1992年夏天，旧教学楼发生了坍塌事故，从未来而来的保彦被困在废墟之中，与她结识的初二少女美雪为了救他，跳跃到了十年后的未来。2002年夏天，美雪以坍塌事故为契机，成为了小说家。她回想起了两人曾经共同经历过的夏天，交给自己的穿越时空的药片，以及仓促的离别。可是，到了约定之日，本该跳跃过来的自己，竟然没有出现。美雪陷入了恐慌，而自己的记忆与现实也发生了偏离……绝无仅有的时间悖论第一作。

法条遥，日本新锐推理作家、悬疑惊悚小说家，1982年出生于静冈县烧津市。大学毕业后专职于创作，经过6年的苦心磨砺，终于在2010年凭借小说《论同时两所存在的行尸哲学》一鸣惊人，摘取角川书店主办的第17回日本惊悚小说大奖长篇奖（后改名为《二重身》），由此正式踏入作家殿堂。

序
1 2002 年①
2 1992 年①
3 2002 年②
4 1992 年②
5 2002 年③
6 1992 年③
7 2002 年④
8 1992 年④
9 2002 年⑤
10 1992 年⑤
终章

文库，原本是指收纳书
物的仓库和书库，也指收纳
书与记事簿，以及不常用物
品的小箱子。以前者为例，
京浜急行线的“金泽文库站”
就是以前镰仓时代北条氏用
来收藏汉书用的，“金泽文
库”名字的由来便是如此。
东京都的世田谷区也存在着
收集珍贵汉书的“静嘉堂文
库”。后者则更多地被称为“
手文库”。
江户时代以来，可以放
入袖袂的小开本书籍逐渐流
行起来，被称为“袖珍本”。
明治36年（1903年），富
山房发行了小开本的丛书，
起名‘‘袖珍名著文库”。随后
，明治44年（1911年），
讲述战国时代的猿飞佐助和
雾隐才藏系列故事的讲谈社
“立川文库”发行出版。讲谈
是日本民间艺术，以口语化
的方式讲述历史故事的形式
。而“立川文库”则是将讲谈
收录成册集中出版的丛书，
据统计，当时刊行量为200
册左右。从那时起，文库就
脱离了原本的释意，逐渐演
变成了现在的类书集丛。
文库说法借鉴了日本出
版业界的传统说法。而干本
樱源自日本奈良县吉野山樱
花盛开的奇景，世人皆称“
一目干本樱”来形容樱花美
景。干本樱文库的纳入作品
皆为日系作品，题材包括推
理、悬疑、幻想、青春、文
化等类型，正如干本樱满山
盛开的绝景。
现代日本，以“文库”命
名刊行的丛书系列有200种
以上，所谓“文库本”只不过
是统称而已。日本传统的“
文库本”常用的是A6尺寸的
148mm×105mm，也叫“A6
判”。干本樱文库的所有书
籍将在“文库本”的基础上提
升，达到148mmX210mm
的开本标准。追求还原的前
提下，力图带给读者更清晰
的阅读体验。
明治维新以来，日本文
坛迎来了爆发期，涌现出了
众多文豪级的作家。受到许
许多多名作的影响，日本的
出版社也从中受益，得到了
突破性的发展，各家出版社
为了传承文化，加强创新，
纷纷设立了“文学新人奖”，
用以发掘年轻作家。其中，
以恐怖氛围浓厚的“金田一”
系列为契机，迅速开展业务
的角川书店在21世纪90年
代初期设立了“日本惊悚小
说大奖”，发掘出了小林泰
三，贵志佑介，道尾秀介等
名家。
“第17届日本惊悚小说大
奖”的得主法条遥，不愿意
去企业就职，志在写出有趣
的小说，并且以此为生。但
是，他在六年间写作了20多
部小说，投稿各个文学新人
奖，却全都石沉大海。然而
，在28岁的时候，新作《二
重身》斩获了“日本惊悚小
说大奖”，从而正式出道成
为作家。由于深受前辈森博
嗣和三津田信三的影响。法
条遥的作品兼具惊悚与科幻
要素，其代表作“RE系列”被
认为是“时间悖论”类型作品
的杰作，受到广大读者喜爱
。本书《复写》是“RE系列”
的第一部，也是一切的开端
。本作除了时间系科幻的主
线，还运用了本格推理的技
巧。丰富的元素与惊人的剧
情展开赋予了本作绝佳的意
外性。
千本樱文库编辑部

出身于日本惊悚大奖的法条遥，作品能够带给人发自内心的恐惧。
本作由于被归为悬疑惊悚类别，使得没能参与科幻大奖的评选，但却被日本诸多科幻名家视为，时空旅行系科幻作品的金字塔，更是被诸多日本游戏脚本家所青睐，如名作《命运石之门》便有向本作致敬之意。
本书讲述了：1992年夏天，旧教学楼发生了坍塌事故，从未来而来的保彦被困在废墟之中，与她结识的初二少女美雪为了救他，跳跃到了十年后的未来。2002年夏天，美雪以坍塌事故为契机，成为了小说家……

“哎呀，再待一天，一天就行。我来出钱，好吗？”
“但是，计划是……”
“您都这么长时间没休息过了，偶尔放松一下不是挺好的吗？”
我拼命请求母亲。无论如何我都再需要一天，只要一天就够了。因为十年前的“我”没有如期而来。
父母和妹妹本该明天从温泉旅馆回来，好不容易让他们同意再多玩一天。第二天是2002年7月22日，与昨天一样，我将手机放在阳台的坐垫上，等她取走。但是到了7月22日傍晚，手机还在那里，一动未动。事态发展至此，我不由得意识到了事情的严重性与不同寻常。
太奇怪了。不对劲。不可置信。
十年前的我本该来的，然后利用仅有的五秒钟拿走手机，回到1992年的夏天，用它救出保彦。
那是我经历过的夏天。十年后的昨天，十年前的我应该来的。
但她没有来。
我平躺在客厅的榻榻米上，盯着天花板思考，这里以前是我的房间。
“为什么？这……不可能啊。”
正常来说，十年前的我穿越到十年后，这才是天方夜谭。但那是事实，十年前的夏天，我亲身经历过的。因此……
故事，本该就此开始的。
公元1992年7月3日清晨。今天是我值日，所以我早早来到学校，走进老师办公室，从班主任细田老师那里拿起日志本。老师拜托我顺便去旧校合取第一节社会课要用的地图。我不情愿地走向了那个传闻有幽灵出没的昏暗旧校舍。于是，我在那里遇到了他，以及那阵薰衣草的香气。
一段时间之后，我才知道那是薰衣草的味道。去年电视上播出了中国台湾地区的电视剧《薰衣草》，那时我才知道日语读作“kunoesou”的植物就是汉语里的薰衣草。同时我也明白了，他那时想说的是薰衣草（lavender）。在那之前，我一直以为是来自未来的某种香水。
“这个香味叫作lave…啊，不对。这个时代还在使用汉字吧，我想想，香，啊不对，薰衣草？这是薰衣草的香味。”
他看着手里那台奇怪的机器，也就是我们所说的移动终端一样的东西，费力地解释道。
但我想解释一下，薰衣草的日文名称，或者说它在日语中的汉字并不是“薰衣草”，更准确点说，薰衣草不存在日文名称，更不用日语汉字表示。薰衣草原产于地中海，大概在江户时代，由荷兰人或葡萄牙人传人日本。江户时代也许有日文名称，但我没有去查证。也就是说，他用的终端，可能在字典功能上有点差错。不过，都过了三百年，出错也很正常。
但我想继续解释一下，在1992年的日本，就算是再偏远的乡下，也没人不知道薰衣草吧。“薰衣”原本指的是平安时代用于防虫的一种熏香，如果说不知道什么是薰衣，倒是还有可能。
那么，保彦为什么要强行用“kunoesou”来表述薰衣草呢？我想是因为他来自二十四世纪，对三百年前的时代缺乏了解。
打个比方，如果我现在穿越到三百年前的江户时代，也无法与那时的人交流。那个时代，既不存在“果汁”，也不能指着茶杯说“把杯子递给我”，更不能把小型的菜刀称为“小刀”。只有使用像“匕首”这种专业词汇，人们才能沟通。他或许也是考虑到这一点，才改用日文名称表述的吧’。
是的，园田保彦正是来自三百年后的公元2300年。从那个时代穿越回的1992年，换句话说，他是来自未来的人。
简直是天方夜谭，只有漫画和幻想作品里才有可能发生。但它确确实实发生了。他给我展示了很多未来的产物，是如今的技术无法达到的。比如投影机的投影功能，安装在人体内的保护屏障功能（在未来相当普遍，因而不会发生杀人案件），不用动手就可以移动物体的装置等。更令人讶异的是，这些技术和装置都可以存放在他的移动终端，那样一个小机器当中。
而且，最不可思议的是他知道未来发生的事。当我逼问他“你怎么证明自己来自未来”的时候，他含住一片紫色的药片，瞬间消失，空气中飘着薰衣草的气味。正当我震惊不已时，他回来了，手里拿着“明天”的报纸。
他说是去“明天”拿的。然后把报纸给我说：“明天早上，你确认一下。肯定是一样的。等你相信之后，我们在这里再见吧。”
第二天早上，我惊呆了。他给我的报纸与当天的报纸一模一样。我赶紧跑到学校的旧校舍，进了昨天那间教室。从昨天穿越来的保彦正笑眯眯地站在教室里。
“如果你还在怀疑，那我把一个星期后的报纸拿来吧？”P8－10