本书在国家“一带一路”倡议的大背景下，旨在通过搜集、翻译、整理“一带一路”沿线国家墓葬文化遗产情况，以墓葬文化的概念入手，通过其葬式、葬法、葬俗、陪葬品中包含的中国文化因素，展现中华文明与中国周边国家乃至“一带一路”沿线国家和地区的文化交流及其遗产，并通过墓葬文化遗产名录与谱系的撰写最终集结成书，向大众展示这一成果，讲好中国故事，让遗产和文物说话，为推进共建“一带一路”服务。本项目丛书共分4卷，即北亚卷、中亚卷、东北亚卷、南亚东南亚卷，本书为北亚卷。作者团队在负责的区域内以距今5000年至民国时期为时间范围，按年代、级别、族属选择当地有代表性的墓葬（高等级墓葬和一般平民墓葬均有），收集其葬式、葬俗、风格、陪葬品中包含中国文化因素的材料（包括在当地搜集到的资料和国内外已出版、发表的学术成果），在此基础上翻译、汇总整理，每个墓葬编写一个2000—3000字的谱系内容，内容包括墓葬名称、位置、所属年代、整体情况及实物形态介绍，重点介绍出土的具有中国元素的葬式葬法、葬俗、随葬品的年代、来源、功能、外观含义等，配有相应的图片，并从人员交往、政治、社会、经贸交流甚至军事行动等方面进行概括性的对比性分析研究，给出基本的结论判断。

魏坚，历史学博土。1982年毕业于吉林大学考古专业，在内蒙古文物考古研究所从事考古研究工作，任副所长、研究员。2004年调入中国人民大学，任历史学院教授、博士生导师、北方民族考古研究所所长、考古文博系主任。现任中央民族大学特聘教授、边疆考古研究院院长。兼任中国历史研究院学术咨询委员会委员、国务院学位委员会第七届考古学科评议组成员、中国岩画学会副会长、中国考古学会边疆考古专业委员会主任等。多年从事内蒙古和新疆北部地区的考古发掘与研究工作，迄今共主持80多项考古发掘。出版《庙子沟与大坝沟》《元上都》等学术专著13部，主编文物考古文集等10余部，发表论文和研究报告150余篇。

前言
一 蒙古国
1.胡热戈壁M1
2.呼和乌珠尔林都贵-IM1
3.高勒毛都1号墓地
4.高勒毛都2号墓地
5.都日利格那日斯墓地
6.塔黑勒腾浩特格尔墓地
7.塔米尔乌兰和硕墓地
8.布尔罕陶勒盖墓地
9.呼都根陶勒盖墓地
10.莫林陶勒盖墓地
11.诺彦乌拉墓地
12.艾尔根敖包墓地
13.布兰托尔姆墓
14.布古特陵
15.伊德尔陵
16.贡布尔地突厥墓
17.努尔肯-卡德突厥岩墓
18.吉日嘎郎图海日罕岩洞墓
19.巴彦诺尔壁画墓
20.大唐安西阿史夫人墓
21.唐朝佚名卢山都督墓
22.仆固乙突墓
23.翁古特墓
24.西沃图-乌兰墓
25.诺姆贡墓
26.阙特勤墓
27.毗伽可汗陵
28.乌布尔哈布其勒墓地
29.胡拉哈一号墓园
30.都贵查黑尔岩洞墓
31.朝诺图乌拉岩洞墓
32.那日图哈达岩洞墓
33.查干哈囊岩洞墓
34.马穆陶勒盖墓
二 俄罗斯远东地区
1.克拉斯诺库罗夫卡墓地M30
三 俄罗斯外贝加尔地区
1.贝加尔斯卡耶31号墓地
2.石板墓
3.伊沃尔加墓地
4.努尔-图赫姆墓地
5.阿尔科依塔墓地
6.伊里莫瓦墓地
7.查拉姆墓地
8.达拉孙文化墓葬
四 俄罗斯南西伯利亚地区
1.阿凡纳谢沃山墓地
2.喀拉库勒墓地
3.乌伊巴特-恰尔科夫墓地1号冢
4.伊特科尔2号墓地14号冢
5.乌斯季-卡门卡2号墓地M1
6.克特马诺沃墓地
7.库尔根纳墓地
8.阿尔然墓葬
9.大萨尔贝克王冢
10.塔施提克文化墓葬
11.巴泽雷克墓葬
12.奇纳塔2号墓群M21和M31
13.多格埃-巴阿雷2号墓地
14.捷列金墓地
15.亚罗曼2号墓地
16.库德尔格突厥墓地
17.科比内M2
18.巴里克-苏克墓地突厥贵族墓葬M11
五 俄罗斯西西伯利亚地区
1.辛塔什塔墓地
2.季米里亚泽夫1号墓地
六 北高加索及邻近地区
1.库拉-阿拉克斯文化墓葬
2.颜那亚文化墓葬
3.铁米尔苏-阿依纳布拉克-1号墓地
4.萨帕墓地
5.迈科普文化墓葬
6.塞伊玛墓地
7.木椁墓文化墓葬
8.库利奥巴冢墓
9.罗斯哈瓦-德拉加冢M2
10.莫谢瓦亚·巴勒卡墓地
11.洛梅尼斯卡-波尔谢夫墓葬

魏坚
党的十九大报告指出，
文化是一个国家、一个民族
的灵魂。文化兴国运兴，文
化强民族强。没有高度的文
化自信，没有文化的繁荣兴
盛，就没有中华民族伟大复
兴。中国特色社会主义文化
，源自于中华民族五千多年
文明历史所孕育的中华优秀
传统文化。中华优秀传统文
化是中华民族的根和魂。习
近平总书记强调，培育和弘
扬社会主义核心价值观必须
立足中华优秀传统文化，抛
弃传统、丢掉根本，就等于
割断了自己的精神命脉。
作为“四大文明”古国的
中国，经过一个世纪的考古
学研究，以一项项石破天惊
的考古发现，实证了中华百
万年人类史、一万年文化史
和五千年文明史。作为世界
的一部分，地处欧亚大陆东
部、太平洋西岸的中国，在
历史上与周边世界的关系，
构成了我们认识自身历史地
位与未来角色的重要因素。
作为一个世界大国，中国有
着广阔边疆所交接的周边地
带，以及通过“丝绸之路”延
伸辐射交流的诸多国家与地
区，这在很大程度上影响了
我们对周边与域外的理解。
而博大精深的中华优秀传统
文化是我们在世界文化激荡
中站稳脚跟的根基。
殡葬文化是中国优秀传
统文化的组成部分，中华殡
葬传统文化内涵丰富的哲学
思想、人文精神、价值理念
、道德规范等，蕴藏着解决
当代人类面临的难题的重要
启示，应在不断汲取各民族
文明养分中丰富和发展中华
文化。“一带一路”沿线国家
和地区也现存着大量殡葬文
化遗产。开展“一带一路”沿
线国家殡葬文化遗产名录和
谱系研究，将填补殡葬文化
建设方面的空白，为“一带
一路”主题中增添殡葬领域
文化内容，有利于开展亚洲
文明对话，提升我国国际文
化影响力。
作为落实共建“一带一路
”倡议的具体举措，由民政
部一零一研究所委托社会科
学文献出版社组织专家学者
，分别组建四个研究团队，
负责“一带一路”沿线国家殡
葬文化遗产名录和谱系国外
部分北亚卷、中亚卷、东南
亚及南亚卷和东北亚卷的编
写工作。
习近平总书记强调要把“
文物保护好、管理好，同时
加强研究和利用，让历史说
话，让文物说话”。通过搜
集、翻译、整理“一带一路”
沿线国家古代墓葬文化遗产
的状况，以墓葬文化的概念
入手，通过其葬式、葬俗和
随葬品中包含的中国文化因
素，展现出中华文明与“一
带一路”沿线国家和地区的
文化交流及其遗产面貌，让
遗产和文物说话，为推进国
家共建“一带一路”服务。
近年来，殡葬文化建设
工作虽然取得了一定的成绩
，但和党的十九大报告相关
要求还有很大差距；在抢救
与保护中华殡葬文化遗产、
讲好中国殡葬故事等方面做
得还不够。希望通过《“一
带一路”沿线国家殡葬文化
遗产名录和谱系（国外部分
）》的编撰出版，使从事殡
葬文化建设及丝绸之路考古
及相关领域研究的专家学者
，了解丝绸之路既是经贸往
来的通道，也是思想文化传
播的通道，更是古代不同人
群交往交流交融的通道。我
们要以更广阔的视角和考古
成果实证中华民族共同体的
形成与发展，树立正确的历
史观和民族观，在推动中国
殡葬文化建设和边疆考古发
展的同时，深刻理解各历史
时期边疆地区多民族融合、
多宗教共存、多文化兼容的
历史事实，真正促进不同地
区的文明互鉴。