的快车
1
送殡的行列前进着，唱着《安魂歌》。歌声间断时，脚步声、马蹄声、轻轻的风声仿佛依然在重唱着那支歌。
行人纷纷给送殡的行列让道，数着花圈、画着十字。有些好奇的人走进行列，问：“是谁家出殡？”回答是：“日瓦戈家。”“原来这样。这就明白了。”“不过，葬的不是老爷，是夫人。”“反正一样。殡礼真够排场！愿她早升天堂！”
送殡的路是有限的，终于走完了。教士念过“天主、大地和大地上的生灵”的告别词，便画着十字，抓一把黄土撒在玛利亚，尼古拉耶芙娜身上，唱起《虔诚的灵魂》。接着就忙活起来，盖好棺盖，钉上钉子，就开始下葬，四把铁锹急急忙忙将雨点般的黄土撒向坟墓，转眼间堆起了一座新坟。一个十岁的男孩儿爬上坟头。
在盛大葬礼结束的时候，人们通常有一种木然失神的感觉，只有在这种状态下，才觉得小男孩儿似乎要在妈妈的坟头上讲话。
他抬起头来，用空洞的目光扫视了一下寂寥的秋日天空和寺院的圆顶。他那长着翘鼻子的脸变了样子，脖子伸得老长，那种样子，就像一只小狼马上要嗥叫似的。小男孩儿两手捂起脸，放声大哭起来。一片云彩迎面飞来，将冰冷的雨点浇在他的脸上和手上。一个身穿黑衣、窄窄的袖0子上带有褶子的男子走到坟前。他是尼古拉？尼古拉耶维奇，维杰尼亚平，是死者的弟弟，是痛哭着的小男孩儿的舅舅，原来是一位教士，后来还了俗。他走到小男孩儿跟前，领着他离开了坟地。
2
他们宿在寺院的一个房间里——因为舅舅是这里的老熟人，所以让他们住。这是圣母升天节前夕。第二天，他们要上遥远的南方，到伏尔加河边的一座省城去。舅舅尼古拉在那儿的一家出版社工作，那家出版社出版一份进步的地方报纸。火车票已经买好了，行李也捆好了，就放在寺院的房间里。因为车站离得很近，冷风不时地将来回调动的火车头那哭泣般的汽笛声送过来。
傍晚时候，冷得厉害了。从两个落地窗朝外望去，可以看到那围着黄黄的刺槐树的荒芜的菜园的一角，可以看到大道上一个个冻住的水洼，还可以看到刚刚埋葬了玛利亚。尼古拉耶芙娜的坟地的一端。菜园里除了几棵冻得发了青的皱皱巴巴的白菜以外，什么都没有了。狂风吹来，那落光了叶子的刺槐树像发了疯似的乱摇乱晃，拼命朝路旁倒去。
夜里，小男孩儿尤拉被窗子上的敲击声惊醒了。黑乎乎的房间里令人惊异地闪动着一种晃晃悠悠的白光。尤拉穿着一件小褂跑到窗前，将脸贴在冰冷的玻璃上。
朝窗外望去，看不见道路，看不见坟地，也看不见菜园。外面狂风呼啸，大雪漫天飞舞，就好像暴风雪发现了尤拉。暴风雪意识到自己的可怕，并且因为吓坏了尤拉而感到扬扬得意暴风雪又尖叫又狂啸，想方设法吓唬尤拉。一股股大雪像看不见边的白布似的从天空落下，就像给大地盖上一层层的尸衣。天地间除了狂风大雪，什么也没有了。
尤拉从窗台上爬下来，首先想到的就是要穿起衣服，跑到外面去，做一点什么。也许他是怕寺院的白菜被大雪埋住，挖不出来；也许是怕大雪把妈妈压住，妈妈经不住重压，越陷越深，离他越来越远。
结果他又哭了起来。舅舅醒了，对他说了一阵有关基督的话，安慰他，后来舅舅打了几个哈欠，便走到窗前，沉思起来。他们开始穿衣服，天放亮了。
P2-4