《昆虫记》是法国杰出昆虫学家法布尔的传世经典，它是一部专注研究昆虫世界的科学百科，同时也是一部笔触细腻、生动幽默的文学巨著。
在本书中，你将进入到一个奇妙神秘的昆虫世界。圣甲虫、蝉、蚂蚁、螳螂、蝴蝶、蝎子……它们的一举一动，无不被赋予了人的思想和情感，法布尔以昆虫为琴弦拨响了人类认知世界的新音。
本书精选法布尔《昆虫记》精华部分，选用著名翻译家陈筱卿先生译本，另附40余幅精美彩色昆虫写实插画，由百余年前欧洲多位著名博物学家倾力绘制，图片精致传神，细致入微，产地遍布欧亚大陆，补充原著作者之不足。

法布尔，法国博物学家、昆虫学家、科普作家。出生于法国南部一贫困农民家庭。15岁时，考入师范学校，毕业后成为一名初中数学老师。依靠孜孜不倦的自学，法布尔获取大学物理数学学士学位，自然科学学士学位，自然科学博士学位。1875年，法布尔举家定居于乡间小镇。1880年，法布尔用积蓄购买了一处旧民宅——“荒石园”。余生的三十几年，法布尔就隐居在“荒石园”。一边继续进行观察和实验，一边总结前半生研究昆虫的资料，著成十卷本《昆虫记》。

译本序
圣甲虫
圣甲虫的梨形粪球
圣甲虫的造型术
粪金龟和公共卫生
昆虫的装死
昆虫的“自杀”
蝉和蚂蚁的寓言
螳螂捕食
绿蚱蜢
大孔雀蝶
小阔条纹蝶
象态橡栗象
金步甲的婚俗
圆网蛛
隧蜂
隧蜂门卫

19世纪末到20世纪初
，在法国，一位昆虫学家
的一本令人耳目一新的书
出版了。全书共10卷，长
达二三百万字。该书一出
版，便立即成为畅销书。
该书书名按照法文直译应
为《昆虫学回忆录》，但
被简单通俗地称之为《昆
虫记》。该书出版之后，
好评如潮。法国著名戏剧
家埃德蒙－罗斯丹称赞该
书作者时称：“这个大学
者像哲学家一般去思考，
像艺术家一般地去观察，
像诗人一般地去感受和表
达。”法国20世纪初的著
名作家、《约翰。克利斯
朵夫》的作者罗曼·罗兰
称赞道：“他观察之热情
耐心、细致入微，令我钦
佩，他的书堪称艺术杰作
。我几年前就读过他的书
，非常喜欢。”英国生物
学家达尔文夸赞道：“他
是无与伦比的观察家。”
中国的周作人也说：“见
到这位‘科学诗人’的著作
，不禁引起旧事，羡慕有
这种好书看的别国少年，
也希望中国有人来做这翻
译编纂的事业。”鲁迅先
生早在“五四”以前就已经
提到过《昆虫记》这本书
，想必他看的是日文版。
当时法国和国际学术界称
赞该书作者为“动物心理
学的创始人”。总之，这
是一本根据对昆虫的习性
、昆虫的生活进行详尽而
真实的观察写成的不可多
得的一本书。书中所记述
的昆虫的习性、生活等等
各方面的情况真实可信，
而且，作者描述起这些昆
虫来文笔精练、清晰。因
此，该书被人们冠之以“
昆虫的史诗”之美称，作
者也被赞誉为“昆虫的维
吉尔”。
该书作者就是让-亨利·
法布尔（1823—1915）
。他出身贫苦，一生刻苦
勤奋，锐意进取，自学成
才，用12年的时间先后获
得业士、双学士和博士学
位。但是，他的这种奋发
向上并未获得法国教育界
、科学界的权威们的认可
，以致一直梦想着能执大
学教鞭的法布尔终不能遂
其心愿，只好屈就中学的
教职，以微薄的薪酬维持
一家七口的生活。但法布
尔并未因此而气馁消沉，
除了兢兢业业地教好书，
完成好本职工作以外，他
还利用业余时间对各种各
样的昆虫进行细心的观察
研究。他的那股钻劲儿、
韧劲儿、孜孜不倦劲儿，
简直到了废寝忘食的程度
。他对昆虫的那份好奇、
那份爱，非常人所能理解
。好在他的家人给予了他
大力的支持，使他得以埋
首于自己的观察研究之中
。法布尔对昆虫的研究之
深入细致，使他笔下的那
些小虫子，一个个活灵活
现，栩栩如生，充满着灵
性，让人看了之后觉得它
们着实可爱，就连一般人
所讨厌的食粪虫，都让人
觉得妙趣横生。
该书堪称鸿篇巨制，
既可视为一部昆虫学的科
普书籍，又可称之为描写
昆虫的文学巨著，因而，
在法布尔晚年时，他曾获
得1910年诺贝尔文学奖
的提名。《昆虫记》全集
于1879年到1907年间陆
续完成、发表，最后一版
发表于1919年到1925年
间。后来，该书便一再以
选本的形式出版发行，冠
名为《昆虫的习性》《昆
虫的生活》《昆虫的漫步
》等。由此可见，该书是
多么受读者的欢迎。
我这个译本基本上是
独立成篇的，读者既可以
从头往下看，也可以根据
目录，先挑选自己最感兴
趣的昆虫去看。因此，我
劝读者们不妨拨冗一读这
本老少成宜、国内外皆获
好评的有趣的书，你一定
会从中感觉到它的美妙、
朴实、生动的。它既可以
让你增加有关昆虫方面的
知识，又可以让你从中了
解作者的那种似散文诗般
的语言的美妙。与此同时
，你也会从字里行间看到
法布尔的那种坚忍不拔，
那种孜孜不倦的求知精神
，那种不把事情弄个水落
石出、明明白白绝不罢休
的感人至深的科学态度和
精神。

40余幅精美彩色昆虫插画，由百余年前欧洲多位著名博物学家倾力写实绘制，包含近百种昆虫及动植物，分布区域遍布欧亚大陆。
插画涵盖昆虫门类广泛，包括鞘翅目、直翅目、鳞翅目、同翅目、螳螂目等多种珍稀昆虫，珍稀蝴蝶插画数量尤多。
精选法布尔《昆虫记》精华部分，选用著名翻译家陈筱卿先生译本。
加入大量编者注，帮助读者更方便深入理解原著。

做窝筑巢、维护家庭，表现的是种种本能特性中最崇高的一种。鸟儿这灵巧的建筑师告诉了我们这一点；在本领方面更加多样化的昆虫也让我们见识了这一点。昆虫对我们说：“母爱是本能的崇高灵感。”母爱旨在维护族类的长期繁衍，这是具有远胜于保护个体的更加厉害相关的大事，因此母爱在唤醒最迟钝的智力，使之高瞻远瞩。母爱远远高于神圣的源泉，不可思议的心智灵光便孕育其中，并会突然迸射而出，使我们顿悟一种避免失误的理性。母爱愈坚，本能愈优。
在这一方面最值得我们关注的是膜翅目昆虫，它们身上凝聚着最充分的母爱。它们所有的本能才干都倾注于为自己的子孙后代觅食谋屋。为了其复眼将永远看不到而其母爱之预见性深深知晓的家族繁衍，它们是种种拥有天赋才能的行家里手。有的是棉织品和许多絮状物品的编织能手；有的是细叶片篓筐的能工巧匠；有的是泥瓦匠，建造泥土房间，并有砖石屋顶；有的是陶瓷行家，用黏土制作高档的尖底瓮、坛罐和大肚瓶；有的擅长挖掘，在湿热的地下建造神秘的地宫。它们掌握着成百上千种技艺，与我们人类所掌握的相仿，甚至有些还不为我们所知，而它们却在用于住房的建设。随即便得考虑将来的食物：一堆堆的蜜，一块块的花粉糕，精心制作的野味罐头……这类工程是专以保障家庭的未来为目的的，其中闪烁着在母爱的激励之下的本能的种种最高智慧的表现。
昆虫学范围内的其他一些昆虫，母爱一般来说都很浮皮潦草、敷衍塞责。几乎大多数的昆虫，只是把卵产在合适的地方就不管了，任由幼虫冒着危险和死亡去寻觅居所和食物。抚养如此马虎，才干有没有也就无所谓了。莱库古把各种艺术统统从其共和国驱逐出去，他指责这些艺术是使人们萎靡不振、意志消沉的玩意儿。就这样，在以斯巴达方式养育的昆虫中，这些本能的高级灵感也就被去除掉了。母亲从温柔甜蜜的育婴中摆脱出来，那么一切特性中最最优秀的智能特性也就逐渐减弱，直至泯灭，因为的确是对于动物也好，对于人类也好，家庭是尽善尽美的源泉。
如果说对子孙后代关怀备至、体贴入微的膜翅目昆虫令我们赞叹不已，那么不顾后代死活、任其听天由命的其他昆虫相比之下就显得很不像话了。而所谓的其他昆虫则几乎是昆虫之全部，起码就我所知，在各地的动物志中，只见过第二个例子，这种昆虫为自己的家人准备食物和住所，比如采蜜的昆虫。而奇怪的是，这类在细腻的母爱方面可与以花为食的蜂类相媲美的昆虫，竟然是以垃圾为对象，以净化被牲畜污染的草地为己任的食粪虫类。要想再找到不忘母亲职责又有丰富的母性本能的昆虫母亲，就必须离开芬芳四溢的花坛，转向大马路上被骡马拉下的粪堆。大自然中类似的两个极端比比皆是。对于大自然来说，人类观念上的丑和美、龌龊与干净算什么？大自然以污秽创造出鲜花；用一点点粪肥就能给我们创造出优质的麦粒。
P4－6