本书是一本关于上海的贸易史，涵盖了这个城市近八百年的历史，从宋朝到清朝，直至19世纪通商口岸时期，以1858年太平天国运动为结束点。据我所知，自本书首次出版以来的26年间，还没有其他以英语或其他西方语言撰写的完整的上海学术研究。大部分以上海为背景或关于这座城市的著作都被置于20世纪的时间框架，这些作品包括小说、传记、自叙，以及裘小龙的一系列当代悬疑小说——甚至还有一两本食谱。本书是上海史研究的重要著作。作者一改传统学者将上海的城市发展归功于租界带入的西方文化的影响，而是从上海的地理区位到江南特有的社会经济发展路径，再到城市建设，条分缕析，解读上海城市发展的内生动力。在作者眼里，上海老城厢与租界是两股并驾齐驱的动力，而非主次关系。当这一观点来自西方学者时，对我们展望上海未来，对文化自信都有裨益。

张琳德，又译林达·约翰逊（Linda Cooke Johnson）。出生于英国伦敦，在美国弗吉尼亚州长大。卫斯理学院文学学士，曾在斯坦福大学学习中国艺术史，并获加利福尼亚大学圣克鲁兹分校与伯克利分校合办课程的历史学博士学位。在密歇根州立大学历史系从事中国历史教研工作长达25年以上，著有《帝国晚期的江南城市》（Cities of Jiangnan in Late Imperial China）、《征服王朝的妇女：中国辽金时期的性别与身份》（Women of the Conquest Dynasties：Gender and Identity in Liao and Jin China）。

中文版序
致谢
导言
第一章 长江三角洲的早期城市
第二章 棉花：上海县的发展
第三章 明朝上海：寺庙和园林之城
第四章 清朝上海：由行会建造的城市
第五章 造城的行会
第六章 上海县城的贸易和商业
第七章 英国人来了
第八章 中国贸易：“通商大计”
第九章 上海的国际化，1846-1853年
第十章 叛乱：上海“小刀会”
第十一章 创立外籍税务司制度
第十二章 上海：双重城市，1854-1858年
缩写
参考书目
名称表

有关上海历史的起源，
传统的观点认为，这个城
市最初是在唐朝的某个时
刻从一个叫“沪读”的小渔村
发展起来的。“沪”字指的是
当地渔民在附近溪流的浅
水地带设置的捕鱼工具，“
渎”字指的是定居点或村庄
。上海汽车牌照上的“沪”字
就是“沪渎”沿用至今的反映
。
1074年，上海正式被官
方定位为市镇，如果把此
时宋朝的上海仍然看作一
个渔村的形象，显然是不
合时宜的。到了元朝，上
海已是松江府的县城。明
朝时上海周边是棉花生产
中心，其重要性到了清朝
更是与日俱增。位于黄浦
江和松江交汇处的上海成
为附近的苏州府的港口。
明末清初，从苏州出发的
棉花、丝绸和木材等，经
松江进入上海。到了19世
纪初，上海已是中国最大
的二十多个城市之一，并
逐步发展成为中国的大都
市。
本书是一本关于上海的
传记，涵盖了这个城市近
八百年的历史，从宋朝到
清朝，直至19世纪通商口
岸时期，以1858年太平天
国东征苏常沪的前夕为结
束点。据我所知，自本书
首次出版以来的26年间，
还没有其他以英语或其他
西方语言撰写的完整的上
海学术研究。大部分以上
海为背景或关于这座城市
的著作都被置于20世纪的
时间框架，这些作品包括
小说、传记、自叙，以及
裘小龙的一系列当代悬疑
小说——甚至还有一两本食
谱。在中文著作中，我认
为张忠民的《上海：从开
发走向开放，1368-1842》
（1990）是关于上海的最
全面的研究，是本书二次
引用的文献之一。
除此之外，关注城市及
其市民的严肃学术研究或
许还可以包括这些著作，
比如贺萧（Gail Hershatter
）《危险的愉悦：20世纪
上海的娼妓问题与现代性
》（DangerousPleasures：
Prostitution and Modernity
in Twentieth Century
Shanghai，1991） 、韩起
（EmilyHonig）《苏 北人
在上海：1850-1980》
（Creating Chinese
Ethnicity：Subei People
inShanghai，1850-1980，
1992）和《姐妹与陌生人
：上海纱厂女工，1919-
1949》（Sistersand
Strangers：Women in the
Shanghai Cotton Mills，
1919-1949，1999）、魏斐
德《上海警察：1927-1937
》（Policing Shanghai，
1927-1937，1995）。但是
，这些较早的英文著作都
没有如本书这样涵盖这么
长的时间。
我研究上海的视角以中
国为中心，参考了多种中
国的文献，例如地方志、
关税手册和其他内部资料
，强调中国城市历史的趋
向性和连续性，将西方的
到来置于已存在的清朝体
制、政府政策和商业机构
的语境下。本书前六章涵
盖唐朝至清中叶时期，主
要基于上海县以及上海从
市镇到城市的历史，也就
是地方志——我很感谢密歇
根大学研究生图书馆的亚
洲馆提供这些资源。这些
地方志通常由当地县官或
士绅定期编撰，从明朝到
1933年，大约每隔60年校
订一次，记载了松江府、
上海县的整个历史，包括
杰出人物的传记、重要机
构的描述、地图以及插图
，修订版本包括较早版本
的重要信息。
我在伦敦大学亚非学院
（SOAS University of
London）图书馆找到一份
非常值得注意的文件，即
《上海大关则例》（1785
）。这本小手册由江海关
颁发，当时的海关检查员
在码头检查货物时可能会
手执这份文件，它列出了
进出港口的各种产品的关
税，这发生在西方进入上
海的50年之前。正如进出
口关税清单所反映的那样
，上海在那时已是一个繁
荣的商业港口，远远早于
1843年作为通商口岸向西
方开放的年代。清朝时期
的上海与中国其他港口和
城市进行内部贸易，此外
还有国际贸易，比如与日
本。在与日本的贸易中，
进口日本纸和刀具所需要
支付的关税高于中国当地
生产的类似物品。经由上
海港运往中国其他城市以
及香港或日本的产品还有
大量各式棉花：原棉、各
种棉线和机织材料、丝绸
和锦缎。西方曾误认为上
海在作为通商口岸开放之
前毫无商业重要性；事实
上，与之相反，清朝时期
的上海其实是一个非常重
要的、繁荣和快速发展的
商业港口，它如此重要以
至于设立了上海道员这一
职位。
在很多方面，无论是从
清朝官员和精英的眼中，
还是从英国侨民或外国飞
地的租界居民的眼中，上
海的历史犹如海市蜃楼，
你越是试图看清它，它却
越快消退。这种对城市的
看法也反映在柏群山
（Jonathan Porter）《澳门
：想象之城，文化与社会
，1557年至今》（Macau
：The Imaginary City，
Culture and Society，1577
to Present，1996）中，其
中论述了对“想象中”的城市
的洞察。1842年后的上海
县城地图没有显示西方人
的居住地或“租界”，而上海
县城在西方人的地图上则
是一片空白。
太平天国运动（1850-
1864年）为本书提供了一
个合适的结束点，因为在
那之后，资料引出的分枝
变得越来越多，越来越混
乱。在第10章中描述的
1853年小刀会攻占上海城
期间，叛军烧毁了县衙门
，并摧毁了存放在那里的
所有文件。1870年英国领
事馆意外失火，也造成在
此之前的英国方面档案被
毁。
张琳德（Linda