正值中国从“电影大国”向“电影强国”迈进的关键时期，本书以案例和数据为基础，对中国电影“走出去”的战略、方法与路径做了全面审慎的总结。
电影是一个国家文化软实力的注解与表征，我们需要将电影“走出去”置于国家文化战略的视野下进行系统化思考，客观认识中国文化和语言中的“高语境性”、西方世界接受的文化折扣以及西方世界对中国的固有成见。
文化“走出去”是一项系统工程，需要在官方与民间、内容与渠道、接受与机制等领域进行综合考量和路径设计。
电影“走出去”的内涵是要让中国电影中承载的价值观、思想意蕴、审美意趣真正“走向”世界，打破“东西方世界”的二元对立结构，呈现至臻至美的中国形象。

总论 中国电影“走出去”战略：在反思中前行
一 何谓电影强国
二 关于电影强国与电影“走出去”的辩证思考
三 冷静客观地正视中国电影海外传播和“走出去”的基本现实
四 中国电影“走出去”的战略性思考
第一章 中国电影“走出去”的内容准备研究
一 影响中国电影“走出去”的文化与社会因素
二 中国优势文化符号的电影化梳理与表达
三 合拍片“走出去”的内容策略
四 形式与风格的国际化探索
五 跨文化交流典型影片文本分析
六 中国电影“走出去”的内容策略与建议
第二章 中国电影“走出去”的渠道及扩展研究
一 中国电影“走出去”的渠道及拓展的历史与当下
二 外交渠道与电影的文化政策学
三 艺术渠道与电影展映的“内外合力”
四 商业渠道与海推公司的“内外并用”
五 网络及硬件渠道与电影传播的“内外兼修”
六 中国电影“走出去”的渠道策略与展望
第三章 中国电影的跨文化接受研究
一 西方主导的中国文化观的形成与演变
二 刻板印象下的中国电影跨文化接受现状
三 中国电影“走进”异质文化国家的策略分析
第四章 中国电影“走出去”的机制优化研究
一 中国电影“走出去”的政府管理与调控机制优化研究
二 中国电影“走出去”的商业机制优化研究
第五章 海外“期待视野”中的市场推广与国际文化传播——论中国电影大片的“二元对立”性及其对策
一 中国电影的“海外推广”和中国电影大片的意义
二 中国电影大片发展面临的“二元对立”
三 美国受众对中国电影的“期待视野”与中国电影大片的策略
第六章 中外电影受众的“期待视野”融合与中国电影的非洲推广
一 中国电影的“海外推广”：“亚非”与“欧美”齐驱
二 中国电影的非洲推广与非洲观众的“期待视野”
三 从《战狼Ⅱ》反思中国电影的非洲推广与合作交流
参考文献
后记

本书讲述了中国电影“走出去”可采用的推广渠道的研究；中国电影“走出去”所必备的内容研究；中国电影“走出去”的机制研究。宏观上有利于深入贯彻落实中央关于文化建设和电影走出去的重要战略决策部署，微观上也可以为政府、企业提供了向海外推广中国电影的方法与指导，甚至还有利于探索中华文化走出去的有效路径，为其他文化产品的国际化战略提供示范作用。