本书是各高校粤语播音与主持专业、各大社会教育机构粤语培训指定教材，成为广播电视以及新媒体粤语播音员主持人必选参考书。本书包括语音基础篇，词汇语法篇，口语转换篇，语音基础篇具体内容有语音概述，声母，韵母，声调，音节，音变，正音，方言用字，广州话文白异读词例，容易受普通话读音影响致误的字，广州话多音字例，部分姓氏的广州话读音，广州话容易读错的常用字等。词汇语法篇包括词汇的组成，词的结构和意义，广州方言熟语，方言词汇分歧，当代广州话词汇的发展，广州话句法特点等；口语转换篇包括口语转换原则，口语转换的基本方法，口语转换应注意的问题，新闻类节目的口语转换，文艺作品的口语转换，其他节目（或版头）的口语转换等。

刘玉萍，广州大学新闻与传播学院播音主持艺术系副教授、硕士生导师。广东省语言文字工作协会语言艺术专业委员会副主任，广东省电视艺术家协会学院专家委员会副秘书长，广东省广播电视协会播音主持专业委员会常委，广东省教育厅语言文字工作专家咨询委员会委员，广东省社会和劳动保障部第一批职业培训师，国家级普通话水平测试员。
曾获“广东省优秀班主任”“广州市优秀教师”、广东省广播电影电视局“十佳女杰”等荣誉称号。
主要从事普通话和粤语播音主持课程教学工作，讲授《语音与发声学》《播音创作基础》《新闻类电视节目主持》《主持人演播仪态》等课程，曾获邀担任香港中文大学教育文学硕士学位课程《教师口语表达》教学工作。指导学生获全国大学生广告大赛广播类一等奖、广东省“南粤校园中华经典诵读文化艺术节”特等奖等。
出版著作《实用粤语播音主持语言基础教程》（2011年，主编）、《有声传播语言应用》（2001年，副主编），参与教育部《2+2新闻人才培养创新实验区》项目研究和《新闻人才培养模式实验报告》（2014年）编写工作。曾获广东省新世纪电视理论贡献奖优秀著作奖等。

序
前言
再版说明
上编 语音基础编
第一单元 语音概述
一、音系的内涵
二、语音的基本属性
三、语音单位
四、现代汉民族共同语和方言
五、表音文字符号
思考与练习
第二单元 声母
一、声母的概念
二、声母的分类
三、声母的发音
思考与练习
第三单元 韵母
一、韵母的概念
二、韵母的分类
三、韵母的结构
四、韵母的发音
思考与练习
第四单元 声调
一、声调的概念
二、调值、调型和调类
三、声调分类
四、声调的发音
五、声调辨析
思考与练习
第五单元 音节
一、广州话音节的音段结构类型
二、广州话音节结构的几个问题
三、广州话音节的声韵配合分布
四、声韵配合的若干规律
思考与练习
第六单元 音变
一、共时音变
二、历时音变
三、掌握音变要注意的问题
思考与练习
第七单元 正音
一、读音变异与音系变异
二、粤语正音的意义
三、粤语正音的内容
思考与练习
上编附录
附1 广州话文白异读词例
附2 容易受普通话读音影响致误的字
附3 广州话多音字例
附4 部分姓氏的广州话读音
附5 广州话常用易错、难读字词
附6 形近字的读音
附7 常见粤方言用字的普通话拼音输入法
附8 广州话三种拼音方案对照表
附9 粤方言用字
中编 词汇语法编
第一单元 词汇的组成
一、词汇的概念
二、基本词汇和一般词汇
三、共同语词汇和方言词汇
思考和练习
第二单元 词的结构和意义
一、语素和单纯词
二、合成词及其结构
三、词义的构成
思考与练习
第三单元 广州方言熟语
一、成语
二、谚语
三、格言
四、歇后语
五、惯用语
思考与练习
第四单元 方言词汇分歧
一、原生性分歧
二、外源性分歧
三、遗存性分歧
四、选择性分歧
五、概括性分歧
六、引申性分歧
七、比喻性分歧
八、结构性分歧
思考与练习
第五单元 当代广州话词汇的发展
一、当代广州话词汇发展分期
二、新时期广州话词汇发展的特点
三、广州话方言词汇规范化问题
思考和练习
第六单元 广州话语法的若干特点
一、几类实词虚词及相关短语
二、几类句型的特点
思考与练习
中编附录
附1 广州话常用方言例词
附2 广州话常用熟语
附3 广州话传统谜语及童谣数例
下编 口语转换编
第一单元 口语转换原则
一、精确
二、简洁
三、通俗
四、规范
思考与练习
第二单元 口语转换的基本方法
一、把普通话口语转换为广州话
二、把书面语转换为广州话
三、把单音节词转换为双音节词
四、把简称词语转换为详尽词语
五、调整倒装句
六、规范转换数字读法
七、规范转换数字读法
思考与练习
第三单元 口语转换应注意的问题
一、把握口语转换的分寸
二、常用口语词汇选择要精确
三、口语转换要前后一致
四、固定词组或专有名词一般不做口语转换
五、尽量不重复读音相同的口语词
思考与练习
第四单元 新闻类节目的广州话口语转换
一、新闻消息
二、新闻评论
三、新闻通讯
思考与练习
第五单元 文艺作品的广州话口语转换
一、诗歌
二、散文
三、寓言故事
四、小说
五、广播情景剧
思考与练习
第六单元 其他节目类型的广州话口语转换
一、社教服务类节目
二、戏曲类节目
三、广告宣传类节目
四、宣传声带节目
思考与练习
跋 王泰兴