罗比的奶奶年老体弱。在著名发明家巴特先生的帮助下，一种返老还童药水使奶奶变成了一个小姑娘。“小奶奶”给罗比和他的朋友们带来了许多欢乐，但是这药也有“副作用”——它彻底打乱了大家的正常生活。小奶奶最终能恢复原样吗？神秘的巴特兄妹又有着怎样不为人知的故事呢？

克里斯蒂娜·涅斯特林格（1936-2018），1936年出生在奥地利的维也纳，34岁开始儿童文学创作。至今，她已经创作了一百多本图书，被称为“一个人的字母工厂”，是奥地利最著名的儿童文学作家之一。凭借在儿童文学方面的杰出贡献，她于1984年获得国际安徒生文学奖，2003年获得首届林伦奖。
人们这样评价她：“她为儿童文学引进了新的元素。她的作品具有浓郁的个性化色彩，幽默、诙谐、机智。她总是站在弱者的一方，强调儿童的权益，经常批评家庭和学校的传统教育方法。”
克里斯蒂娜·涅斯特林格的作品并不是单纯为孩子而创作的，所有的家长、老师和关心教育的人都应该来读一读。

第一章 罗比的一个上午
第二章 奶奶的一个重要决定
第三章 巴特先生的返老还童药
第四章 不可思议的小奶奶
第五章 四个臭皮匠的一畹
第六章 纠结的课堂
第七章 寻求解药之旅
第八章 错误的穿越
第九章 巴特迈耶太太的礼物
第十章 皆大欢喜

一辈子的书
梅子涵
亲近文学
一个希望优秀的人，是
应该亲近文学的。亲近文学
的方式当然就是阅读。阅读
那些经典和杰作，在故事和
语言间得到和世俗不一样的
气息，优雅的心情和感觉在
这同时也就滋生出来；还有
很多的智慧和见解，是你在
受教育的课堂上和别的书里
难以如此生动和有趣地看见
的。慢慢地，慢慢地，这阅
读就使你有了格调，有了不
平庸的眼睛。其实谁不知道
，十有八九你是不可能成为
一个文学家的，而是当了电
脑工程师、建筑设计师……
可是亲近文学怎么就是为了
要成为文学家，成为一个写
小说的人呢？文学是抚摸所
有人的灵魂的，如果真有一
种叫作“灵魂”的东西的话。
文学是这样的一盏灯，只要
你亲近过它，那么不管你是
在怎样的境遇里，每天从事
怎样的职业和怎样地操持，
是设计房子还是打制家具，
它都会无声无息地照亮你，
使你可能为一个城市、一个
家庭的房间又添置了经典，
添置了可以供世代的人去欣
赏和享受的美，而不是才过
了几年，人们已经在说，哎
哟，好难看哟！
谁会不想要这样的一盏
灯呢？
阅读优秀
文学是很丰富的，各种
各样。但是它又的确分成优
秀和平庸。我们哪怕可以活
上三百岁，有很充裕的时间
，还是有理由只阅读优秀的
，而拒绝平庸的。所以一代
一代年长的人总是劝说年轻
的人：“阅读经典！”这是他
们的前人告诉他们的，他们
也有了深切的体会，所以再
来告诉他们的后代。
这是人类的生命关怀。
美国诗人惠特曼有一首
诗：《有一个孩子向前走去
》。诗里说：
有一个孩子每天向前走
去，
他看见最初的东西，他
就变成那东西，
那东西就变成了他的一
部分……
如果是早开的紫丁香，
那么它会变成这个孩子的一
部分；如果是杂乱的野草，
那么它也会变成这个孩子的
一部分。
我们都想看见一个孩子
一步步地走进经典里去，走
进优秀。
优秀和经典的书，不是
只有那些很久年代以前的才
是，只是安徒生，只是托尔
斯泰，只是鲁迅；当代也有
不少。只不过是我们不知道
，所以没有告诉你；你的父
母不知道，所以没有告诉你
；你的老师可能也不知道，
所以也没有告诉你。我们都
已经看见了这种“不知道”所
造成的阅读的稀少了。我们
很焦急，所以我们总是非常
热心地对你们说，它们在哪
里，是什么书名，在哪儿可
以买到。我就好想为你们开
一张大书单，可以供你们去
寻找、得到。像英国作家斯
蒂文生写的那个李利一样，
每天快要天黑的时候，他就
拿着提灯和梯子走过来，在
每一家的门口，把街灯点亮
。我们也想当一个点灯的人
，让你们在光亮中可以看见
，看见那一本本被奇特地写
出来的书，夜晚梦见里面的
故事，白天的时候也必然想
起和流连。一个孩子一天天
地向前走去，长大了，很有
知识，很有技能，还善良和
有诗意，语言斯文……
同样是长大，那会多么
不一样！
自己的书
优秀的文学书，也有不
同。有很多是写给成年人的
，也有专门写给孩子和青少
年的。专门为孩子和青少年
写文学书，不是从古就有的
，而是历史不长。可是已经
写出来的足以称得上琳琅和
灿烂了。它可以算作是这二
三百年来我们的文学里最值
得炫耀的事情之一，几乎任
何一本统计世纪文学成就的
大书里都不会忘记写上这一
笔，而且写上一个个具体的
灿烂书名。
它们是我们自己的书。
合乎年纪，合乎趣味，快活
地笑或是严肃地思考，都是
立在敬重我们生命的角度，
不假冒天真，也不故意深刻
。
它们是长大的人一生忘
记不了的书，长大以后，他
们才知道，原来这样的书，
这些书里的故事和美妙，在
长大之后读的文学书里再难
遇见，可是因为他们读过了
，所以没有遗憾。他们会这
样劝说：“读一读吧，要不
会遗憾的。”
我们不要像安徒生写的
那棵小枞树，老急着长大，
老以为自己已经长大，不理
睬照射它的那么温暖的太阳
光和充分的新鲜空气，连飞
翔过去的小鸟，和早晨与晚
间飘过去的红云也一点儿都
不感兴趣，老想着我长大了
，我长大了。
“请你跟我们一道享受你
的生活吧！”太阳光说。
“请你在自由中享受你新
鲜的青春吧！”空气说。
“请你尽情地阅读属于你
的年龄的文学书吧！”梅子
涵说。
现在的这些“国际大奖小
说”就是这样的书。
它们真是非常好，读完
了，放进你自己的书架，你
永远也不会抽离的。
很多年后，你当父亲、
母亲了，你会对儿子、女儿
说：“读一读它们，我的孩
子！”
你还会当爷爷、奶奶、
外公和外婆，你会对孙辈们
说：“读一读它们吧，我都
珍藏了一辈子了！”
一辈子的书。

本书是奥地利著名女作家克里斯蒂娜·涅斯特林格的一部带有轻喜剧风格的小说。此作品曾获德国首届弗雷德里克·伯德克儿童文学奖。小说讲述了这样一个故事：
罗比的奶奶报怨自己年老体弱，罗比和他的朋友们设法与著名发明家巴特先生取得联系，获得一种返老还童魔药。奶奶喝了之后，果然返老还童，变成了一个小姑娘，从而引出一道串喜剧性的故事。返老还童的奶奶给罗比和他的朋友们带来了许多欢乐，但是也彻底打乱了罗比和他的朋友们的正常生活，他们不得不将奶奶送进幼儿园，而奶奶大闹幼儿园，引来了无数的麻烦。最后，罗比和他的朋友们在巴特先生的帮助下，借助“时间飞行器”，将奶奶重新变成老人，让生活回到正常轨道。

涅斯特林格的作品，几
乎可以称得上是一种儿童文
学的名牌产品。
——奥地利著名文学评论
家西格利特·略夫勒
无论是《狗来了》中去
探寻世界的狗，《企鹅的故
事》中可爱的宠物企鹅，还
是这本书中巴特先生神奇的
返老还童药，都是涅斯特林
格小说中最具代表性的奇幻
元素，让人心生向往。
——网友酷评

罗比醒了。6点整。每天都是这样。他家楼上的邻居拥有世界上最响的闹钟。这位拥有世界上最响闹钟的男人每天早上6点钟起床。他的闹钟一响，罗比就会被闹醒。要是在冬天，天还黑着，罗比还能再睡着。可现在是夏天，太阳已经出来了，罗比再也睡不着了，他比计划早起了一个小时。
这一个小时一点儿用都没有。他不能爬起来，因为他的爸爸妈妈和姐姐还要睡觉。罗比心想：奇怪，真奇怪！这鬼闹钟居然闹不醒他们。可要是我悄悄地做一顿美味早餐的话，他们就没法睡觉了！罗比真想给自己做一顿丰盛的早餐，就和美国侦探小说里描写的那些私人侦探所吃的早餐一模一样——煎火腿和荷包蛋，再配上橙汁或是咖啡。有这种早餐垫肚子，脑袋保管好使。罗比的妈妈本来应该有这种常识的，因为她每个周末都会读上五本侦探小说。她该发现罗比之所以成绩平平，都怪她的蜂蜜面包加可可牛奶的早餐搭配。她当然不会承认啦。每当罗比想跟她把道理讲清楚的时候，她都会说：“什么鬼话！那些私人侦探每天清早都洗冷水澡。这你也学得来吗？你先学着用冷水洗澡吧，学会了没准儿我会给你做个荷包蛋吃！”
她根本不理咖啡和煎火腿的话茬儿，因为她认为咖啡对身体不好，况且大清早就让她闻到煎火腿的味儿，实在令她难以忍受。
罗比深深地叹了口气，又开始讨厌起木头床板来了。事情是这样的：罗比每天早上醒来，眼睛一睁开，看见的首先是这些木头床板和床板缝里的床垫。因为他只能睡高低床的下铺，上铺睡的是姐姐艾娜。艾娜比罗比大五岁。在罗比眼里，艾娜是世界上最自私最贪婪的人。投胎到有这样一个女儿的家庭，真是他的不幸。艾娜从来都没让过他。她的书桌比他的漂亮，椅子比他的舒服，箱子比他的大，最重要的是，她睡的是高低床的上铺。
“这些破床板会把我气疯的！”罗比每天晚上上床前都要念叨一遍。
这时艾娜总是笑着说：“最亲爱的弟弟，这已经是不可改变的事实了！”
罗比随后答道：“你这匹野马！”
艾娜说：“你才是没教养的野小子呢！”
“你该穿超长裙。因为你的腿实在是太难看了！”姐姐穿上裙子腿露多露少对罗比来说根本无所谓，可他知道，这话最能刺伤她。
随后艾娜会大声嚷道：“大耳怪！”
她知道这话对罗比最有杀伤力。罗比的耳朵很大，而且是招风耳。艾娜的耳朵跟他一模一样，可她却能把耳朵藏到长长的金发里去。
每次艾娜张口嘲笑罗比的耳朵，姐弟二人的鏖战就算开始了。当妈妈闯进房间，说他们如果再打下去就停发零花钱的时候，他俩之间已展开了一场精彩的拳击战。这时，妈妈就会去喊爸爸来帮忙。一次，爸爸劝架时差点儿被艾娜扔向罗比的圆规击中，打那以后，他就再也不愿意管孩子们打架的事了。更何况他很想知道是艾娜凭着个儿大劲儿足取胜呢，还是罗比以他的机灵打赢。当妈的可不干，她坚决反对姐弟二人打架。
爸爸常叹息着说：“迈耶保尔家的两个孩子从来不打架。”
妈妈一定会说：“唉，要是我们有两个可爱的姓迈耶保尔的孩子就好了！”
全家人都知道，迈耶保尔先生没孩子，只有两条整天叫个不停的狗。
罗比就这么醒着躺在床上，厌烦上铺的木头床板，等待7点钟的到来。7点一到，他就一头钻进浴室。他打开水龙头，向镜子做了个鬼脸，一不小心有几滴水喷到脸上，他吓了一跳，赶紧又把水龙头关上了。这时，爸爸走进浴室。早晨是罗比的爸爸最可怜的时候。他可不属于那种早上一起来就头脑清醒的人。他宁可用自己搜集的全部邮票来换取早上两个小时的睡眠。谁都能看出他有多么痛苦，他的一举一动是多么费劲，他睁开眼睛是多么吃力，他费多大劲儿才能忍住不打哈欠。罗比心想：爸爸早上看上去就像花园里泥塑的幽灵。这时，爸爸坐到浴缸边上，嘟囔着说：“早上好，塞弗第茨先生！”
然后他揉揉眼睛，把眼角上小小的灰色颗粒和黄灿灿黏糊糊的眼屎揉出来。他一边打哈欠，一边口齿不清地说：“塞弗第茨先生，你今天又没洗澡。洗干净的孩子脸蛋儿红扑扑地闪亮光。你脸色发黄，没有一点儿光泽。”
罗比叹着气只好补洗一个澡。洗完后，他并没有变成红扑扑闪亮光的样子。他一边擦干身子一边对爸爸说：“我可不能洗耳朵。我要是洗了耳朵，保证到两节课后休息时就会有耳鸣，之后的课什么也听不见了！”
爸爸一点儿也不怀疑儿子耳朵真有这个毛病。他隐隐约约地记得自己小时候也有过同样的感觉。妈妈叫大家一起吃早饭。艾娜正在前厅边做体操边吃她的胡萝卜。她在自己的小收音机上系了根带子，把收音机挂在脖子上。收音机里一个兴奋得出奇的女声说道：“现在伸右腿，然后换左腿，再换右腿，再换……”
P1-5