小恐龙可可奈和小豪猪滴哒在礁石森林遭遇了一场倾盆大雨。情急之下，他们躲进了悬崖上的一座古堡。古堡里什么人也没有，他们打算在壁炉前休息一晚。没想到午夜钟声响过之后，画上的人走下来对他们说：你给我站住！两个小家伙害怕极了……

英戈·西格纳，作家、插画家，1965年生，在格罗布尔克威德尔长大。现居住在汉诺威。他喜欢孩子，为孩子们创作了大量生动有趣的故事。后来，他又自学画画，为自己的故事绘制插图。《小恐龙可可奈》出版以后．己译成20多种语言，发行量超过1500万册，深受小读者喜爱。2003年获德国巴特儿童文学奖。

暴雨袭来
悬崖古堡
柯莱梅娅
做客獾家
偶遇熟人
吸血鬼幽灵
格尔德

给小读者的一封信
亲爱的小朋友们：
大家好！我叫可可奈，
是一只可爱的喷火小恐龙
。很多人都说，恐龙不是
早就灭绝了嘛，其实不是
，我们不过是隐藏了起来
。我们生活在一座神秘的
小岛上，岛上生长着很多
椰子树，还有一大片热带
丛林。只要你稍稍发挥一
下想象力，就能看到我所
生活的地方了。
我的飞行能力马马虎虎
，算不上一流。不过恐龙
也没有完美的，关键是要
看到自己的长处。我最拿
手的是喷火，因为我是一
只名副其实的喷火小恐龙
！
我对周围的一切都充满
了好奇，酷爱探索未知的
世界。正是好奇和勇敢，
让我的生活变得丰富多彩
。即便是在无聊的日子，
我也能想出一些好点子，
比如造火箭啊，造热气球
啊，不管是什么，我都愿
意去尝试。反正跟着我，
肯定错不了。我会带你去
金字塔、海底深处、魔法
王国……我们还可以一起穿
越时空，回到中世纪和恐
龙生活的年代，大开眼界
。
对了，生活中怎么能缺
少好朋友呢！我有两个特
别好的朋友——小豪猪滴
哒和食肉小恐龙奥斯卡，
他们愿意陪我上刀山下火
海。
怎么样，还等什么，快
跟我们一起踏上缤纷多彩
的探索之旅吧！
从恐龙岛给你们送去火
热的问候
可可奈

《小恐龙可可奈》系列主要叙述小恐龙可可奈在恐龙岛上所发生的冒险故事以及朋友们在生活上所碰到的趣味事件。在这个恐龙蛋造型的欢乐城市中，有许多种类的恐龙，不同的恐龙家族，都发生了许多有趣好玩的事情。在恐龙岛上生活不是想象中那么容易，可可奈和好朋友们将一起解决在恐龙岛上发生的每一个问题。通过每一次的团队合作，不同种类的恐龙越来越亲密，也越来越友好，彼此建立了深厚的友谊。每册故事都有简单的生活哲理与寓意。
本书是其中一册 ，主要讲述了小恐龙可可奈在古堡里发生的奇事。

可可奈和滴哒小心翼翼地来到古堡大门前。
“快看！”可可奈说，“大门没上锁！”
“咱们还是回森林里吧！”滴哒小声说。她那种不祥的预感越来越强烈了。
“为什么，滴哒？这儿能避雨，还比森林里暖和。要我说，古堡里肯定住着人，没准儿咱们还能喝上一杯热茶呢。”
“好吧！”滴哒叹了一口气说。
他们蹑手蹑脚地走进庭院，身后的大门却突然关上了。滴哒吓得直打哆嗉。
“别怕，那是风吹的。”可可奈说。他们走过一道高高的屋门，来到了古堡里面。眼前是一个大厅。大厅正中央是一张桌子，旁边有一架老座钟，大厅的另一端还有一个壁炉。
“喂，有人吗？”可可奈问。
没有人回答。
大厅的桌子上有很多烛台，可可奈顺手拿起一盏，点燃了上面的三根蜡烛。他们小心翼翼地穿过一道道走廊。这里到处都散发着霉味。
“这里的灰尘真多，该擦一擦了。”可可奈说。
“我觉得这里有点不大对劲儿！”滴哒小声说。
“你想多了，滴哒！这不过是一座普通的城堡，瞧，那里有楼梯！”
宽大的旋转楼梯一直通往楼上。他们爬上楼梯，看到一段长长的走廊。走廊的一侧没有窗户，上面挂着很多巨幅的油画。
“画廊！”滴哒压低声音说。
“全是肖像画，下面还标了名字。”可可奈举高烛台看了看说，“瞧，这个人叫柯莱门斯·爱多嘴·冯·克里彭斯坦！”
“他旁边那个人是柯拉丽莎·不说话·冯‘克里彭斯坦，嘿嘿！”滴哒忍不住笑了起来。
“看，还有这个，雨果·果冻·冯·克里彭斯坦。上面那个叫克努特·特努克·冯·克里彭斯坦，嘿嘿！”
“嚯，这姐姐看着有点严肃！柯莱梅娅·你给我站住·冯·克里彭斯坦！”
就在这时，突然传来一阵响亮的咕噜声。
小豪猪滴哒吓了一跳，赶紧跳到箱子后面，躲了起来。
“什……什么声音？”她结结巴巴地问。
“哈哈，是我的肚子在叫，你这个胆小鬼！”可可奈拍拍肚皮，笑着说，“走吧，咱们到楼下吃点东西。”
他们又回到了一楼的大厅。小恐龙可可奈点燃了壁炉。两个小家伙舒舒服服地坐下来，烤着下午收集的栗子。他们坐在壁炉旁，燃烧的木柴发出轻微的噼啪声，既温暖又惬意。可可奈打了一个哈欠，对滴哒说：“好困啊，我们睡一会儿吧。”
就在这时，大厅里的座钟响了起来。当——当——每敲一下，滴哒那两条灰白色的眉毛（这可是最机灵的豪猪特有的标志），就不由自主地弯下又上扬。
“总共敲了12下！”等钟声停歇，滴哒心事重重地提醒可可奈，“你知道，这意味着什么吗？”
“不知道。”可可奈照实回答。
“幽……幽……幽灵时刻！”滴哒尽量压低声音说，“咱们快离开这儿！”
“滴哒，就算这是一座幽灵城堡，又能怎么样呢？你还记不记得小幽灵格尔德，一点都不吓人，还是我们的好朋友。”
“嗯，可是……现在情况不一样。咱们还是快走吧！”滴哒环顾四周，提心吊胆地说。
P16－22