这是一本讲述人类历史上杰出女性的故事合集，书中收录了46封来自不同年代、领域的书信。
从英格兰女王到埃及艳后，从昆虫画家到彗星猎人，从文学艺术到天文物理，这些来自不同年代，生活在不同的社会、文化、宗教背景下的女性，面对不同的偏见和困境，依然展现出非凡的智慧和勇气。她们有些是各自所在领域的先驱，有些拥有卓越的创造力和高超的技艺，有些穷极一生致力于改善她们所在的世界，她们中许多人的事业和选择都能引起今人的共鸣。
书中以凝练的笔调，详尽介绍了这些女性传奇的一生，又辅以珍贵的信件资料，再现书信里的历史细节，亲情、家国大义、尊严与爱情，通过她们精彩的人生，激励和启迪更多的人勇赴热爱，活出精彩。

露辛达·狄更斯·霍克斯利（Lucinda Hawksley），英国大文豪狄更斯的第五世孙女。英国作家、艺术史学家。热爱人物传记写作与人物访谈。写作主题主要涉及文学、旅行、艺术史和社会史。著有《莉齐·西达尔》《前进，女性，前进》《查尔斯·狄更斯：男人、小说、维多利亚时代》等。

Ⅰ 她的骑士梦
阿拉贡的凯瑟琳
简·格雷夫人
阿比盖尔·亚当斯
曼努埃拉·桑斯
克拉拉·巴顿
哈莉特·塔布曼
奥克塔维亚·希尔
玛丽·丘奇·特雷尔
伊迪丝·卡维尔
盖尔·劳克林
埃莉诺·罗斯福
雪莉·奇泽姆
鲁斯·巴德·金斯伯格
Ⅱ 从写作开始
阿芙拉·贝恩
简·奥斯丁
伊丽莎白·芭蕾特·勃朗宁
夏洛蒂·勃朗特
乔治·艾略特
蕾切尔·亨宁
艾米莉·狄金森
拉德克利夫·霍尔
弗吉尼亚·伍尔夫
Ⅲ 亮出梦想底色
弗洛伦斯·南丁格尔
伊丽莎白·加勒特·安德森
索菲亚·杰克斯-布莱克
埃德蒙尼亚·路易斯
莎拉·伯恩哈特
格特鲁德·贝尔
阿米莉亚·埃尔哈特
弗吉尼亚·阿普加
多萝西·霍奇金
妮娜·西蒙
芭比·吉布
Ⅳ 星辰大海的征程
克娄巴特拉
女王伊丽莎白一世
玛丽亚·西比拉·梅里安
卡罗琳·赫歇尔
玛丽·安宁
朱丽亚·玛格丽特·卡梅隆
阿达·洛芙莱斯
玛丽·居里
艾米·诺特
芭芭拉·赫普沃斯
李·米勒
露比·佩恩-斯科特
萨洛特·图普三世

露辛达·霍克斯利
写于2021年
作为写信人本身就是一
种荣幸，如果这些信因为本
人的名气而得以世代流传，
那就更加荣幸了。为这本书
选择它的女主角们是一件非
常困难的事情，因为还有很
多伟大的女性，她们的声音
消失在历史长河中，或者因
为她们没有接受过正规教育
而无法写下属于自己的文字
。所有这些伟大的女性都值
得书写，然而受限于篇幅，
本书只能收录极小部分伟大
女性的来信。这些女性，无
论是在过去、现在、未来，
都是鼓舞人心的榜样。
书中所收录的伟大女性
，来自不同的年代，生活在
不同的社会、文化、宗教背
景下，面对不同的偏见和拥
有不同的经历。她们当中大
多数人的信件都勾勒了所属
时代的女性所面临的困境，
这些困境在今天看来都只不
过是我们最基本的生存需求
或权利需要。书中人物的命
运呼应了这样一句老台词：
“弗雷德能做到的动作金吉
全都做到了，唯一的区别就
是她穿着高跟鞋倒退着跳舞
而已。”本书中的女性，有
些是她们所在领域的先驱，
有些拥有卓越的创造力和高
超的技艺，有些穷极一生致
力于改善她们所在的世界，
有些展示了我们大多数人都
想象不到的非凡勇气。本书
旨在见证这些跨越不同年龄
、不同地域、不同年代的女
性的经历，尽可能地涵盖更
多地区、更多职业、更多人
生经历。与此同时，我们也
承认，记述历史本身就不可
避免地自带偏见。
本书收录的信件风格各
异，有的幽默，有的悲伤，
有的令人愤怒，有的令人感
同身受，或幸福或敬畏。每
一封信都代表着一位杰出女
性的人生经历，这些女性有
着各种各样的背景，各自拥
有精彩的人生，她们中许多
人的事业和选择都能引起今
人的共鸣。这本书赞颂了人
类不朽的精神。我希望，这
本书可以启迪未来一代的伟
大女性，以及支持这些女性
的伟大男性。

勇敢踏上马拉松赛道的芭比·吉布，奋战前线救死扶伤的护士克拉拉·巴顿，一生都在帮助奴隶逃脱苦海的哈莉特·塔布曼……书中介绍的女性，都是各自所处时代中艺术、政治、文学、科学等领域中的佼佼者。她们是守护者，是筑梦师，也是引路人。
所收录的书信来自女王、作家、诗人、艺术家、科学家等，包括家信、外事交涉、情书、请托书等。她们用书信谈判和解、分享秘密、倾述衷肠……有的幽默，有的悲伤，有的令人愤怒，有的鼓舞人心，令人感动或敬畏。其中既讲述了人类历史上的一些重要时刻和紧迫问题，也诉说着女性生活中的欢乐、悲伤与挣扎。

阿拉贡的凯瑟琳
悲情王后
英格兰王后（1485-1536）致亨利八世国王的一封信，写于1513年9月16日
死亡也难掩智慧锋芒
凯瑟琳是卡斯蒂利亚王后伊丽莎白和阿拉贡国王费迪南的小女儿。虽然她出生在西班牙的埃纳雷斯堡大主教宫，但在英国度过了人生的大部分岁月，在异国他乡结束了饱受争议、充满曲折的一生。
身为王女，凯瑟琳的婚姻注定是一场政治交易。她的第一任丈夫亚瑟是威尔士王子和英格兰的王位继承人，两人的婚事在孩提时便由双方父母安排妥当。作为未来的英格兰王后，凯瑟琳从小便涉猎广泛，法律、军事、哲学、宗教样样精通。此外，她还能流利书写多门外语，包括这封信中所使用的英语，尽管她刚到英国时只能说一点点口语。
1501年11月14日，年仅16岁的凯瑟琳在伦敦与比她小一岁的亚瑟王子完婚，给英国王室带去了一大笔嫁妆。但次年4月，亚瑟便染病去世，二人短暂的婚姻就此终结。英国王室担心凯瑟琳身怀遗腹子，对她格外关照，但很快他们发现这种担心是多余的，凯瑟琳并未怀孕。
之后七年，凯瑟琳被困在英格兰。尽管凯瑟琳嫁入英国王室时带来了丰厚的嫁妆，当时的英国国王亨利七世，也就是已故的亚瑟王子的父亲，却只肯给她很少的钱生活。伊丽莎白王后和费迪南国王闻讯，心疼不已，希望把女儿接回西班牙，但这也意味着英国王室需要将凯瑟琳的嫁妆退回。亨利七世自然不愿意眼睁睁看着一大笔财富退回，于是他坚持把凯瑟琳留在英格兰，并限制她的各项用度，迫使经济拮据的她只能依附英国王室生存，同时还安排了凯瑟琳与亚瑟之弟亨利八世的婚姻，企图用婚姻锁住凯瑟琳所带来的财富。1509年，凯瑟琳嫁给了即位的亨利八世。虽然亨利八世比凯瑟琳小六岁，但其对凯瑟琳极为迷恋。
新婚伊始，两位新人如胶似漆。亨利八世爱慕凯瑟琳的美貌和她的政治才能，个性刚烈的凯瑟琳也非常仰慕亨利八世。但是，当初亲密无间的两人，最终还是敌不过传宗接代的压力。凯瑟琳先后怀了六个孩子，但只有一个孩子活到了成年，也就是未来的玛丽女王。随着年岁增长，凯瑟琳无法继续生育，亨利想要儿子的愿望彻底落空，二人婚姻走到尽头。亨利决定娶一个更年轻的妻子给自己生儿子，并以凯瑟琳与自己的哥哥已经完婚，他与凯瑟琳的婚姻并不合法为由坚持取消婚约，这一动议遭到了当时天主教教皇的拒绝。
1533年，亨利八世与安妮·博林秘密结婚，英国国会随即通过了《至尊法案》——规定国王是英国教会最高首脑，教皇无权干涉英国教会事务——亨利八世得以宣布他与凯瑟琳的婚姻无效。同年，凯瑟琳被逐出王室。三年后，她在剑桥郡的金博尔顿城堡去世，享年50岁。
译者的话
下面的这封信，是凯瑟琳王后在弗洛登战役胜利后写给亨利八世的。弗洛登战役发生在凯瑟琳代理英国摄政王期间，当时凯瑟琳独自指挥军队征战苏格兰并取得巨大胜利。而彼时亨利八世也正带领军队在法国作战，并攻下了几座小城。因弗洛登战役取胜的战略意义要比几个法国小城大许多，凯瑟琳在笔间流露出骄傲的神情，亨利在见信后也对妻子的政治才能和军事才能十分妒忌。
陛下：
萨里伯爵霍华德给我寄来了一封信，随件附上。陛下您看，萨里伯爵在您征战法国时，为我国夺得了多么伟大的胜利！毋庸置疑，弗洛登战役的胜利是您统摄英格兰至今所取得的最大的荣耀，比战胜法国还要重要！感谢上帝。我相信您会铭记这场英勇之战，并大受鼓舞，早日大败法军！愿上帝一直保佑您！
陛下，由于时间紧迫，我无法将约翰·格林带来的战利品——苏格兰国王詹姆斯四世血衣给您亲自送去，但是，我会安排专人送到您那儿。我曾经也想过将苏格兰国王的尸首送过去任由您发落，但吾民心善，还是让死者安息吧。上帝已经把最好的都给我们了！陛下，萨里伯爵在信中还嘱托我，让我问问您，要不要将苏格兰国王的尸体埋葬起来。
您的意思可以由信使代为传达。
就此搁笔，愿上帝保佑，让您早日凯旋归家！因为一日无您，我便一日无任何快乐可言。现在我要去许愿已久的沃尔厄姆圣母教堂参拜了。
此外，我在一个苏格兰人的钱包里找到了一张纸条，上面写着诸如法国国王劝说苏格兰国王向您宣战等议案，恳请陛下派信使到我这里来的时候同时将马修带来。 您谦逊的妻子和真正的仆人凯瑟琳
9月16日于沃本亲笔
P2-4