学者认为军人不会变通；军人则认为科学家没有纪律，不尊重做事的传统方法。而双方最根本的分歧在于是否支持纳粹党。后来显而易见，这种分歧严重损害了德国密码分析工作的运行效率。局势常因猜疑和恐惧的氛围而恶化，而猜疑和恐惧正是驱动第三帝国前进的燃料。在这个国家，无首阿道夫·希特勒的恐惧症与高级将领们必须执行的决定之间，很少或完全没有有效的缓冲。这有时意味着，无论德国密码破译专家收集的情报有多好，将它们用于军事行动又是另一回事。
首本深入研究二战中德国密码分析的主流著作。详细、准确、权威地记述20世纪重大情报行动。叙事引人入胜，如间谍小说般精彩。技术先进的德国为何在信号拦截和密码破解方面未能与同盟国匹敌？这仍然是第二次世界大战中极其吸引人的谜题之一。

克里斯汀安·詹宁斯（ChristianJennings），英国调查记者、战地记者，历史作家。自1998年起在巴尔干半岛、非洲和欧盟的二十多个国家和地区工作，为《经济学人》、路透社等多家杂志和媒体撰写国际时事、现代历史与科普方面的文章，已出版多部非虚构作品。现居意大利都灵。

前言　蒂康档案
第一部分　德国崛起
第一章 “一战”信号情报战落败
第二章 恩尼格玛推销员
第三章 德国的新解密人员
第四章 备战
第五章 德国海军开始窃听
第二部分　德国攻势
第六章 战争爆发时的两支海军
第七章 罗马尼亚密码和罗马尼亚石油
第八章 入侵欧洲期间的信号和欺骗
第九章 空中的战斗——“少数人”的密码
第十章 大西洋海战——第一段美好时光期间的“戴安娜”与“胡伯特斯”
第十一章 古典的敌人，现代的密码破译
第三部分　战争中的德国
第十二章 德国在地中海的战役（1941—1942）
第十三章 恩尼格玛被攻破
第十四章 优秀的上校
第十五章 苏联前线上的信号情报和密码分析
第十六章 瑞士的恩尼格玛密码机
第十七章 “大黄”和“牛仔比赛””
第十八章 U-91潜艇与大西洋海战
第四部分　德国守势
第十九章 爱琴海战役
第二十章 不安全的恩尼格玛
第二十一章 风暴来袭——“霸王行动”
第二十二章 处决与俘虏
第二十三章 第三帝国的崩溃
第二十四章 拥有密钥的人已经逝去——蒂康调查
后记 重要人物在战后的情况
结语
大事记
参考文献及资料
尾注

20世纪20年代早期，德国海军密码破译人员威廉·特拉诺决定为他的信号情报机构购买新发明的恩尼格玛密码机。他不会料到，70年后，全世界会对第二次世界大战期间的密码技术和密码破译产生浓烈兴趣。本书尝试呈现20世纪这场最大密码战的背景故事、行动细节，以及参与德国信号情报工作的核心人物，利用最新解密文件，援引丰富真实的个人叙述，来讲述德国在“二战”期间如何破解同盟国和中立国的信号情报，其成功与失败又如何影响战争态势，尤其从密码破译的角度，为这一时期的海战提供了戏剧性的新解读。
第三帝国的监听工作很优秀，但其内部却发生着多疑的争吵，纳粹和反纳粹势力之间存在长期的致命的仇恨，信号情报工作被过度细分、评估和监管。本书期望在一定程度上指明一个战略和战术上的决定性教训：一个参战国除非有方法将优秀情报转化为作战能力，否则情报就毫无用处。

重要人物在战后的情况
海因茨·博纳茨
1945年6月，这位德国海
军监视局前局长受命指挥一
支德国海军部队清理荷兰的
地雷，这项任务直到1946
年才结束。1946年8月，博
纳茨被英国释放，后来写了
两部关于“一战”和“二战”信
号情报的历史作品。1981
年，在德国维岑豪森
（Witzenhausen）去世。
阿列克谢·德特曼
1945年1月至5月，德特
曼被英国关押，1947年，
投靠了美国。在1945年至
1947年间，他为盟军撰写
了多份关于情报侦察总部在
苏联行动的长篇报告。审讯
他的那些美国军官说：“基
于其在管理部门的长期经验
和实践，尤其是他连续不断
地在这个行业的所有部门工
作，在德国只有他能够撰写
关于苏联所有军事和政治密
码分析系统被破译可能性的
报告。”
卡尔·邓尼茨
邓尼茨在纽伦堡审判中
被判刑，因战争罪入狱十年
，出狱后终身生活在汉堡附
近的一个村庄里，于1980
年去世。他的两个儿子都在
战争中死亡，一人阵亡于U
型潜艇中，另一人阵亡于被
法国驱逐舰击沉的鱼雷快艇
上。
费迪南德·费希特纳
蒂康档案里，关于德国
空军信号情报部门的报告中
，美国空军的报告撰写人这
样描述费希特纳：“他得到
同僚军官的普遍赞扬，认为
对德国空军信号情报部门的
发展和成功做出了个人最大
的贡献。”
邦纳·费勒斯
费勒斯荣获杰出服役勋
章，因为在非洲所作的汇报
工作而被提升为准将，加入
战略情报局，后去日本服役
。他是美国指挥部和日本皇
室之间的联络官，强烈地争
辩说，起诉日本天皇及其家
人不符合同盟国的利益。
1946年退役，1973年去世
。
威廉·芬纳
1946年7月2日，芬纳在
巴伐利亚修自行车时被抓捕
。他表面上是纽伦堡审判中
所需的证人，在施特劳宾的
盟军监狱被关押至1946年8
月，然后被蒂康委员会带往
法兰克福附近上乌瑟尔
（Oberursel）的美国陆军
审讯中心，接受了长时间的
审讯。
瓦尔特·弗里克
弗里克成为抵抗委员会
的主要证人，指证了劳夫拦
截站的运作情况。他的部分
工作内容至今在德国仍是机
密。
埃里克·许滕海因
许滕海因被蒂康委员会
带去美国审讯。他为他们建
造了一台机器，破解了苏联
转子加密机的设定。1947
年，他回到欧洲，之后就职
于格伦组织（Gehlen
Organization）。该组织是
美国占领部门1946年6月在
德国美战区设立的情报机构
，由德国军队中曾经在东线
战场服役的参谋组成。后来
，他去了德国中央加密部（
German Central Office for
Encryption）工作——该部
门是联邦德国建立的首个官
方密码机构——在那里，与
战时德国的一些最优秀密码
专家，如阿道夫·帕施克、
库尔德·塞尔肖、鲁道夫·肖
夫勒（Rudolf Schauffler）
和海因茨·孔策（Heinz
Kuntze）一起工作。和战争
期间不同，他此时的一个目
标是让所有密码程序都统一
至一个部门。
奥托·克雷齐默尔
这名传奇的潜艇指挥官
击沉的盟军货运量超过24万
吨。1955年，克雷齐默尔
加入新德国海军，1970年
，以上将军衔退役。1998
年夏天，86岁的他在巴伐利
亚乘船度假，庆祝结婚50周
年，却在多瑙河上遭遇事故
身亡。他的遗体被火化，骨
灰被撒入大海。
布鲁诺·克罗格
战争结束后，这名努力
破解瑞土恩尼格玛机密的德
国人提议要为美国政府服务
。至于美国政府是否接受了
他，则没有相关的记录。
沃尔夫冈·马提尼
马提尼是德国空军信号
情报部门的负责人、费迪南
德·费希特纳的上级，被德
国的盟军关押至1947年，
后被释放，没有被起诉。战
后，他去了曾为德国军队制
造密码机的无线电公司洛伦
兹工作。1944年末，他担
心战时的雷达研发文件会在
德国最终投降后被销毁或丢
失，所以将重要文件装在防
水金属箱埋了起来。20世纪
50年代早期，他在民主德国
将这个箱子挖了出来。
1963年，因心脏病发作在
杜塞道夫（Düsseldorf）去
世。
亚瑟·谢尔比乌斯
1929年，这位恩尼格玛
密码机的发明人在一次马车
事故中死亡。
库尔德·塞尔肖战争结束
后，塞尔肖与统帅部密码局
、泽德局和情报侦察总部的
其他几名密码专家一起为德
国中央加密部工作。
威廉·特拉诺
被盟军释放后，特拉诺
去了新成立的德国国家新闻
机构——德新社（Deutsche
Presse Agentur）当编辑。
海因·沃尔克林
在“史上最伟大的船队战
”过后，沃尔克林又执行了
两次巡逻任务，然后将U-91
潜艇指挥官的职位交给了其
他军官。他击沉了总计重达
2.7万吨的货运，在海上服
役156天。后来，又在其他
潜艇舰队中服役，1944年9
月，前往弗伦斯堡-米尔维
克鱼雷学校（Torpedo
School）授课，直到战争结
束。2001年，沃尔克林去
世。

1945年春，柏林及巴伐利亚
1945年3月末，苏联红军已经攻进了波兰的但泽，穿过国界线进入了奥地利。在西边，盟军已经占领了科隆，越过了莱茵河。德国受到来自各个方向的攻击，英国和美国于是放慢了前进的步伐，让俄罗斯人占领柏林。在一个月前，近千架美国的B-17空中堡垒轰炸机轰炸了柏林的铁路网，误以为德国的第六装甲军（Sixth Panzer Army）正在通过铁道穿过柏林，朝东线进军。盟军的情报被证明是不准确的，但是那次密集的轰炸造成了一场持续四天的风暴性大火，将所及之处的一切都烧成了灰烬。由于空袭是在白天进行的，而且美军上将卡尔·斯帕茨（Carl Spaatz）的空军使用的燃烧弹很少，所以造成的伤亡数量相对于这次空袭的规模而言并不多。总计有3千人死亡、2万人受伤、12万人无家可归。但是，这次空袭让柏林变成了一个越发困难和高度危险的区域。
德国国防军最高统帅部密码局[1]（OKW-Chiffrierabteilung，简称OKW-Chi，译文中简称“统帅部密码局”）其实早已离开了柏林。1943年至1944年冬天，空袭使得他们无法继续待在首都。在统帅部密码局的解密专家离开的时候，他们中的有些人就已经在柏林居民区一系列很深的地下室里工作了。那里没有中央供暖，有些地方的门甚至已经被取下来当柴火，而且在解密员工作的那些房间里，所有物品表面都覆盖着一层因为地面建筑物被轰炸而接连震动下来的灰泥尘土。在那个寒冷的冬天里，有些解密员在工作时要戴着分指手套或连指手套御寒，这让他们在电灯和蜡烛的摇曳光线里用铅笔书写信号破译报告变得更加困难。
1943年与1944年之交，在战争的这个节点上，统帅部密码局解密员正在破译的英国和美国的信号里，充满了细节信息：有关于盟军经过意大利持续北上、开辟第二战场的计划，以及苏联红军在科尔逊-契尔卡塞（Korsun-Cherkassy）对德军的包围；还有涉及盟军对德国空袭的破译报告，这些空袭正变得空前频繁；还有些破译报告涉及卡尔·邓尼茨（Karl Donitz）上将的U型潜艇未能阻止盟军的供应舰队——有时包含多达数百艘舰艇——横跨大西洋。第三帝国的终结尽管没有那么临近，但是也能感受得到了。然而，即便如此，德国的密码破译人员仍然在努力工作，监听、拦截、破译和阅读来自各国特务、陆军、空军和海军的信号。统帅部密码局仅仅是德国十个信号情报机构中的一个，但是1944年7月，就在盟军攻入欧洲后不久，这个机构正在破解来自敌军、中立国政府、41个欧洲和非欧洲国家特务的密信。
1945年3月，在美军轰炸机继续轰炸柏林时，统帅部密码局在位于德国东部中央地区哈勒的国防军信号学校工作。负责统帅部密码局破译部门的是密码学家和行政官员威廉·芬纳（Wilhelm Fenner），他在3月底决定他们向南撤离，去巴伐利亚。所以，数百千克重的机密文件被装进曾经用来装无线电拦截设备的木箱。一个连队的士兵找来卡车和汽油，统帅部密码局的工作人员从地下走向还未天亮、光线仍然昏暗的柏林城里。有些员工受命去乘火车，有些则乘卡车。只有在他们撤出了哈勒南郊后，天才开始变亮。卡车上的那些解密员和信号情报人员全都不知道他们将去向何方，也不知道接下来会遇到什么事。他们在颠簸的卡车车厢里坐了许多个小时，他们和对面同事之间的空间里堆满了大木箱。木箱里装着统帅部密码局自1938年以来的部分最重要拦截与破译报告，以及文档。他们的上司誓言不让任何文件落到正在破进的英军、美军或苏军手里。那天坐在卡车里的那些士兵和文员当中，有一种沉默、急迫、共同的共识——没有人，绝对没有人将落到红军的手里。
P1-3