本文第一章为杰克·博迪的生平、创作分期、观念以及主要技法手段的概述；第二章简要梳理了西方作曲家结合“中国元素”创作这一现象的历史脉络、杰克·博迪与中国音乐的关系，并对其主要的“中国元素”作品作了概要的介绍；第三、四章分别对作品《内地》和《打》的曲体结构、音高组织和音色特点进行分析；第五章对两部作品的作曲技法特点进行总结，并对作品所体现的人文内涵进行阐释。由此引发出对杰克·博迪“中国元素”作品创作的总体评价以及论述其成功经验所带来的反思和启示。

李其峰，男，1984年出生，浙江丽水人，浙江音乐学院作曲与指挥系教师，浙江省音乐家协会会员。2015年毕业于南京艺术学院，获艺术学博士学位，研究方向为音乐分析。主持多项省部级、市厅级等研究和创作课题，主要有浙江省高等教育“十三五”第二批教学改革研究项目——作曲与作曲技术理论学科细分的可行性研究；浙江文化艺术发展基金项目——交响素描《渔歌赋》；省级一流本科课程——《曲式》A、B；杭州市哲学社会科学规划课题——“东方音乐元素”在新西兰作曲家杰克．波蒂作品中的具体应用研究等。先后在《音乐探索》《音乐文化研究》《音乐创作》《交响》《艺术研究》等音乐专业核心期刊上发表学术论文十余篇。

第一章 杰克·博迪的生平、创作及观念
第一节 杰克·博迪生平概述
第二节 创作及分期
第三节 创作观念
第四节 主要创作手段
第二章 杰克·博迪与中国音乐及其“中国元素”作品概述
第一节 概述西方音乐创作中的“中国元素”
第二节 杰克·博迪与中国音乐
第三节 杰克·博迪“中国元素”作品概览
第三章 混合媒介室内乐作品《内地》的作曲技法分析
第一节 《内地》中的中国西南少数民族音乐元素
第二节 以民间音乐录音为核心的结构布局
第三节 音高材料及其组织关系
第四节 多样化音色及其处理手法
第四章 混合媒介室内乐作品《打》的作曲技法分析
第一节 《打》中涉及的中国民间音乐、音响素材
第二节 套曲单章 化结构布局
第三节 音高材料与组织手法
第四节 音色、节奏和肢体语言
第五章 两部“中国元素”作品的技法特点和人文内涵
第一节 两部“中国元素”作品的技法特点总结
第二节 两部“中国元素”作品的人文内涵
结语
参考文献
附录
杰克·博迪主要作品表

新西兰作曲家、民族音
乐学家杰克·博迪(Jack
Body)着迷于亚太地区的民
俗音乐。但这位深受西方
文化浸染的欧洲后裔并非
一开始就醉心于非西方音
乐文化，他也曾追随西方“
先锋派”作曲家的脚步，远
赴欧洲学习20世纪西方“最
时髦”的作曲技法和观念。
然而，20世纪70年代，他
逐渐开始有意识地摆脱西
方文化的束缚，深入亚洲
各国，尤其是印尼和中国
，对当地的民俗音乐进行
采风和研究，并以采风所
得的素材创作了许多令人
耳目一新的作品。这种建
立在民间音乐素材基础上
的创作不仅拓展了杰克·博
迪的个人风格，更为其带
来了世界声誉。
随着西方作曲家向外探
索脚步的迈进，以中国为
代表的东方音乐逐渐引起
西方作曲家的注意，越来
越多的西方作曲家从中国
的民间音乐中获取灵感和
素材而进行创作。杰克·博
迪作为其中最具代表性的
一员，在与中国近三十年
的交往中，广泛涉猎中国
的民间音乐素材，创作了
一批风格独特、耐人寻味
的音乐作品，为中国音乐
的传播和发展做出了贡献
。本论文以杰克·博迪的“中
国元素”作品为切入点，并
以其中的两部混合媒介室
内乐作品——《内地》和
《打》为例，一方面探究
作品中“中国元素”所涉及的
各个层面，另一方面，从
两部具体的作品入手，研
究作曲家结合“中国元素”创
作的技法特点和人文内涵
。
本文第一章为杰克·博迪
的生平、创作分期、观念
以及主要技法手段的概述
；第二章简要梳理了西方
作曲家结合“中国元素”创作
这一现象的历史脉络、杰
克·博迪与中国音乐的关系
，并对其主要的“中国元素”
作品作了概要的介绍；第
三、四章分别对作品《内
地》和《打》的曲体结构
、音高组织和音色特点进
行分析；第五章对两部作
品的作曲技法特点进行总
结，并对作品所体现的人
文内涵进行阐释。由此引
发出对杰克·博迪“中国元素
”作品创作的总体评价以及
论述其成功经验所带来的
反思和启示。