本书是第一部获得诺贝尔文学奖的童话作品，也是目前唯一一部获此殊荣的儿童文学名著。
小尼尔斯好吃懒做、不学无术，因为捉弄了一只小精灵，被精灵用魔法变成了跟老鼠差不多大的小人。于是，尼尔斯骑在家中的大白鹅背上，跟着一群大雁开始翻山过海的奇妙之旅。一路上，尼尔斯增长了很多见识：摆脱了阴险狡诈的狐狸斯密尔，机智地帮助黑老鼠，执着地营救老鹰高尔果……不断的磨砺让尼尔斯结识了许多知心朋友，也让他从一个不受欢迎的讨厌鬼成长为一位机智勇敢、善良正义、敢于担当的小英雄，他终于又变回了人！

塞尔玛·拉格洛芙（1858－1940），瑞典女作家。1909年诺贝尔文学奖获得者。1914年当选为瑞典学院院士。

第一章 尼尔斯变身离家
第二章 两件怪事
第三章 相助黑老鼠
第四章 再见斯密尔
第五章 绕道厄兰岛
第六章 突遇暴风雨
第七章 城市奇遇
第八章 被乌鸦绑架
第九章 出手陶庚湖
第十章 无心插柳
第十一章 熊口逃生
第十二章 以其人之道还治其人之身
第十三章 老鹰高尔果
第十四章 飞越耶斯特里克兰
第十五章 翁厄曼兰的早晨
第十六章 放鹅姑娘奥萨和小马茨
第十七章 飞往南方
第十八章 写书的妇人
第十九章 “我又变成人了！”
附录
名言大观
知识大闯关
参考答案
读后感

荡涤生命的心灵之旅——
走进《尼尔斯骑鹅旅行记》
的世界
《尼尔斯骑鹅旅行记》
是第一部获得诺贝尔文学奖
的童话作品，也是目前唯一
一部获此殊荣的儿童文学名
著。这部作品用生动优美的
语言为我们讲述了尼尔斯跟
随着雁群翻山过海的奇妙之
旅；以童话、传说和民间故
事等丰富的形式着重展示了
瑞典的自然风光、民俗风情
、历史文化以及动植物的习
性。
小尼尔斯高高瘦瘦，单
薄的小身板上顶着一头亚麻
色的头发。他好吃懒做、不
学无术，大家都很讨厌他，
就连家里的猪、鹅、鸡看到
他都躲得远远的。爸爸妈妈
对尼尔斯的所作所为毫无办
法，只能期待上帝感化这孩
子，让他能够变得乖巧懂事
，体贴父母，爱护动物。
三月二十日的那个星期
天，爸爸妈妈像往常一样去
教堂做礼拜。尼尔斯欢呼雀
跃地在家玩耍。突然，尼尔
斯发现了一只小精灵。他不
仅不害怕，反而捉弄了小精
灵。得罪了小精灵的尼尔斯
立刻报应不爽，被变成了一
个很小很小的人儿。尼尔斯
被吓哭了，到处寻找小精灵
，想变回原形，可是他向家
里的小动物们求救却没有一
个愿意帮他。
就在这时，大白鹅莫顿
受到大雁的召唤，激动地展
开了翅膀。为了不让大白鹅
飞走，尼尔斯一把抱住了它
的脖子，没想到莫顿神奇地
带着尼尔斯飞上了天空。就
这样，尼尔斯的飞行之旅开
始了。不久，他和大白鹅加
入了阿卡大婶的雁群。一路
上，尼尔斯增长了很多见识
，他摆脱了阴险狡诈的斯密
尔，勇敢地抱回松鼠幼崽，
机智地帮助黑老鼠，沉着地
挽救羊群，英勇地搭救雅洛
，大度地保护佩尔，本能地
提醒公熊，执着地营救高尔
果……不断的磨砺让尼尔斯
结识了许多知心的朋友，也
让他从一个不受欢迎的讨厌
鬼成长为一位机智勇敢、善
良正义、敢于担当的小英雄
，他终于又变回了人。
当然，这本书的魅力还
不止于此。这部经典著作除
了带给读者跌宕起伏的情节
之美，让我们认识了尼尔斯
、莫顿、阿卡、高尔果等童
话英雄外，还让我们领略了
瑞典王国令人流连的自然风
光，古老悠久的历史文化，
美丽动人的民间传说；更让
我们懂得了亲情、友情的可
贵，勇敢正义、阳光善良的
可敬。感谢作者塞尔玛·拉
格洛芙给我们带来了如此优
秀的作品。
当年，伟大的塞尔玛·拉
格洛芙受瑞典国家教师联盟
委托为孩子们编写一部以故
事的形式来介绍地理学、生
物学和民俗学等知识的教科
书。在年近知天命的岁月里
，身有残疾的塞尔玛·拉格
洛芙跋山涉水，四处寻访，
亲自考察，广泛搜集瑞典风
俗民情、历史文化、民间传
说，细致研究各种动植物的
生活习性。她不顾残缺的身
体，奋笔疾书，终于创作出
这部名垂青史的世界名著。
1907年5月，《尼尔斯骑
鹅旅行记》出版。令人兴奋
的是，这部语言朴素、表达
生动的教科书，居然成为文
学宝库中不朽的珍品。
1909年，塞尔玛·拉格洛芙
由于《尼尔斯骑鹅旅行记》
中“特有的高贵的理想主义
、丰富的想象力、平易而优
美的风格”荣获诺贝尔文学
奖，成为瑞典第一位获得诺
贝尔文学奖的作家，也是世
界上第一位获得这一文学奖
的女性。这部童话巨著的出
版，为塞尔玛·拉格洛芙赢
得了与丹麦童话作家安徒生
齐名的声誉。由于她杰出的
文学贡献，从1991年开始
，她的肖像便出现在瑞典货
币二十克朗的钞票上。
《尼尔斯骑鹅旅行记》
是一部非常适合小学生阅读
的童话故事。根据《尼尔斯
骑鹅旅行记》的内容，同学
们阅读时可以先浏览本书的
目录，根据目录尝试推测故
事的内容梗概。进入正文阅
读后，可先通览全书，尝试
独立把握作品的含义，即使
出现不懂的词汇或句子也不
要停顿，以求一个完整的印
象，取得“鸟瞰全景”的效果
，在此基础上再对作品进行
细致地阅读。再读时，要反
复琢磨，反复研究：可将作
品中优美的词句摘录下来；
可以对精彩的词句进行批注
，赏析其中的妙处，体会词
句表情达意的作用，揣摩词
句的表达效果；还可以对精
彩的句段进行仿写、扩写、
续写等创作，把阅读和写作
结合起来全面提升自己的文
学素养。
在阅读这部著作的时候
，我们也可以从不同的角度
展开。首先，跌宕起伏的故
事情节是本书受人喜爱的重
要原因之一。阅读时，我们
可以按照时间的顺序把握故
事情节的发展，也可以按照
地点的变化理清情节变化的
线索，还可以按照旅途中尼
尔斯遇到的人物以及发生的
事情来理解情节的变化。我
们可以一边阅读一边画线路
图，还可以一边读一边做“
大事记”，通过自己的记录
把书读薄，把一波三折的情
节清晰地串联起来，牢牢地
记在心中。
在把握情节的基础上，
我们还可以从感受人物形象
的角度进行再一次阅读。我
们可以跟随情节的发展，把
故事中出现的人物进行梳理
，再结合具体事例对人物的
形象特点进行玩味、赏析，
从而感受人物形象的不同特
点，体会著作表达的魅力。
阅读中，我们可以根据人物
性格特点，把人物进行分类
，把志趣相投的人放在一起
。这样的阅读既深入又有趣

《骑鹅旅行记》，也译作《尼尔斯骑鹅旅行记》，是瑞典女家塞尔玛·拉格洛芙创作的童话，也是目前唯一一部获得诺贝尔文学奖的儿童文学名著。这部作品用新颖灵活的手法、幽默生动的笔调为我们讲述了尼尔斯跟随着雁群翻山过海的奇妙之旅；以童话、传说和民间故事等丰富的形式着重展示了瑞典的自然风光、民俗风情、历史文化以及动植物的习性。

获此殊荣是由于她作品
中特有的崇高的理想主义、
生动的想象力、平易而优美
的风格。
——诺贝尔文学奖获奖评
语
拉格洛芙在瑞典国内外
广受热爱的作品中显示出更
为丰富的想象力、理想主义
精神……
——瑞典学院1904年授
予拉格洛夫金质奖章时的授
奖词
尽管我的母亲不是教育
妈妈，但却深知书籍的神奇
力量。在那战时书籍极端匮
乏的时代，却千方百计地为
我搞到对我来说决定文学生
涯方向的两本书——《尼尔
斯骑鹅旅行记》《哈克贝里
·费恩历险记》。在那艰难
的岁月，可以说这两本书占
据了我幼小的内心世界，使
我萌发了要像尼尔斯那样去
探测梦幻般的世界的想法，
并从此孜孜以求，一生为之
奋斗。50年后，我果然梦想
成真，乘坐“现代的大雁”飞
到了尼尔斯的故乡——美丽
的斯德哥尔摩。
——[日]大江健三郎
从表面上看，尼尔斯的
故事和其他童话故事似乎没
什么两样。都以孩子的冒险
经历与心灵成长作为情节线
索、内容主旨。但是，细细
品读，方可解析出其独到的
故事韵味和主题内涵。最显
著之处，就在于与其他童话
故事单一的情节结构不同，
《尼尔斯骑鹅旅行记》包罗
万象，将文艺性、知识性、
科学性完美地统一在整体故
事里。
……
凡此种种，让人惊异之
余，不禁由衷赞叹：这可谓
一部高屋建瓴的“百科全书”
式的儿童文学作品。
——李学斌
此书迄今已被译成五十
余种文字，是世界文学史上
第一部，也是唯一一部获得
诺贝尔文学奖的童话作品。
这部作品，在瑞典最近几代
人中，上至国王、首相，下
至平民百姓，几乎每一个人
从小都阅读过这本书，在这
个故事的潜移默化之下长大
。
——石琴娥

第一章 尼尔斯变身离家
在西威曼豪格镇上，住着豪格尔森一家。豪格尔森和他的妻子生活贫困，只有一块菜园子大小的土地。刚搬到这座小镇的时候，他们的全部财产不过是一头猪和两只母鸡。夫妻二人踏踏实实地努力劳作，家境终于有所好转，新添了很多家禽家畜：公鸡、母鸡、鹅、猪，还有几头奶牛。奶牛的名字很好听：五月玫瑰、金百合和小星星。家里还养了一只大黑猫，胸前有一块白斑，毛发光滑柔软，爪子蜷曲在脚掌里，灰色的眼睛眯成一条细缝，看起来非常温驯。可是，尽管如此，他们的生活也不是那么富裕，也就算得上温饱吧。豪格尔森夫妇那么勤劳善良，家里却有一个好吃懒做、不学无术的儿子，时刻让他们牵肠挂肚，放心不下。他叫尼尔斯·豪格尔森，单薄的小身板儿上顶着一头亚麻色的头发，又高又瘦。在学校里，尼尔斯总喜欢调皮捣蛋，惹恼了学校里的老师和学生，大家都很讨厌他；上课的时候，他不认真听讲，还总是扰乱课堂，豪格尔森夫妇曾经屡次到学校挨训；在家里，他连放鹅的活儿都搞不定，有时居然还会残忍地虐待牲畜。于是，就连家里的猪、鹅、鸡看到他都躲得远远的，生怕落入他的圈套，更别说让他帮助爸爸妈妈干些力所能及的活了。这令豪格尔森夫妇很是头疼，去教堂做礼拜的时候总是祈祷，期待上帝能将自家的孩子感化，否则不单单害了他自己，还会连累父母。可是，事情往往没有人想象得那么如意。尼尔斯一如既往地做着令人讨厌的事，他完全没有意识到，有一天，自己的所作所为会给自己带来灭顶之灾。
三月二十日的那个星期天，豪格尔森夫妇照常出门去教堂做礼拜。他们每个星期天都会去教堂做礼拜，不仅是为了祈祷家里的生活能够越来越好，也是为了尼尔斯。他们期待尼尔斯能够有所转变，能够变得乖巧懂事，体贴父母，爱护动物。
看到爸爸妈妈要出门了，尼尔斯在内心忍不住欢呼：家里终于没有别的人了，自己终于可以为所欲为了。他早就期待着等爸爸不在家的时候拿着他的枪玩玩，说不定还能放上一枪，实在是美妙啊！
可是，好梦不长。爸爸刚迈出门，就仿佛看穿了尼尔斯的心思，扭过头来对他说：“就算你不想出门，起码在家读读训言，行吗？”尼尔斯听着父亲的话，漫不经心地答应着。可是，不想妈妈早就迅速地做好了准备，把路德的《圣训布道集》和《福音书》并排铺在了桌上，把该念的页数也规定好了。而且，为了让尼尔斯心甘情愿地念训言，她还搬出了去年在教区拍卖会上买的爸爸专属的大扶手椅给尼尔斯坐。在尼尔斯看来，妈妈的行为实在是多此一举！“哼，他们去教堂做礼拜，总是想要撞大运，可是，却总是用这些来限制我的自由。唉！”
做完这些，爸爸妈妈就出门了。尼尔斯很是郁闷，思来想去，决定还是乖乖地念完训言再做别的事情。可是窗外风和日丽，春意盎然，牛、羊等家禽在院子里来来回回地踱着小步，十分惬意。尼尔斯在屋子里念着念着，一阵困意袭来①，他便开始打起了盹儿，不一会儿，就进入了梦乡。 时间不知道过去了多久，尼尔斯突然被一阵细碎的声音惊醒。他从面前的镜子里看到橡木箱子的盖子居然被打开了，那箱子里放着妈妈的嫁妆和最心爱的物品，除她之外，谁也打不开。
尼尔斯定睛一看，镜子里居然出现了一只头戴黑色宽檐帽、领口和袖口都缀着白色蕾丝花边的小精灵，上身穿黑色礼服，下身是齐膝短裤，他居然比人的巴掌还要小，满脸皱纹，却一根胡子也没有。当时，小精灵正在兴致勃勃地欣赏着一件做工精致的绣花胸衣，压根没有意识到尼尔斯已经从梦中醒过来了。尼尔斯很调皮，所以看到小精灵并不害怕，反而动起了心思，要去捉弄一下那个小家伙。
他朝屋里四处一望，看到床框上挂着一个旧苍蝇罩，便把它拿了起来，朝着箱边的小精灵盖了过去，小精灵一时不察，掉到了苍蝇罩的另一头，爬不出来了。小精灵被捉住后，苦苦地哀求尼尔斯放过他，他可以拿一枚古币、一把银勺和一枚金币交换自己的自由。
P1-3