遏制战略是冷战中美国历届政府一直遵循的国家安全战略。本书是美国著名冷战史学家约翰·刘易斯·加迪斯的代表作之一，全面透彻地分析了遏制战略的演变历史，是一部经典的国际关系史和战略史杰作，并且在大战略理论方面做出了重要建树。加迪斯从战略的目标、对威胁的认识以及实现战略的手段三个方面，对冷战时期不同版本的遏制战略进行了分析，通过历史研究揭示了每种遏制战略的实施效果及优劣。本书第一版于1982年问世。2005年该书增订版出版，补充了第一版中缺失的遏制战略在冷战末期的重要发展。

时殷弘，博士，现任中国人民大学国际关系学院学术委员会主席、中国人民大学美国研究中心主任，南京大学政府管理学院特任教授，2011年起兼任中国国务院参事。曾任南京大学国际关系史教授、中国人民解放军国际关系学院国际关系教授、中国美国史研究会理事长、美国密执安大学公共政策访问讲授教授和日本爱知大学现代中国研究访问讲授教授。从事国际关系理论思想、国际关系史、战略理论和战略史、当今国际政治、东亚安全、中美两国对外政策研究。已出版著作18部、译著20部，发表学术论文和评论600余篇，其中许多有广泛的国内和国际影响。

序
增订版序
第一章 序篇：乔治·凯南以前的“遏制”
第二章 乔治·凯南与遏制战略
第三章 实施遏制
第四章 国家安全委员会第68号文件
第五章 艾森豪威尔、杜勒斯和“新面貌”战略
第六章 实施“新面貌”战略
第七章 肯尼迪、约翰逊和“灵活反应”战略
第八章 实施“灵活反应”战略：在越南的检验
第九章 尼克松、基辛格与缓和战略
第十章 实施缓和战略
第十一章 遏制的完结
第十二章 后记：冷战之后的遏制
附录 国家安全开支在政府总开支和国民生产总值中所占百分比（1945—1992年）
注释
参考文献
索引
译后记

这一套丛书，是为“未来
人”准备的。这里说到的“未
来人”，是未来中国的读书
人，与生理年龄没有直接关
系，而是关注中国与世界前
途的人。
当下的中国人，正被两
股巨大的历史力量所裹挟。
一是世界上日新月异的科技
革命。现代科学技术正在处
处发力，大数据、人工智能
、生物技术、基因工程，似
乎已经成为越来越普及通用
的词汇。二是中国传统文化
的持续发力。随着社会经济
的发展，文化沉淀有了物质
载体，中国文化意识也在觉
醒。生活在当下的世界，与
这两股历史力量同行，观察
它们相互之间的作用和反作
用，是一件很有意思的事情
。
这个大时代还有一个特
点：知识“碎片化”处处可见
。人们获得信息的途径太方
便快捷了。我自己做了几十
年国际关系研究与教学，经
常在想，如何避免冲突，避
免战争，降低冲突成本，提
升对和平与合作的追求。这
是需要潜心思考的，需要从
历史的纵深处提炼经验和教
训。“碎片化”，会不会让人
们的思考能力退化呢？这是
无论如何都需要警惕的。在
近代历史上历尽磨难，始终
以“天行健，君子以自强不
息”的精神支撑不倒的中国
人，不可让自己的心智退化
。在这一方面，我们一定要
有一点“定力”与“静气”。
读书，读经典作品，可
以帮助我们在喧嚣面前保持
一些清醒。今日的国际关系
秩序，从思想及格局设计来
看，的确源于欧洲，20世纪
两次世界大战后又基本被美
国主导。但是地球上70多亿
人，来源之多样，想法之多
元，实际上远远超出当年设
计者的预想与实践。曾经做
过牛津大学国际关系讲席教
授以及英国人文科学院院长
的亚当·罗伯茨最近告诉我
，他倾多年心力，在写一本
书，关于西方“自由主义国
际秩序”面临的挑战。他越
来越感到这是一个“不太可
能完成的任务”。
这倒让我想到，有志于
拓展国际关系研究的中国年
轻一代，可以做出一些新的
贡献。不过，不可缺少的功
课是先深入了解西方世界几
百年来调整内部关系结构，
继而向世界扩张的历史。首
先是欧洲内部调整，威斯特
伐利亚体系是初次尝试。然
而随之而来的又是连绵不断
的争斗与冲突，其中一次冲
突顶峰是以英德争斗为核心
的第一次世界大战。除了内
部争斗与再调整，欧洲也在
向世界扩张。欧洲殖民的历
史影响，当然不可低估。在
这里，我想再次引用周谷城
先生的一段话：“地理大发
现以后，海上贸易一天一天
扩大，终于形成所谓重商主
义。在重商主义下，西、葡
、荷、法、英各国的商人先
后到世界各地活动。几百年
中，竟使亚洲各国震动不安
，非洲土人加速奴化，南北
美洲被欧洲移民者所占领。
16、17、18世纪，欧洲在
世界历史的发展中，确实成
了重点。这是事实，不能否
认。没有欧洲的向外扩张，
今日的民族解放运动即没有
根据。”现在，越来越多的
中国人走向世界，对此应当
有更加切身的体会与了解。
但是，欧洲的殖民者当年如
何规划？如何自我定位？如
何交易与分利？我们了解得
还是不多。
欧洲“独领风骚”几百年
之后，就是美国的出场。美
国占尽在两次世界大战中所
得的红利，迅速在世界各地
布点，发力之大，远远超过
当年的欧洲。可以与之抗衡
的，曾经是苏联。冷战局面
遂形成。我出生于1940年
代，见证了美苏冷战的全过
程。为什么美国最终会“胜
出”？美国“胜出”之后，世
界仍不得安宁。若干年前我
看到过俄罗斯外交部部长拉
夫罗夫的一篇演讲，大体意
思是提醒“西方伙伴们”，俄
罗斯和他们有“威斯特伐利
亚体系”这一“共同精神家园
”。看来“共同的精神家园”
还是有脆弱之处，在充满新
挑战的世界上，不容易引起
“伙伴们”的共鸣。
这一套丛书的书目确实
是经过精心挑选的。西方国
际关系史的著作，可谓汗牛
充栋。但是丛书的设计者和
翻译者们以独到的眼光与学
术鉴赏力，像大海捞针一样
，为中国读者选出了一些得
到公认，也经过历史考验的
精品。我与加迪斯、入江昭
等作者皆有交往，对他们问
学的态度，治学的严谨，是
很有敬意的。做这项“大海
捞针”工作的人，其中很多
是这些年来活跃在国际关系
史研究与教学界的一批青年
学者。他们的坚持与努力，
不仅让我敬佩，更让我看到
希望。
最后一句略显多余的话
，是我对商务印书馆的敬意
。记得不久前曾经在网上看
到一条评论，说“商务印书
馆是当前最不‘商务’的。”显
然这是一句褒奖的留言。
2017年夏天，在商务印书
馆成立120周年的纪念会上
，我有幸代表商务后代致辞
，题为“商务先贤们的现代
中国理性”。我相信，当前
更需要弘扬先贤们的精神，
继续做好中国与世界这篇大
文章。
2018年1月31日