成蒂：

萨提亚模式专业认证婚姻家庭治疗师、家庭重塑导师、团体治疗导师、萨提亚模式专业训练导师，师承维吉尼亚·萨提亚（Virginia Satir）、玛利亚·葛莫利（Maria Gomori）、约翰·贝曼（John Banmen），跟随葛莫利学习萨提亚模式婚姻家庭治疗三十余年，并成为她的得力助手。

她擅长处理婚姻中的三角关系、愤怒与情绪、自我整合等问题。自2009年起，她在北京、上海、深圳、厦门等地开设工作坊，讲授萨提亚模式个案咨询、心灵成长与婚姻家庭治疗、家庭重塑课程。

推荐序 成长与绽放（玛莉亚·葛莫利）

作者序

前言

你、我和我们之间

第一部分 基础理论

第一章 萨提亚模式婚姻伴侣治疗的基础理论

基本信念

五个基本要素

四大目标

有关萨提亚模式的三个误解

萨提亚模式治疗师的养成

第二章 萨提亚模式婚姻伴侣治疗的基本技术

同理

反映

肯定

重新界定

导引对话

缓解指责

交织串联

第三章 萨提亚模式婚姻伴侣治疗四阶段

第一阶段：建立安全信任的合作关系

第二阶段：拓展探索与觉察

第三阶段：改变与转化

第四阶段：巩固与落实

第二部分 实务与应用

第四章 第一把金钥匙：亲密关系与伴侣互动系统

萨提亚的沟通理论

探索和转化伴侣互动系统

转化伴侣互动系统的工具与历程

第五章 第二把金钥匙：亲密关系与个人内在系统

个人内在系统——冰山的隐喻

探索和转化个人内在系统

转化个人内在系统的工具与历程

第六章 第三把金钥匙：亲密关系与原生家庭系统

原生家庭影响亲密关系的深层动力

探索和转化原生家庭的影响

转化原生家庭影响的工具与历程

结语 萨提亚模式诠释关系中的亲密

中文版序

我们之间

在与萨提亚模式相伴的岁月中，我和众多来访者一起创造了丰富而美好的人生体验。这些都是我在学习萨提亚模式时得到的珍贵礼物，也是我想通过撰写此书与更多同行分享自己体验的原因之一。

虽然本书的主题围绕婚姻伴侣治疗的专业实践而展开，但书里的很多篇幅都着眼于治疗师自己和来访者在亲密关系中的必修课。萨提亚认为，当两个人相遇并产生一段关系后，他们就由“我”和“你”变成了“我们”，并在“我们”之间联结和靠近。同时，他们学会了如何真实地做自己，以及尊重对方的独立性。基于此，我将书名定为“我们之间”。

应众多萨提亚模式学习者的要求，我将过去累积的点点滴滴的学习体验书写成册，一方面为有兴趣的读者进行系统化学习提供参考依据，另一方面也便于萨提亚模式被更广泛地传播。然而，本书记载的是关于人与人关系的个人学习心得与实务经验，我相信我不知道的远比我所知道的要多得多！

在过去的岁月里，除了萨提亚外，还有许多老师教给过我关于家庭和婚姻的宝贵知识。这些给我带来深刻启发的老师们并不局限在萨提亚模式的专业领域中，还有我的家人、朋友，以及所有来访者。我的心中充满了对他们的感激和尊敬。

我最想感谢的是影响我至深的玛莉亚·葛莫利女士，她是我的忘年之交，也是我的心灵导师。在她身上，我学到了萨提亚模式的精华，也是因为她，才有了本书的诞生。我将会在本书里呈现我从玛莉亚那里学到的关于萨提亚模式的重要心得。我的另外一位重要的导师是约翰·贝曼博士。我感谢他来到中国，坚持不懈地将他对萨提亚模式的阐释及独到的见解传授给我们。通过他的教学，我开始对萨提亚家庭治疗有了系统性的认识。

我要感谢我的丈夫愿意与我在三十七年的婚姻中一起修习伴侣关系的课题。我们共同闯过了一个又一个难关，至今仍在不断地坚持学习。这些珍贵的体验，让我有机会在自己的生活中实践萨提亚的理念，并因此淬炼出无限的生命韧性。

我也感谢我的女儿。因为她的聪慧敏锐，我能够正确面对自己在伴侣关系中的脆弱、傲慢和自以为是。她的灵性、柔软、真实，让我能发现纯粹的自己，正视自己存在的价值，珍爱自己生命的能量，并愿意为自己选择的关系负责。

我在学习萨提亚模式的过程中，越来越发现我的原生家庭是自我成长的沃土，为我之所以为我提供着养分。我从原生家庭中学会了人与人之间爱的联结，也在父母的冲突中有所领悟。所以，对于我的父母和手足，我满怀爱和感恩。

我还要感谢过去三十多年来与我一起学习的伙伴、同行者、小组老师，以及参加婚姻伴侣治疗专业训练的学员们；感谢我的好友陈桂芳和王凤蕾，在过去多年的讨论、演练、探究、督导中，与我共同成长和提升。

对中国台湾萨提亚模式发展贡献最大的人，首推旭立文教基金会创始人黄序美、吕旭亚。她们在1992年成立了台湾萨提亚人文发展中心，举办了相关的成长课程和专业训练营。我对她们充满敬意和感激。我还要感谢中心的前执行理事练炫村和课程部的范晓玫，他们在行政业务上对我提供了大力支持，使相关的专业训练可以顺利进行。此外，我还要衷心感谢上海萨提亚中心的苏青、北京齐家盛业萨提亚学院的魏敏、深圳圆融国际全人成长中心的葛明君，以及参与成长工作坊的诸位朋友。他们都在我开展婚姻伴侣治疗的生涯中给予了我最大的信任和支持。

本书能顺利出版仰仗许多贵人和挚友的协助。我要感谢老友杨志贤、曹中玮在我撰写本书遇到瓶颈时给予我的温暖关怀，以及赖妤涵在百忙之中协助润稿和联系资源。我更要谢的是与我一起成长多年的老友吴贵君，他在健康状况欠佳的情况下，不断鼓励我，还投入许多时间和精力，提出了细腻、深刻的反馈意见。还有多位好友愿意阅读书稿并提供了丰富见解，令我能有更深入和多元化的思考——我在此一并致谢！

最后，要将我心中最真挚的感谢送给所有我会见过的夫妻或情侣。他们是我专业学习与生命历练中最重要的导师，给予了我充分的信任，允许我与他们一起走入隐秘而神圣的生命园地，也允许我与他们共同经历亲密关系的探险之旅。这些经历让我体会到了人性的本质、爱与被爱、痛苦与挣扎、困顿与成长、孤独与联结，也让我学会了谦卑，见证了每位朋友的生命奇迹。

在此，我要对曾经参与本书出版的老师、朋友、家人和来访者献上深深的祝福与感恩之情！

祝愿所有阅读本书的读者都能从中获得灵感，使自己的生命更为璀璨、家庭更加幸福美满。