《基尼亚尔小说作品的“沉默”主题研究》以法国当代作家帕斯卡·基尼亚尔（Pascal Quignard，1948-）的全部小说作品作为主要研究材料，主要采用文本细读和文本分析的研究方法，并结合主题学考察方法全面梳理基尼亚尔小说作品中关于沉默的说辞与提示，考察沉默在基尼亚尔小说作品中的丰富意蕴，挖掘作家独具一格的沉默观，以归纳和总结基尼亚尔的整体创作思想。本书在结构上分为三个部分，分别是沉默与“生命/生活”、与“音乐”、与“写作”，三种关系构成一个有机的整体。三个部分各围绕一个中心问题展开，分别对出生、音乐和语言进行阐释。

刘娟，女，1977年1月生，博士，苏州大学外国语学院副教授，硕士生导师，全国法国文学研究会理事，中法语言文化比较研究会理事，研究方向为法国文学和文学批评。

《基尼亚尔小说作品的沉默主题研究(法文版)》目录为法文（略）